英语句子翻译 勿用翻译器

英语句子翻译；勿用翻译器~

生活就像是一副纸牌 —— 你永远无法决定你手里能够拿到什么样的牌，但是却可以由你决定怎么出牌。对我们每个人来说，不假思索做事是轻而易举的，然而，覆水难收，想要后悔却往往为时已晚 。

过去也曾有一些小型的地震发生，但（即使如此）也远远比不上这次来得严重。
用ones是因为不止有一次小型地震，所以要用复数形式~（况且人家用的是have,你就应该意识到这里不是单数了~）

这其中的含义是，一个有趣而不严肃的地方，甚至可以说是不切实际（的地方）。

out of touch with reality
直译，接触不到现实的，这里应该意译，不现实、不切实际。
希望对你有所帮助

这意味着这是一个欢乐且不严肃的地方 且可能不食人间烟火
out of touch with reality 是不切实际/脱离现实的意思

相关视频