求高手翻译几句日语 日译中~~
至此科学家们合作进行的大规模的研究的结果是登月旅行成功。因此，在这个科学基础上继续发展，发射往火星的火箭也已研制成功。
1、你是在玩日本的手游吧？然后账号丢了？
2、我不知道你具体玩的啥，我就大概给你翻译下吧ラブカストーン购入履歴の画像の添付＝宝石购买记录的截图过去に使用したことのあるシリアルコードをご记载ください=填写以前充值时使用过的充值码これまで使用していた端末名とOSバージョン=到现在为止使用过的终端（比如iphone啥的）和系统版本メイン以外のセンター部员=除主要以外的中心成员（估计是让你填写你的工会成员吧？）ユニット名=你所操作的角色的名称。
1 黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。
从背后（被人）挤来挤去的，不免的心中有种莫名的不爽。
【何か何やら分からず】就是说不明白为何，所以可以翻译为莫名的
2 したがって、譲り合うというよりも、押し合う姿势をとらざるを得なくなり、満员の电车やエレベーターは、ますます不愉快な経験となる。
所以，与其说是互相谦让，不如说是被挤得不得不变成互相推搡的姿势。也就成为了在拥挤的电车和电梯中越来越不爽的经历。
3 これもまた、どうにかならないか、と私は思う。
我在想，这也是，不能再想想办法吗。
【どうにかならないか】直译为改变不了了吗
4 もとより、こんな风にして交わされる二言三言の会话に実用的意味があるか、といえば、答えは否である。
从根本上讲这样三言两语的会话有实际意义吗，回答是否定的。
5 お喋りというものがマイナスの価値を持ち
聊天的本身是带有负面价值的
6 又、いちいち、あれをこうしろとか、こっちをどうしろとか、言叶を使わないでも以心伝心式の方法でどうにか社会を维持してきたという実绩が、沈黙への自信を深めている、とみることもできる。
而且，一再是一会儿要这样，一会儿又让那样，默默地深信可以看到，就算是不用语言表达以心心相映的方式也可以维系社会。
【あれをこうしろとか、こっちをどうしろとか】とか是或者（一般列举的时候使用），直译为那个这么做或者这边怎么做等等
7 旗を立てて绝叫するのもけっこうだが、普段の小さな会话を大事にしたいと思う。
大张旗鼓的尖叫讲话就不用了，我更注重一般的小会话。
你等下我给你翻译剩下的。
1．人间は、谁かのために何かを遗したいと言う希望を持っています。
人类都希望（在死后）为了某个人留下一些东西。
2．人类史上、死後の生命の可能性が绝えず主张され、信じられてきたのは事実です。
在人类历史上，一直有人相信人死后生命还有可能没有终结这一说法。
3．死瞬间こそ、霊魂が肉体やそれを取り巻く物质に缚られる制约から解放され、人间としてのすべての望みを叶えられる时なのだ。
人死亡的瞬间，也就是灵魂从把它和肉体束缚为一体的物质中解放出来的时刻，正是人生中一切愿望能够实现的时刻。
4．死後の生命が存在するにも関わらず、それを无视して信じなかったために、手に入れ损なったとしたら、もうとりかえしがつかない。
无论人死之后生命是否依然存在，无视这个观点，而觉得接受它就是损失而不相信它的话，就已经不可挽回了。
1 .人类,是为了谁,无论什么都不能并想说的希望。
2 .人类史上,死后的生命的可能性不断主张,相信了。
3 .死一瞬间简直就是,但是灵魂肉体和周边的物质所束缚的制约中解放出来,作为人类应有的所有的希望,才能实现的时期。
4 .死后的生命存在,但是却无视信任,而未能得到损害了的话,就无法挽回的。
1、间人来为你做什么遗谁（）有说希望你想要的。
2、类人类历史上是主要的张绝获得死后生命的可能性，被认为是成真
3、欢迎间当场死亡，这是摆脱控制约缚质周围事物的身体和灵魂，这是所有希望时是作为一个人见了间。
4、尽管死后生命的存在，以无视相信它，你便成了话损来接，已不可逆转。
遗したい のこしたい
相关视频
