急求一篇日语自我介绍 向高手求教了！急急急 啊

急求高手翻译一篇日语自我介绍，不要翻译器翻译的。~

琳は中国语で美しい宝玉という意味です。日本语ではおそらく「玉」に相当するかもしれません。日本书纪における勾玉が持つ神秘性とは违い、中国の玉石は完璧で高洁で、尊いと言う意味を持ちます。ただ、非常に残念なことに私はそのような美しい贵石ではありません。名前负けしています。勇気がなく、日本语もあまり上手くないです。他にも琳には林の中の王という意味もあり、これは自由を表します。私は1990（平成2）年9月15日に生まれました。第11回アジア竞技大会が开幕した年です。
你是对人解释你的名字吧。我帮你把不妥之处改了一下。本人是日本人。应该这样写就可以了。

看目的啦，要是书面和口头的写法是不一样的。而且如果一般面试什么的话我应该不用说性别女吧。。。。。
わたしはXXです。
性别女省略。
今年（ことし）は二十歳（はたち）になります。
中国（ちゅうごく）のFushunというところから来（き）ました。
スポーツがすきです。
一年间（いちねんかん）の仕事（しごと）経験者（けいけんしゃ）です。
其他的你不写谁帮你想呀。。。。。

初（はじ）めまして。河南省（かなんしょう）から参（まい）りました连祥福（れんしょうふく）と申（もう）します。
今年（ことし）で22歳（さい）になります。现在（げんざい）大学（だいがく）三回生（さんかいせい）です。
実家（じっか）には両亲（りょうしん）と二人（ふたり）の妹（いもうと）がいます。
映画（えいが）を见（み）たり歴史関连（れきしかんれん）の书物（しょもつ）を読（よ）むのが好（す）きで、人付（ひとつ）き合（あ）いが得意（とくい）です。
皆（みな）さんとは诚心诚意（せいしんせいい）を持（も）ってお付（つ）き合（あ）いしたいと思（おも）っております。
これから何卒（なにとぞ）よろしくお愿（ねが）いいたします。

这样就没有问题了。
关于大三的那个部分，为了让文章更自然，把顺序改了一下，放到了22岁的后面。

请参考

觉得如果是口头说简单些比较容易让人记住，就写成如下了。
初めまして、河南省の出身の连祥福と申します。
今年は22歳です。実家で両亲と大学三年生の二人の妹がいます。映画と歴史関连の本が大好きです。友达を作るのも。
では、诚意を持って付き合いましょう。
宜しくお愿いします。

はじめまして、河南省から参りました连祥福と申します。22歳です。
わたしは両亲と二人の妹と暮らしています。今は大学3年生です。
趣味は映画鉴赏と歴史関系の本を読むことです。友达を作るのも大好きです。
皆様と仲良くしたいと思います。どうぞよろしくお愿いいたします。
以上です。

相关视频