求这首日文歌词的平假名 ，我只要你们帮我标上假名读音 歌词如下，靠你们了日语达人
这是我的翻译，一个字一个字的给你翻译了，后面有词的含义，简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我！
===
看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下，“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不是这的歌词吧```里面完全没有和这相干的任何词语，或者是别人把意境翻译过来而已。。
宛てもなく彷徨っていた=========== 没有目的的彷徨着 ///宛て：目的； なく：没有 宛てもなく：没有目的； 彷徨：彷徨，徘徊
手がかりもなく探しつづけた=======没有头绪的寻找着 /// 手がかり：线索,头绪,端绪 ， 探る：寻找，搜索； つづく：表动作的持续，相当于“着”
あなたがくれた想い出を====== 你给我的回忆 /// くれた：给，给予； 想い出：回忆
心を愈す诗にして==== 成为治愈我心灵的诗歌 /// ~にして：成为，变为
约束をすることもなく===== 没有什么约定 /// こともなく：使动词变名词性，“没有”之意
交わす言叶も决めたりもせず======没有决定该相互说些什么/// 交わす：相互，交换。 ず：没有
抱きしめそして确かめた===== 就这样抱着，然后确定了 /// そして：就这样
日々は二度と归らぬ===== （以前那些）日子不会再来 /// 日々：日子，时光； 二度…ない：不再/没有第二次； ぬ：ない的连用型，“不”之意
记忆の中の手を振るあなたは==== 记忆中的挥着手的你 /// 振る：挥着 あなた：你
わたしの名を呼ぶことが出来るの=====能再呼唤一次我的名字吗？/// 出来：完成，做出，能够； の：在这里表轻微的疑问，但是含有希望对方做回答的意思
あふれるその泪を====== 溢出的眼泪 /// あふれる:溢出
辉く勇气にかえて=====转换成了耀眼的勇气 // かえる：转换； 辉く：闪耀;充满;洋溢;光荣
いのちはつづく==== 生命就会继续 /// いのち：生命； つづく：继续
夜を越え 疑うことのない=====穿过了黑夜，没有一点疑问 /// ことのない：=即“ことがない”，“没有” 之意； 越え：穿过/ 超越
明日へとつづく======= 延续到明天 /// へ：到，去； つづく：延续,继续
飞ぶ鸟の向こうの空へ====飞翔的小鸟直向天空 /// 向こう：方向/向… ； 空へ：向天空飞去
いくつの记忆预けただろう====寄存着一些记忆 /// いくつ：一些，若干； 预けた：寄存，寄放
はかない希望も梦も=======虚幻的希望和梦 /// はかない：虚幻的，无常的
届かぬ场所に忘れて====遗忘在了无法到达的地方 /// 届かぬ：无法到达； に：在…地方
めぐり会のは偶然と言えるの===== 反复的遇见难道可以说是偶然吗？ /// めぐり：循环;兜圈子 ； と言える：可以说是； の：轻微疑问，含有希望对方做出回答的意思
别れる时が必ず来るのに=====尽管分别的时刻一定会到来 /// 必ず：绝对，一定 ； のに：即使，虽然…但是
消えゆく运命でも====即使命运消失而去 /// 消える：消失； ゆく：逝世，死去； でも：即使
君が生きている限り=====只要你活者 /// 限り：只要
いのちはつづく==== 生命就会延续
永远にその力の限り====无穷的力量会永远 /// 限り：极限；限度；顶点； 力の限り：无穷的力量
どこまでも======无论何地 //// 惯用语
わたしが死のうとも====（就算）在我死了的岁月里 /// うと：岁月
君が生きている限り===== 只要你活着
いのちはつづく====生命就会延续
永远にその力の限り====无穷的力量会永远
どこまでもつづく=====无论何地 持续着 /// つづく：持续，延续，继续
《要抱抱》
歌曲原唱：王蓉
填 词 ：王蓉
谱 曲 ：王蓉
编 曲 ：李凯
don't stop 继续跳魅力不够旁边靠 带上黑眼罩压力统统消失掉
看到你出现感觉全身在过电 你也看着我好像注定我是你的
hello baby 要抱抱鼓起勇气要抱抱 多么甜蜜要抱抱啊啊啊
我只要你来抱抱继续努力要抱抱 如此美丽要抱抱啊啊啊
done! done! done! 请你给我一分钟
你会成为我的super boy done! done! done!
不要关掉麦克风 我会让你知道我最美
done! done! done! 只要给我一分钟
从此你是我的super boy done! done! done!
你会为我感动为我发疯 嘿耶耶耶
我们脸对脸也许可以再近点 现在把我拥抱才是最佳表现
奇妙的音乐口红绝对要鲜艳 微妙的变化此刻我是你的一切
hello baby 要抱抱 鼓起勇气要抱抱
多么甜蜜要抱抱啊啊啊 我只要你来抱抱
继续努力要抱抱 如此美丽要抱抱啊啊啊
done! done! done! 请你给我一分钟
你会成为我的super boy done! done! done!
不要关掉麦克风 我会让你知道我最美
done! done! done! 只要给我一分钟
从此你是我的super boy done! done! done!
你会为我感动为我发疯 嘿耶耶耶
yes yes yes yes done! done! done!
只要给我一分钟 从此你是我的super boy
done! done! done! 你会为我发疯
我会让你知道我最美 done! done! done!
请你给我一分钟 你会成为我的super boy
done! done! done! 不要关掉麦克风
我会让你知道我最美 done! done! done!
只要给我一分钟 从此你是我的super boy
done! done! done! 你会为我感动为我发疯
嘿耶耶耶
扩展资料：《要抱抱》是由王蓉作词、作曲并演唱的一首单曲，由老猫担任制作人，于2009年11月9日发行。2010年2月5日，该曲获得2009年度北京流行音乐典礼年度金曲奖 。
王蓉认为网络聊天阻碍了人们的交流，要抱抱的意义就显得很现实也很温暖，她以此创作了歌曲，并希望通过歌曲鼓励年轻人不要宅在家里，和自己的朋友多多见面，用真实的拥抱温暖彼此的内心，让人与人之间的关系更和谐更美好。歌曲由老猫任制作人，李凯编曲，歌词用时两个月完成，在美国完成了录制和混音的工作。
《要抱抱》是一首超强电音舞曲，旋律简单上口，融合了Hip-Pop HOUSE曲风，加上电子音效和王蓉独特的嗓音，诠释了她极具个性、轻松动感的创作风格，带来不错的听觉享受，让所有的听众都随着这朗朗上口的旋律，寻找到爱情最初的感动。
[al:]
[by:SHU☆⑦④]
[00:00.00]Thanks!
[00:07.40]GAM
[00:09.79]歌词：つんく
[00:11.45]作曲：つんく
[00:12.50]编曲：汤浅公一
[00:13.50]
[00:14.50]
[00:15.44]望（のぞ）みごとを空（そら）に叫（さけ）んだ
[00:18.51]大声（おおごえ）がかすれてた
[00:22.49]恋人（こいびと）にさえ离（はな）せず
[00:26.55]困（こま）ってること全部（ぜんぶ）
[00:28.73]
[00:29.56]100年（ひゃくねん）後（ご）の未来（みらい）は
[00:31.94]どんな表情（ひょうじょう）で笑（わら）うのかな
[00:36.82]恋人达（こいびとたち）はこんなに
[00:40.82]爱（あい）し合（あ）えるのでしょうか
[00:43.73]
[00:46.32]抱（だき）きしめた あの夜（よる）の
[00:50.05]约束（やくそく）が気（き）になる友情（ゆうじょう）
[00:53.29]私（わたし） 私（わたし） 私（わたし） ほんとに守（まも）れるかな
[01:00.51]
[01:01.92]今夜（こんや）ありがとう また会（あ）えるだろう
[01:06.16]贵重（きちょう）な青春（せいしゅん）の瞬间（しゅんかん）
[01:09.41]孤独（こどく）なのを 忘（わす）れるほど
[01:13.48]美（うつく）しい瞳（ひとみ）だった
[01:15.97]
[01:17.21]今夜（こんや）ありがとう 今夜（こんや）ありがとう
[01:20.68]明日（あした）からの ずっとさきってんの
[01:24.21]どんな场面（ばめん）も 受（う）け止（と）めるよ
[01:27.55]ありがとう ありがとう
[01:31.54]
[01:42.30]
[01:49.30]この街（まち）の未来（みらい）もきっと
[01:52.86]优（やさ）しさがあるでしょう
[01:56.55]不器用（ぶきようう）な私（わたし）にだって
[02:00.14]守（まも）りたいことだってあるし
[02:03.51]
[02:05.79]目（め）が覚（さ）めた あの朝（あさ）の
[02:09.46]太阳（たいよう）に话（はなし）かけた
[02:12.87]私（わたし） 私（わたし） 私（わたし） ほんとに旅立（たびた）つのね
[02:19.99]
[02:21.71]今夜（こんや）ありがとう また会（あ）えるだろう
[02:25.70]また来（こ）ないだって この瞬间（しゅんかん）
[02:29.17]靴（くつ）のひもを ぎゅっと缔（し）めたら
[02:32.95]振（ふ）り向（む）かず进（すす）むから
[02:35.38]
[02:36.64]今夜（こんや）ありがとう 今夜（こんや）ありがとう
[02:40.08]明日（あした）からもずっと さきっても
[02:43.52]どんな场面（ばめん）も 意味（いみ）があるだろう
[02:47.25]ありがとう ありがとう
[02:49.96]
[02:58.01]
[03:05.40]今夜（こんや）ありがとう また会（あ）えるだろう
[03:09.03]また来（こ）ないだって この瞬间（しゅんかん）
[03:12.38]靴（くつ）のひもを ぎゅっと缔（し）めたら
[03:16.22]振（ふ）り向（む）かず进（すす）むから
[03:18.71]
[03:19.85]今夜（こんや）ありがとう 今夜（こんや）ありがとう
[03:23.39]明日（あした）からもずっと さきっても
[03:27.06]どんな场面（ばめん）も 意味（いみ）があるだろう
[03:30.68]ありがとう ありがとう
[03:34.11]
[03:37.96]
[03:43.00]
[03:48.01]by SHU☆⑦④
[ar:GAM]
[al:]
[by:SHU☆⑦④]
[00:00.00]Thanks!
[00:07.40]GAM
[00:09.79]歌词：つんく
[00:11.45]作曲：つんく
[00:12.50]编曲：汤浅公一
[00:13.50]
[00:14.50]
[00:15.44]望みごとを空に叫んだ のぞみごとをそらにさけんだ
[00:18.51]大声がかすれてた おおごえがかすれてた
[00:22.49]恋人にさえ离せず こいびとにさえはなせず
[00:26.55]困ってること全部 こまってることぜんぶ
[00:28.73]
[00:29.56]100年後の未来は 100ねんごのみらいは
[00:31.94]どんな表情で笑うのかな どんなひょうじょうでわらうのかな
[00:36.82]恋人达はこんなに こいびとたちはこんなに
[00:40.82]爱し合えるのでしょうか あいしあえるのでしょうか
[00:43.73]
[00:46.32]抱きしめた あの夜の だきしめた あのよるの
[00:50.05]约束が気になる友情 やくそくがきになるゆうじょう
[00:53.29]私 私 私 ほんとに守れるかな わたし わたし わたし ほんとにまもれるかな
[01:00.51]
[01:01.92]今夜ありがとう また会えるだろう こんやありがとう またあえるだろう
[01:06.16]贵重な青春の瞬间 きちょうなせいしゅんのしゅんかん
[01:09.41]孤独なのを 忘れるほど こどくなのを わすれるほど
[01:13.48]美しい瞳だった うつくしいひとみだった
[01:15.97]
[01:17.21]今夜ありがとう 今夜ありがとう こんやありがとう こんやありがとう
[01:20.68]明日からの ずっとさきってんの あしたからの ずっとさきってんの
[01:24.21]どんな场面も 受け止めるよ どんなばめんも うけとめるよ
[01:27.55]ありがとう ありがとう
[01:31.54]
[01:42.30]
[01:49.30]この街の未来もきっと このまちのみらいもきっと
[01:52.86]优しさがあるでしょう やさしさがあるでしょう
[01:56.55]不器用な私にだって ぶきようなわたしにだって
[02:00.14]守りたいことだってあるし まもりたいことだってあるし
[02:03.51]
[02:05.79]目が覚めた あの朝の めがさめた あのあさの
[02:09.46]太阳に话かけた たいようにはなしかけた
[02:12.87]私 私 私 ほんとに旅立つのね わたし わたし わたし ほんとにたびたつのね
[02:19.99]
[02:21.71]今夜ありがとう また会えるだろう こんやありがとう こんやありがとう
[02:25.70]また来ないだって この瞬间 またこないだって このしゅんかん
[02:29.17]靴のひもを ぎゅっと缔めたら くつのひもを ぎゅっとしめたら
[02:32.95]振り向かず进むから ふりむかずすすむから
[02:35.38]
[02:36.64]今夜ありがとう 今夜ありがとう こんやありがとう こんやありがとう
[02:40.08]明日からもずっと さきっても あしたからもずっと さきっても
[02:43.52]どんな场面も 意味があるだろう どんなばめんも いみがあるだろう
[02:47.25]ありがとう ありがとう
[02:49.96]
[02:58.01]
[03:05.40]今夜ありがとう また会えるだろう こんやありがとう こんやありがとう
[03:09.03]また来ないだって この瞬间 またこないだって このしゅんかん
[03:12.38]靴のひもを ぎゅっと缔めたら くつのひもを ぎゅっとしめたら
[03:16.22]振り向かず进むから ふりむかずすすむから
[03:18.71]
[03:19.85]今夜ありがとう 今夜ありがとう こんやありがとう こんやありがとう
[03:23.39]明日からもずっと さきっても あしたからもずっと さきっても
[03:27.06]どんな场面も 意味があるだろう どんなばめんも いみがあるだろう
[03:30.68]ありがとう ありがとう
[03:34.11]
[03:37.96]
[03:43.00]
[03:48.01]by SHU☆⑦④
好多字，望采纳，谢谢
福特锐
相关视频
