汉译英，50悬赏，好的话追加。

作者&投稿：塔是（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮我翻译一段话,50分悬赏，翻译得好追加20分！！~

My intention is only to treat you, why do you have only a perfunctory me?

I can't understand，Was what I did so wrong？Or I was making to you?

You is say, I went to correct.

But, not so this to me!I really can not stand!

Even if my character is not so perfect,

But, please think about my feelings.

Do not take me for a toy,Apparently succumbed after using my side(利用我之后甩到一边这意思。)

I am a human, not animals!（我是人，不是动物！）

I just do not like one person alone，

I like someone has been with the feeling in my side.

I need venting! Hold in my mind a lot!

But...

Independence and creativity to shape the character of modern society.
Requirements of modern society at the same time the modernization of people. American sociologist Ingles (A. Ingalls) have discussed the modernization of the people the importance of modernization of society: "Today any country, if its citizens do not experience such a personality on psychological and sexual transformation to a modern, rely solely on foreign aid and the introduction, we can not successfully make it from a backward country into the ranks of the modernization of the country]. Over the last decade our country's rapid economic growth, social modernization of the extent of increasing at the same time we should also see that at some high-technology core of our country have their own intellectual property rights is not many. how to adapt to national conditions, shape the character of modern society, shaping the "creative talent", are currently facing our country psychology important issue.'s current mental health standards shaping of personality has also ignored the people's creativity. only exert their creativity,
In order to explore the potential of people, people will develop the entire spiritual world perfect.

1、啊，老师你就像温暖的阳光沐浴我的心田。
Ah, the teacher you like the warmth of the sun bath my heart.
2、啊，老师你就像蜡烛燃烧自己照亮了我们。
Ah, the teacher you like a candle burning his light up our.
3、啊，老师你帮助我们这么多却不求回报。
Ah, the teacher you help us so much but nothing back.
4、老师你在我心目中占据了很大的位置，我永远都不会忘记你。
The teacher you up in my mind a lot of position, I will never forget you.
5、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
Spring silkworm to death, LaJuChengHuiLeiShiGan silk try.
如果还有什么困难可以找我！祝你好运！

1、啊，老师你就像温暖的阳光沐浴我的心田。
Alas, teacher, you are like the warm sun, shining in my heart.
2、啊，老师你就像蜡烛燃烧自己照亮了我们。
Alas, teacher, you are like the candle, burning yourself to enlighten us.
3、啊，老师你帮助我们这么多却不求回报。
Alas, teacher, you helped us so much without asking for any returns.
4、老师你在我心目中占据了很大的位置，我永远都不会忘记你。
Teacher, you have an enormous space in my heart and I will never forget you.
5、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
A silkworm's thread ends only when it dies; a candle's teardrops stop only when it turns to ashes.

希望满意。
有不清楚之处可追问。

1, ah, the teacher you like the warmth of the sun bath my heart。
2, ah, the teacher you like a candle burning his light up our.
3, ah, the teacher you help us so much but nothing back。
4, the teacher you up in my mind a lot of position, I will never forget you.
5, silkworm silk try, LaJuChengHuiLeiShiGan death.
希望您能采纳O(∩_∩)O~ 如果你还有什么不会翻译的，可以下载有道词典，这些句子就是
用它翻译的，最好的翻译工具，祝你快乐每一天！

oh, my teacher, you are just like the sunshine beams bathing our heart;
oh, my teacher, you are like candle, burning yourselves so as to illuminate us;
oh, my teacher, you've helped us a lot but you've never asked for rewards;
you are laid at an important position in my heart, I will never forget you.
Spring silkworm till its death spins silk from its love-sick heart, the candles only when burned has no tears to shed(这两句是经典的许渊冲先生的版本)

Ah, the teacher you like the warm sunshine of my heart. Ah, the teacher you like burning candles to illuminate our own. Ah, the teacher helped us so much you do not expect anything in return. Teachers take you in my mind a great location, I will never forget you. Till death do us part, wax torch ashes tears dry.

生活记录网

汉译英，50悬赏，好的话追加。

相关热门