哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~

作者&投稿:斐冒 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位好心人能帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,我很急啊~谢谢了~

Establish a clearly defined objective. The market changes rapidly, if you can't come up with a long-term plan you would be forced to get out sooner or later. Therefore, in order for small business to expand its capacity, an entrepreneur must precisely define his business goals, thoroughly analyze his position in the industry and how he can guarantee that his operation will sustain in the future. This is not only an assurance for winning against the competition, but a stabilizing factor for his employees.

Emphasize on building a marketing team. Marketing department in a small business is quite often understaffed. The owner himself usually attacks the market right from the beginning, and for quite awhile he'll manage to get customers and orders solely based on his own personal charm and the network he's built up. As competition heats up, business owners will be less available to battle in the line of fire himself, that can't even fully support further development of the business. Unfortunately many small business failed to recognize the importance of marketing, some without even a marketing department. Business can't grow if building a marketing team is neglected.

Stress on human resources management. Human resource has been a very hot topic for corporate management in recent years. At the present time some small business have yet to be keen on training their manpower, even ignore the importance of recruiting. This is quite a mistake, because employee is a very important resource for the business, especially in the rapid developing society of the 21st century. Talented people are the foundation for sustainable growth in any business, thus we must stress on effective management of human resources.


傍晚就试着开始啦。可说老实话您这几段中文也有点儿语法和修辞问题,我只能尽量忠于原稿想要表达的内容勉力完成了。还是希望能帮上您!

With the climate change conference in Copenhagen held and each proposal discussed and finally determined, it has become common awareness that the global climate and protecting environment should be paid great attention to. All of these good tendencies have also influenced the toy industry. Environment friendly has become a very important factor in designing and producing toys. Wooden toys are naturally environment friendly. Made from the wood from the sustainable forest, they convey the feel of quality of the special material of wooden toys. The special style of the design and material of wooden toys gives children all fresh and different feelings and can also brings up the consciousness of protecting environment. So wooden toys have a very broad prospective.

Toys are not only for child. Nowadays, more and more adults are fascinated by toys out of a variety of reasons. Some take it as a hobby, some take it as an escape from huge pressure of work, some are to make up for what they missed in childhood. As a matter of course, the things adults play are different from the children's toy. Some people would throw thousands of money on plane models or brain-cracking puzzle games. Adult toys can also have a wide variety of sorts, therefore, it is recommendable to develop some wooden toys for adults to play.

1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can show my talent inthe future,thanks!
翻译:女士们先生们,大家好,我叫Elly,今年26岁。大学毕业后,我用了几乎八年时间去学习如何很好销售(产品),所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识,也想为这家公司做更多,在未来,我能证明我的能力,谢谢!

纯属个人意见,对不起,我只能翻译第一个,自己在琢磨一下吧!

The first: good morning everyone. My name is.. This year, 26 years old, graduated from 8 years basic always been engaged in sales, draw a lot of sales experience, hope you can give me a chance, I will learn with actions that my efforts, thank you!
The second: hello, my name is... This year,... Years of age, I am a relatively optimistic person, usually to work is responsible earnestly, with high enthusiasm and interest have the travel, music, very hope the company can give me a chance. Thank you ~

1.Good morning everyone! I'm... I'm 26 years old and I have taken up the job of selling for 8 years since my graduated. I draw a lot of experience in selling. I hope that you can give me a chance to work for the company and I will demonstrate my efforts.Thank you!
2.Hello,everyone! My name is... I'm ..years old. I'm lively and cheerful.I'm a reponsible person and I will work with a strong sense of responsibility.I have high enthusiasm to work. I am interested in traveling and listening to music. I hope you can give me a chance to work for the company. Thank you~

???????????????????????????

相关视频

有哪位好心人士帮我把黑执事里的木偶之歌翻译成中文吧?
kuchihateru, kuchihateru. Rou to ishi de kuchihateru, My Fair Lady. London Bridge is falling down, falling down, falling down. 追问: 下面的呢- -第二段 回答: 下面的就直接是汉语音了 小丑 唱的就是 LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN这一段 追问: 他他他他唱的是这个音 但不是这个词吧 = = 满意请采纳

别人帮助我的一件事 作文 400字 急急急
这虽然只是一件小事,但却让我从中深深体会到接受别人的帮助心里会有多么的温暖。 ...”如果我们每个人都能献出一点点爱心,那么还有什么困难能难倒我们呢?我们的社会又将是一幅多么美好的...这个阿姨真是个好心人,我想以后我有能力,我也要帮助需要帮助的人。 这时,我感到窗外的阳光分外明媚。

大佬助你步步登高,在婆媳矛盾里真的有这样的贵人能指点迷津吗? - 百度...
先说结论:婆媳矛盾里确实有能点拨你的贵人,但极少是直接下场帮你压制婆婆、替你撑腰的“大佬”;真正能带你走出来的贵人,大多是帮你换视角、教你立边界,而不是帮你去打赢这场纷争。千万别期待有人帮你把矛盾一次性抹平。先分清两类不一样的指点者。一类是靠谱过来人:相处多年、婆媳关系稳得住...

哪位大神能帮我解释这段古文,万分感谢。张岱《冷泉亭》?
(这样的隐士做派)除了北宋著名隐士林逋林和靖先生、明代著名隐士李岣嵝先生(区区两三个人)之外,也没有见到有更多的人了。即便是灵隐寺当年的开创者晋代的慧理大师、或者是初唐四杰中传说最终在灵隐寺出家避世的骆宾王,都不许他们在这样清幽的环境下一起睡卧在我的边上。