翻译1句日语: 因为非常紧急,如果有人加班,麻烦请安排发送吧。

作者&投稿:房郑 (联系方式在网页底部的电邮联系)
翻译1句日语: 如果可能的话,麻烦请和相关部门再商量一下。~

可能であれば、问题は次のような场合は、さらに関连する部署と协议

帮你写全了。

XXXX様
いつもお世话になっております。

ご连络いただきありがとうございました。
さて、添付ファイルに不备があるようでご确认いただければと思います。

よろしくお愿いいたします。

因为非常紧急,如果有人加班,麻烦请安排发送吧。
大至急(だいしきゅう)ですので、もし残业(ざんぎょう)の人(ひと)がいたら、送(おく)って顶(いただ)きたいです。

至急なので、もし残业する人がいれば、発送していただけないでしょうか。或者,也可以说:発送してくださいますよう、お愿いいたします。

非常に紧急なので、残业する人がいれば、発送を手配してもらいます。

大至急だから、残业する人がいれば 送るようにお愿いします。

が切迫しているという観测が出ているからすれば、残业がた、手配発送しましょう。 放心好了相信我

相关视频