请英语高手帮忙翻译这句话，不要翻译器，这是老师出的有点纠结的翻译题
我只是害怕失去一个原本不属于我的东西，这也是我矛盾纠结的原因：
It's just that I'm afraid of losing something that wasn't originally mine; this is the reason why I'm conflicted and at a loss.
句子翻译以后，选择用 ； 这个分成号，觉得比逗号要更恰当一点。
自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
This activity I took part in could not be considered as a course for we didn't have regular teachers, and we just visited the enterprises and learnt about their operation modes and culture.
In some ways, he is also the home because his parents forced him, just like my parents force me. So why do not I the place to go to him, and that he and I will and can be divided very far away.To a certain perspective, his return to the country this time is because of the intimidation from his parents, so does mine. That's why I don't head to the place he stays, keeping a long distance between me and him.
人脑产品，呵呵
希望对楼主有帮助。
From another angle, he was forced to return home ust as I was by my parents. So why don't I go where he was from? That's my move by which I can get apart from him.
相关视频
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
您好，我读完了细节，我想我对这份工作有兴趣，也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its ...
请英语高手帮忙翻译一下这句话,地道一些,请不要用翻译器谢谢啊
It'll be our English lesson at nine forty tomorrow morning.
请英语高手进来帮我翻译一下这句话,不要翻译器的谢谢
Learning some English abbreviations is a necessity. Even though they are not "official" vocabulary, they are one of the essentials for communicating with Americans.
请英语高手帮我翻译一下这两句话
you are trying to introduce colleague culture of America into China. Does this mean that you deem that Chinese universities lack the spirit of creation and social activity? At least I think so and that's why I'm always trying to escape Chinses education.希望对您有所帮助。：）...
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译，这样才能把句子的意思充分得体会出来。自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢...
