请懂日语的高手翻译一下,谢谢
第一页
640话
冒险!
妖精之岛Green Bit
乌索普一行历经千辛万苦终于到了叫“Green Bit”的妖精之岛,但是却被海军抢先了一步。查探到他们隐匿的样子以后发现,海军士兵被看不见的什么东西呢卸甲剥了个精光,然后慌慌张张逃跑了。和乌索普同行的罗宾使用她的能力捉到那个看不见的犯人发觉,竟然是小小人。
制作组都是中文就不翻译了~
641话
不为人知的世界
tontata王国
这个叫“Vaioreto”的人其实是杜弗朗明高家族的杀手。香吉士被困在了她所设计的圈套中。另一处,罗宾和乌索普受到小小人的攻击陷入沉睡,被带到了小小人的国家“tontata王国”。
制作组都是中文就不翻译了~
642话
世纪的谋略
杜弗朗明高展开行动!
香吉士和那个“Vaioreto”和解,从她口中得知杜弗朗明高只是假装接受了罗的要求。得知大家已经中了他圈套的香吉士,终止了交易用电话虫通知罗赶快逃跑。但是,新的海军大将藤虎和杜弗朗明高率领的军队已经在逼近了。
制作组都是中文就不翻译了~
643话
天摇地动
大将藤虎的实力
与藤虎和杜弗朗明高同时对峙的罗放话道,因为交易不成立了绝对不会交出“siza”的。
制作组都是中文就不翻译了~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二页
640话 冒险!妖精之岛Green Bit
罗和罗宾、乌索普等一行小伙伴,为了把制造了大量杀戮兵器之父的“siza”交给元王下七武海的杜弗朗明高,来到了“Green Bit”的东南海滩。可是与此同时却发现在那里海军的军舰靠岸搁浅了。罗因为不想在交出“siza”的时候被海军妨碍,就让罗宾和乌索普掩护他去狙击和密探,然而……。
641话 不为人知的世界 tontata王国
罗宾和乌索普在Green Bit被小小人给抓了。在Green Bit的地下有一个小小人王国tontata王国。他们虽说不能让看见他们样子的人活着回去,但是却意外容易听信别人的话……
642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动!
离要把“siza”交给杜弗朗明高的时间只有2分钟了。香吉士却告诉罗,就算把siza交给杜弗朗明高也没有任何的意义,赶紧离开Green Bit!
643话 天摇地动 大将藤虎的实力
在交siza的时候除了杜弗朗明高,海军的大将藤虎也出现了。
藤虎问罗,你是和麦藁的同伙结盟了呢,还是把同伙当做是部下?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三页
640话 冒险!妖精之岛Green Bit
带着“siza”的乌索普一行来到了“Green Bit”,但是海军已经到了。另一面,被“Vaioreto”抓住的香吉士受到了拷问……
641话 不为人知的世界 tontata王国
就算被欺骗被拷问,香吉士还是宣言道不会怀疑女人的眼泪,“Vaioreto”因此被感化放了他。此时,乌索普和罗宾被小小人抓住了。另外,在斗技场里的路飞也正要出场C组的战斗。
642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动!
临近3点,罗接到了香吉士的电话。由“Vaioreto”的坦白得知了一个冲击性的事实,杜弗朗明高辞掉七武海一说纯粹是为了骗麦藁的同伙的谎言。
……
……
……
……
……
翻完了有木有,纯粹是上班无聊打发时间。
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了!☆下面是...应该轮到大小姐了吧?(*^ ^*)
お姉様:姐姐。
根据情况不同,翻译也不同。
可以是:
蝶泳的姐姐;
蝴蝶姐姐;
拿着蝶形扇的小姐(姐姐),这里的“お姉様”翻成小姐,因为“お姉様”就是对陪酒女郎的一种称呼了,不是真的姐姐!
蝴蝶姐姐
蝶泳姐姐 或者蝴蝶夫人
バタフライ
〈水泳〉蝶泳
英语是 butterfly
蝴蝶夫人
相关视频
请懂日语的朋友帮我翻译一下简单的两句话,谢谢啦
我一直喜欢的人就是你,你知道吗?ずっとすきだっだのはお前だ、知ってた(男)ずっとすきだっだのはあなたなの、知ってた(女)真的很喜欢你!本当に大好きなんだよ(男)本当は大好きなの(女)我一直在努力.相信我!必死にやるから、信じてくれ(男)顽张るから、信じてください(女)
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください)时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了,所以回家之后请用油煎一下吃。(こんごともよろしくおねがいいたします)今後ともよろしくお愿いいたします。=今后也请...
日译汉,请日语高手翻译一下,谢谢!
这段日文是这样的:日文翻译中文意思: 恐怕,比如数学,数学的世界如果心中多么丰富的霎时,这所谓的“学力”。的确,从数学的风景的一部分,作为知识和技能也说不定。(①)、以上,知识忘记,也总算明白技能也可以回复,“学力”的人。这景色的内心化的方式参与吧。
请日语高手翻译一下
行かないで 【别走啊】作词:松井五郎 作曲:玉置浩二 歌:玉置浩二 翻译:琉璃印月 何も 见えない 何も 【什么也看不见 什么也看不见】ずっと 泣いてた 【一直 流着泪】だけど 悲しいんじゃない 【然而 并不是因为悲伤】暖かいあなたに触れたのが 【能触摸到温暖的你】嬉しくて ...
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる:君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...
请日语高手解释下,気をつけてください, 気をつけてね区别是什么
気をつけてください:使用场合:较为正式,适用于身份或关系有差异的情况,如普通同事、朋友、上司或长辈之间。情感表达:带有敬意,但语气较为生硬,更像是一种命令,不带太多个人情感。翻译:请小心!给人一种较为疏远的感觉。気をつけてね:使用场合:更加随意和亲密,适用于朋友、死党甚至是亲密...
请日语高手翻译一个人名,谢谢(最好用拼音写出怎么读)
岗离轩的日文翻译为“こうりけん”,读音为“Koriken”。日文名:こうりけん。这是岗离轩这个名字在日文中的对应写法,其中“こう”对应中文的“岗”,“り”对应中文的“离”,“けん”则对应中文的“轩”。读音:Koriken。这里的读音是用拼音来近似表示的,但请注意,日语的发音与中文拼音还是...
请日语高手翻译一下段话,谢绝软件翻译
贵社の商品はヨーロッパより価格のほうが少し高いと思います、贵社は诚意を持って协力して行けば、それに値下りられると思います、その以上このような缲り返して検讨する时间もありませんので、お社长さんに一度会いに伺いますと、光栄でございます、そうすればお互いによく了解ら...
求日语高手来翻译一下
ご注文をキャンセルしたい场合は、すべての権利は、することができます私に知らせてください。あなたが注文するかどうかを确认する、その後、我々はあなたが项目を保つのを助ける必要があります。あそこの上司は私はできるだけ早くあなたと一绪に确认してみましょう、私はあなたに...
请日语高手帮忙翻译一下下面的日语问题,谢谢大家了!
老师是否应该严厉?28.食事代は诱った人が払うべきか皆で割り勘にするべきか。伙食费是应该由请吃饭的人出还是应该AA制?29.デート代男性が払うべきか割り勘にするべきか。约会的费用是由男生支付还是AA制?30.女性は结婚後も仕事を続けるべきか仕事を続けないべきか。女性结婚后能否继续工作?