英文面试自我介绍 找高手翻译一下谢谢

英语翻译。面试自我介绍~

Good morning/afternoon/evening, my name is . It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
　　上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。
　　I am -years old, born in province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman(大一新生)/sophomore(大二学生)/junior(大三学生)/senior(大四学生) student at Capital Institute of Physical Education.
　　我今年……岁，出生在……省/北京，它λ于中国的东北/东南/西南……等部。我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。
　　My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/
　　我主修篮球/排球/足球/羽球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后，我将会获得学士学位。
　　In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study. I have passed CET3/4/6 and I have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.
　　在过去的1/2/3年中，我把大量的时间用在学习上。我已经通过了大学英语2/3/4/6级。而且，我已经从理论和实践二方面对运动训练专业的基础知识有了一个大致的了解。
　　Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing. I am also the volunteers of China Tennis Open, Chinese Badminton Masters…… . Through these I have a deeply understanding of my major—sports training.
　　除此以外，我还参加了在北京举行的许多运动会。我还是中国网球公开赛，羽球大师赛……的志愿者。通过这些，我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。
　　I have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.
　　我有很多兴趣爱好，如唱歌、跳舞、画画等。
　　Thank you!
　　谢谢大家!

你好，

翻译如下
good morning ladies and gentlemen,
My dream was activated by a toy plane my father bought me on my birthday. I was deeply attracted to this plane and then I began to study painstakingly. A seed of working with planes was planted in my heart.
Today I am honored to have this opportunity to my dream, in which I could continue to learn the theories, get on well with my colleagues and respectful leaders. I really hope that you could give me this chance to prove my ability and enhance my ability in cooperation with my colleagues, so that I could contribute myself to the company. Thank you very much.

但是我建议你先自己说一下自己的基本信息，虽然简历上有，不过也是为了表示对面试官的尊重。然后再说一下自己的性格和职业规划。最后可以以这一段来结尾。

希望可以帮助到你~

hi everybody,my name is XX ,i am a student who major in ocean shipping tally,i am so glad to attend the interview.my character is outgoing .it is easy for me to communicate with people.i was the minister of the sports department on school days.so i have some organizational ability and leadship.in my spare time,i have a lot of hobbies,my favorite is enjoying music ,playing basketball and so on.i am now doing my custom entry practice at a small logistics company ,i have got some and working experience to the career of .i attain preparatory realization of XX corporation by internet.it was set up in XX,it is the first ship-owning company of XX.i am look forwad to be a declarant of your firm.please give me a chance,i will not make you disappointed.

绝对原创，我是上外的学生，希望对你有所帮助。

Hello everyone , my name is our ocean shipping tally XX students. Very pleased to be able to participate in the interview. I cheerful personality, good at communication with others. While studying at the school has served as minister of sports, there is a certain degree of organization and leadership capacity. I have extensive after-school-loving, love listening to music, playing basketball and other sports. Recently, this period of time, I am in a small logistics company internship, to engage in customs work, members of the profession with the declaration a preliminary understanding and work experience. For XX company I also have a preliminary understanding of the network. It was founded in XX, is the first XX shipping companies. I very much want to be your company's a理货员. I hope that the leadership can give me a chance, I will not let you disappointed. ok that's all.

相关视频