请哪位高手帮忙，要《听蕉记》全文翻译
芭蕉这东西,叶子大而空虚,承受雨水时会发出声响,随着雨水落下的快慢疏密而丝丝入扣地发出相应的声音,然而芭蕉哪里会有声音？声音不过是借助雨水滴落罢了.没有雨水,则芭蕉也只能默默地立在那里.可是若芭蕉并不空虚,即使雨水也不能使它发出声响.正是芭蕉与雨水互相配合啊.芭蕉是静物,雨水是流动的,一动一静相互作用而产生声音.声音与人的耳朵又能相互作用.于是发出匝匝 剥剥滂滂，索索淅淅，床床浪浪等各种各样的声音,如同僧人在堂上诵经,如同渔人敲榔,如同倾倒珍珠,如同骏马嘶鸣.听到这些声音而产生各种各样的想象,这又是听到这些声音的人们各自的妙想了.
"于是乎"指从这里，即从芭蕉摩雨的声音里。第二个于是对于的意思，“动静之机者”指能识别动和静奥秘的人。欤是感叹词，翻译为大概。连起来就是说：对于那些能识别动和静奥秘的人大概能从芭蕉摩雨的声音里有所获得吧！
芭蕉这东西，叶子大而空虚，承受雨水时会发出声响。随着雨水落下的快慢、疏密而丝丝入扣地发出相应的声音。然而芭蕉哪里会有声音？声音不过是借助雨水滴落罢了。没有雨水，则芭蕉也只能默默地立在那里；可是若芭蕉并不空虚，即使雨水也不能使它发出声响。正是芭蕉与雨水互相配合啊。芭蕉是静止的，雨水是流动的，一动一静相互作用而产生声音，声音与人的耳朵又相互作用，于是就发出匝匝插插、剥剥滂滂、索索淅淅、床床浪浪等各种各样的声音，如同僧人在堂上诵经，如同渔人敲榔，如同倾倒珍珠，如同骏马嘶鸣，听到这些声音而产生各种各样的想象，这又是听到这些声音的人们各自的妙想了。常州的胡日之，在庭院中种上芭蕉，专以等候下雨，（并且）自己取号为“听蕉”，从此后（他大概会）从（大自然的）动静之机中有所感悟吧？芭蕉这东西，叶子大而空虚，承受雨水时会发出声响。随着雨水落下的快慢、疏密而丝丝入扣地发出相应的声音。然而芭蕉哪里会有声音？声音不过是借助雨水滴落罢了。没有雨水，则芭蕉也只能默默地立在那里；可是若芭蕉并不空虚，即使雨水也不能使它发出声响。正是芭蕉与雨水互相配合啊。芭蕉是静止的，雨水是流动的，一动一静相互作用而产生声音，声音与人的耳朵又相互作用，于是就发出匝匝插插、剥剥滂滂、索索淅淅、床床浪浪等各种各样的声音，如同僧人在堂上诵经，如同渔人敲榔，如同倾倒珍珠，如同骏马嘶鸣，听到这些声音而产生各种各样的想象，这又是听到这些声音的人们各自的妙想了。常州的胡日之，在庭院中种上芭蕉，专以等候下雨，（并且）自己取号为“听蕉”，从此后（他大概会）从（大自然的）动静之机中有所感悟吧？
夫蕉者，叶大而虚，承雨有声。雨之疾徐、疏密，响应不忒（差别）。然蕉何尝有声，声假雨也。雨不集，则蕉亦默默静植；蕉不虚，雨亦不能使为之声。蕉雨固相能也。蕉静也，雨动也，动静戛摩而成声，声与耳又相能想入也。迨若匝匝插插，剥剥滂滂，索索淅淅，床床浪浪，如僧讽堂，如渔鸣榔，如珠倾，如马骧，得而象之，又属听者之妙也。长洲胡日之种蕉于庭，以伺雨，号“听蕉”，于是乎有所得于动静之机者欤？
相关视频
《听蕉记》的 于是乎有所得于动静之机者欤 如何翻译
"于是乎"指从这里，即从芭蕉摩雨的声音里。第二个于是对于的意思，“动静之机者”指能识别动和静奥秘的人。欤是感叹词，翻译为大概。连起来就是说：对于那些能识别动和静奥秘的人大概能从芭蕉摩雨的声音里有所获得吧！
客愁重时听蕉寒雨碎的解释是什么
字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。我们为您从以下几个方面提供“客愁重时听蕉寒雨碎”的详细...
请大家帮忙解释一下这副书法作品的意思!!!拜托了!这两个字啥意思啊(蕉...
蕉：指芭蕉。韵：指韵味。蕉韵：指的是芭蕉（林）和谐、有韵律、有节奏而形成的意境。就如同：琴韵，雨韵、冬韵等，其指的就是这种意境。刘雯在作品主体部分以楷、隶、魏相融合的笔法，追求墨韵上的变化，结体硬朗、扎实。功力可见一斑。
请大家帮忙解释这首诗的含义?“百尺梧桐半亩阴,枝枝叶叶有秋心。何年...
“凤凰鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳”（《诗经·大雅·卷阿》），所谓栽桐引凤、凤凰栖梧。梧桐自古是高洁品格的象征。除此之外，“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”，秋心为愁，梧桐也是文人们惯用于表达愁思孤愤的一个意象。枝枝叶叶有秋心，这句有一种遗世独立的意味。其实看全诗的意象，...
帮忙找一些散文,要校园播音用的。
《轻轻叩响老木屋的门环》 轻轻地轻轻地走近老木屋,轻轻地叩响它的门环,我听它的声音,似乎还回味着古老的歌声。八年了,我终于又回来了。我环视四周,一幢幢拔地而起的小洋房,洁白的墙,青色的瓦,充满了现代化的气息。也许我太守旧,我更喜欢那点缀其中的棕色老木屋。它是我爷爷的爷爷建造的,它就是我的“根”...
请各位朋友推荐好看的小说,一定要好看的。
请大家推荐一个好看的。类型不限…男主,女主都行,作者文笔要好,不要太YY的。我说下我最近看的比较...5、《流氓高手》电竞小说…感觉写的还是挺吸引人的,6、《CS王朝》比第5个写的更吸引人哦,推荐…7...没听过!帝国首富?把钱留下!大陆第一高手?垃圾!没有金币美女,就等着你们的魔宠病死吧 靠!我是...
