敬请英语高手帮忙翻译成中文。。。。。。

作者&投稿：于腾（联系方式在网页底部的电邮联系）

敬请英语高手帮帮忙翻译成汉语......~

During a recent holiday, I visited a city in the former West Germany. The nine-day trip left a deep impression on me. I left London in the afternoon and arrived at the airport of the city at 7 o’clock. It was already dark outside.
在最近的一次假日期间，我来到了原西德的一座城市。十九天的旅程给我留下了深刻的印象。我下午离开伦敦，与于晚上七点到达这个城市的机场。天已经黑了。
The first thing I needed to do was to find a place to stay. I decided to phone the Youth Hotel. But to use the phone I needed some coins. I decided to ask the lady standing nearby for help. To my surprise, she gave me some to use. I was very glad.
要做的第一件事情就是找地方住下，我决定先打电话到青年旅馆（youth hotel），可是打电话要硬币。我就找站在傍边的女士求助，她真的给了我一些硬币，让我感到有吃惊又高兴。

But when I went to use the phones, I found that all the phones at the airport needed phone cards. And phone cards could only be bought at the post office during the daytime.
但是，我要用电话时，发现机场里的所有电话都用电话卡，而电话卡必须白天在邮件才能买到。

Since it was very late, I was afraid that I would not be able to call the hotel. I was about to leave when an old gentleman came up to me. He could not speak English but understand that I needed to make a phone call.
由于太晚了，我怕无法通青年旅馆联系上。正当我要离开时，一位老先生向我走来，他能够说英语，而且知道我需要电话卡打电话。

He took me to a phone and inserted his phone card. Finally I got in touch with the Youth Hotel and booked a room for that night.
他把我领到那里，插上电话卡。最后，我同青年旅馆联系上了并定了当晚的房间。

The kindness of the German people made me feel that human beings are kind-hearted by nature. My first day in Germany was not as bad as I had expected.
德国人的仁慈让我感到人类的一种天性仁爱，在德国的第一天并非我想象中的那么差。

Instead, I had a wonderful time. Wherever I went, I could get the help I needed. They showed me the way, helped me order my food, and even took pictures of me. Older Germans were more friendly.
我的美好时光取代了一切，无论我到哪里，我总能够得到帮助：为我指路、教我如何定餐，甚至还帮我照相。年长德国人更为友好。

They always smiled to you, nodded to you and greeted you when you looked at them. One middle-aged man I asked for directions even took me to the place I was looking for. My experiences in Germany totally changed my impression of Germans.
每当碰到他们时，他们总是微笑相待，点头示意，打招呼问候。一位中年人在我问路时还亲自领着我去我要去的地方。在德国的经历完全改变了我对德国的影响。

Tom Cruise is a famous American actor. .He played the major parts in many famous films, such as “Rain Man”,”The Firm”, “Mission Impossible”and so on. But who can imagine that he once was a boy who had learning disability? When he was about 7,he had been labeled dyslexic(诵读困难的). He’d try to concentrate(集中精力)on what he was reading, and then he’d get to the end of .the page and have very little memory of anything he’d read. He would go blank; feel anxious,nervous, and frustrated(失望的).
汤姆克鲁斯是美国著名演员。他曾在多部著名电影中担任主角，如《雨人》、《律师事务所》、《碟中谍》等等。但是有谁能想象他曾经竟是一个有学习障碍的男孩。他曾经被认为有阅读障碍。尽管在阅读时尽力集中精神，但他读完后却几乎记不起任何刚读过的内容。他的头脑中一片空白，只感到焦虑，紧张和失望。
After “Top Gun” came out in 1986,he learnt to overcome (克服) his learning disability through “Scientology”. He became a Scientologist and discovered the “Study Tech” that L. Ron developed , and realied he could absolutely learn anything that he wanted to learn. Somehow this had never happened to him, even though he had been pushing his way up in Hollywood for several years and had already been in six movies. He is not sure how he learned his lines before Scientology,
在出演了1986年《捍卫战士》后，汤姆克鲁斯通过信仰“科学教”学会了如何克服其阅读障碍。他成为了一名教徒，发现了L 罗恩创立的“学习方法”，并且意识到他是绝对能够学会任何他想学的东西的。然而他所意识到的并没有实现，尽管已经进军好莱坞并出演了六部电影，他仍然不能肯定如何在科学教面前记住台词。
He is now a founding board member of the Hollywood Education and literacy Project,a nonprofit(非赢利的)group that uses Hubbard’s teaching techniques(方法)to train the people who have the same problem as him when he was young. Tom Cruise said,”I don’t want people to go through what I went through. I want kids to have to have the ability to read and write.
现在，他是好莱坞扫盲项目的创立理事，这个非赢利的组织利用哈巴德的教学方法来培训那些与年轻时的汤姆克鲁斯有着同样问题的人们。汤姆克鲁斯说：“我不想别人也经历我曾经的那些痛苦，我希望孩子们能拥有读和写能力。

严正声明：楼上的译文均为机译，强烈谴责此种行为。没本事就别来这里蒙事。建议楼主不予采纳。我下面的译文只供参考，但绝对是人译！

青少年总是急于赚钱。下面使一些赚钱的方法：

婴儿看护：婴儿看护是青少年历来的营生。是一件既容易，又能获得经验的差事。如果他们想看护老年人或从事房屋护理，这是获取经验的好方法。

老人看护：老年看护略难于婴儿看护。但好处却多于婴儿看护。因为，老人富有经验，只需用耳聆听即可。与婴儿看护相似，青少年只需聆听，即可赚钱。那些想要从事未来创作型的工作的青少年，不妨可从事本项工作，以便从老人那里获取经验和知识。

宠物看护：除了老人和小孩看护外，宠物看护也在变得越来越流行和实用。年轻夫妇经常忙于工作，无暇顾及宠物。仅仅陪同宠物散步，青少年即可活得报酬。

清理工作：房屋需要清洁。青少年最适合此项工作。这一部分，有很多工作可作。整理草坪，修剪花草，打扫庭院。下雪时，帮助清理车道，均可获得报酬。

百货商店：商店总是需要人手。夏季时，人手急缺。除此之外，青少年除可获得雇员利益外，还可享受折价商品。

青少年总是急于赚钱，以下是一些快捷方式青少年赚钱。

保姆：照顾是一种传统的青少年工作。这项工作是很容易做到的，许多青少年还可以把它看作与实践的一种方式取得经验低频他们打算进入房子和老人护理业务。

照顾老人：比照顾这是有点儿难，但它是一个工作，它具有许多好处相比照顾，一方面，老人有很多经验和知识，只是在等待，以转达给挑剔的耳朵！所以，类似的照顾，这名少女可能最终支付听到的生活和时代的老人。青少年谁愿意进入创造性线或接待和照顾将最大的受益于这类工作。

宠物护理：除了儿童和老人，忙碌的夫妇还离开宠物在家里。看护宠物正慢慢成为了受欢迎的和有用处的。繁忙的夫妇还会付报酬如果青少年只是带他们的宠物散步。

清洁法：住宅需要清洁，青少年是最适合它。有各种不同的工作可在本节中，像修剪草坪，园艺和清污码，来积雪时间和某人铲（铲）雪出parkways一样重要支付帐单繁忙个人。

百货公司：百货店总是需要一些帮教人员，尤其在夏季，当业务是厚重繁忙的时候。一个额外的好处就是青少年可能会在工作的百货公司得到员工福利和优惠。

少年总是热切挣一些钱。这一些快的方式十几岁挣金钱。

Baby开会：看顾是一个传统teenager’s工作。工作是容易做，并且他们打算进入房子和年长关心事务的许多少年能也考虑它，实践和获取经验方式lf。

Elderly关心：这比看顾有一点坚韧，但是它是有许多好处与看顾，一个的，长辈比较有等待很多的经验和的知识被转达到辩明的耳朵的工作! 因此，类似看顾，少年也许结束被支付听说生活和时代的年长的人。希望进入创造性的线或好客和关心的少年从这些工作将有益于多数。

Pet关心：除孩子和长辈之外，繁忙的夫妇在家也离开宠物。宠物开会慢慢地变得普遍和有用。更加繁忙的夫妇也将支付少年采取他们的步行的宠物。

The清洁行动：议院需要洁净，并且少年为它是最佳。有各种各样的工作可利用在这个部分，象割的草坪，从事园艺和倾斜围场，来雪时间，并且有某人铲起(铲)雪在大路外面是一样重要的象繁忙的个体的付帐。

Department商店：在夏时，百货商店总是在帮手和乘务员的需要和这需要增量，当事务是厚实的时。工作的一种附加利益在百货商店是少年也许得到的雇员福利和折扣。

青少年总是急于赚钱。以下是一些快捷方式青少年赚钱。

保姆：照顾是一种传统的青少年工作。这项工作是很容易做到的，许多青少年还可以把它看作与实践的一种方式取得经验低频他们打算进入房子和老人护理业务。

老人照顾：这是有比照顾婴儿难一些的照顾，但它是一个工作，相比照顾婴儿它具有许多好处，一方面，老人有很多经验和知识，什么都不做，这些经验和知识就会被传达到我们挑剔的耳朵！所以，类似的照顾，这名少女可能最终支付听到的生活和时代的老人。青少年谁愿意进入创造性线或接待和照顾将受益最大的这类工作。

宠物护理：除了儿童和老人，忙碌的夫妇还离开宠物在家里。宠物坐正慢慢成为了受欢迎的和有益的。繁忙的夫妇还将青少年只是他们的宠物散步。

清除法：住宅需要清洁和青少年是最适合它。有各种不同的工作可在本节中，像修剪草坪，园艺和清污码，来积雪时间和某人铲出的积雪parkways一样重要支付帐单繁忙个人。

百货：百货店总是在需要的帮教人员，这需要增加在夏季，当业务是厚。一个额外的好处的工作是一家百货公司的员工福利和优惠，青少年可能会。

青少年常常渴望着赚钱，以下有一些青少年赚钱的捷径。

儿童看护：照顾是一种传统的青少年工作。这项工作是很容易做到的，许多青少年还可以把它看作与实践的一种方式取得经验低频他们打算进入房子和老人护理业务。

照顾老人：比照顾这是有点儿难，但它是一个工作，它具有许多好处相比照顾，一方面，老人有很多经验和知识，只是在等待，以转达给挑剔的耳朵！所以，类似的照顾，这名少女可能最终支付听到的生活和时代的老人。青少年谁愿意进入创造性线或接待和照顾将最大的受益于这类工作。

宠物护理：除了儿童和老人，忙碌的夫妇还离开宠物在家里。看护宠物正慢慢成为了受欢迎的和有用处的。繁忙的夫妇还会付报酬如果青少年只是带他们的宠物散步。

清洁人员：住宅需要清洁，青少年是最适合这项工作。有各种不同的工作可在本节中，像修剪草坪，园艺和清污码，在积雪的时候来，把停车道上的雪铲掉，一样会支付重要酬劳。

百货公司：百货店总是需要一些助手，尤其在夏季，当业务是厚重繁忙的时候这个需求会有所上升。一个额外的好处就是青少年可能会在工作的百货公司得到员工福利和优惠。

生活记录网

敬请英语高手帮忙翻译成中文。。。。。。

相关热门