[求助!!!]一篇简单的日记,请大家帮忙翻译成日语,基础的啊

作者&投稿：历黎（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮忙写一篇日语日记。要非常简单的水平就可以啦。请务必发到我的邮箱。 [email protected]~

我发过了

今日は水曜日です。天気は雨です。私は今朝7时に起きて、牛乳を一杯饮み、パンを少し食べました。车で学校へ行きます。途中で友达に会って、一绪に学校へ行く。
今朝は授业が难しくて、勉强していました。午后、寝室に戻って、パソコンをして、お风吕に入って、ドラマを见て、おいしいものをたくさん食べました。今日はとても楽しかった。

写日记注意事项
1、不仅“记”，还要“析”。
2、会发现“珍珠”，更要会拿着“磁铁”寻宝。

试験が终わったときは一番らくだね。今日は冬休みの初日で、うちへ帰ったばかりで、ゆっくりしておきたい。今日は早く起きた、いつもの学校のときと同じで、もう惯れてきたね。高校のクラスメートを诱って、一绪に游ぼうと思ってたが、彼らはまだ学校にいて、ある课程がおわってないみたいときをつけた。両亲は事务所へ行くので、私は町でぶらぶらすると决めた。スーパーで间食と果物を买って、スーパーの近くの従姉の靴屋へ行ってた。行ってみたら、彼女の三歳の娘のいたよ。この小さい侄は本当に可爱いね。ピンクの服を着て、白い靴を履いて、きれいに见える。彼女は私を见て、楽しそうで、歌を歌いながら、ダンスをしてた。さっき买ってきた饴をあげてから、彼女は礼仪正しく私にありがとうと言ってくれた。本当に好きだよ。明日动物园へ连れて行って、猿さんをみよう。侄は、动物に兴味がありそうだ。明日はきっと楽しく游べるように

试験は最も简単に、今日の冬の最初の日ですので、家に帰るだけの终了后、と言うので、私はいくつかの准备を楽しむことです。今日、私は最低午前比较的、初期の时に学校では、习惯となっている。からの高校生を支払う准备を一绪に演奏し、学校はまだ発见された、いくつかのコースを终了されていません。ママとパパは仕事に行くには、オフィスに行くので、私は通りをさまよう行くことにした。私は、スーパーにあるスナックや果物を购入してください。それから私のいとこのスーパーの近くの靴店をオープンする。后の3歳の娘が発见されたにも内部に移动します。私の侄はかわいい子供たちは本当にああしている。彼女はピンクのドレスと白のブーツ、とても美しい着ていた。彼女は非常に踊りながら歌いながら私に会いに満足している。だから、仆は彼女のためにお菓子を购入、彼女はまた、丁宁なので、私に感谢した！私は彼女の良い、そして、明日は本当にそれでサルのような动物园に见て、彼女も非常に动物に兴味を持っているが、明日は彼女を望んで楽しむことができます

1 。试験は最も简単に、今日の冬の最初の日だ、として、私はいくつかという楽しみを用意しているだけされて自宅の终了后。今日、私は最低午前比较的、初期の时に学校では、习惯となっている。からの高校生を支払う准备を一绪に演奏し、学校はまだ発见された、いくつかのコースを终了されていません。ママとパパは仕事に行くには、オフィスに行くので、私は通りをさまよう移动することを决めた。私は、スーパーにあるスナックや果物を购入してください。それから私のいとこのスーパーの近くの靴店をオープンする。后の3歳の娘が発见されたにも内部に移动します。私の侄はかわいい子供たちは本当にああしている。彼女はピンクのドレスと白のブーツ、とても美しい着ていた。彼女は非常に踊りながら歌いながら私に会いに満足している。だから、仆は彼女のためにお菓子を购入、彼女はまた、丁宁なので、私に感谢した！私は彼女の良い、そして、明日は本当にそれでサルのような动物园に见て、彼女も非常に兴味を持っている动物で、明日は楽しみがあることを望んでいる彼女を取る]

（绝对正确无误我用专门的翻译工具翻译的！）

( ⊙o⊙ )哇，我觉得你该去找一个胖翻译。(中国的汉奸）
O(∩_∩)O哈哈~

比较赞同3楼的翻译~~~

生活记录网

[求助!!!]一篇简单的日记,请大家帮忙翻译成日语,基础的啊

相关热门