找人翻译 个人情书 要求人工翻译 因为有语法与单词的错误 请帮忙改正

作者&投稿:祖品 (联系方式在网页底部的电邮联系)
本人欲写英语情书一份最好带翻译谢了~

一封给她的情书

自从看到你的第一眼,生命的价值就已体现,你那甜蜜的笑容是如此的动人,让我心碎。现实中我活着,却活的那么无奈、那么压抑,生活是如此的苦涩无味,我无法自拔,不知如何改变自己,即使我努力着,挣扎着,却也是多余。  你的出现,改变了一切,我却然无法意识到你那阳光般的笑容,灿烂的每一瞬间,是水中一色,芙蓉般的美丽,觉然使我性情中多了几分骚动。我涩情的撇略过你几眼,却使内心跳动不已,那羞涩的性格,不敢面对你表白,言出无奈,却怕使我心灵遭到伤害。   蠢蠢欲动的情感,踟躇的理性,我不敢做出对你的有所伤害,那透洁的水晶,是天然的造物,仿如你的圣洁,生怕你的不快乐,更怕再见不到你的笑声,但年少轻狂的我们这一代,少不了单纯与真诚,相信你的理解,将会萌生我们的缘分。

  我对你有所感觉,并随时日的缓渡与日俱增,情感的表白是真情的流露,我知道,我们也许有距离,但那都是客观的存在,我相信我的真诚,一定会打动你的心灵,而且我坚信这一切的面对。

  我对你是真诚的,决非偶然之欲,我也知道,你也许不敢面对我对你的表白,但怎能拒绝我对你的这份真诚?

  事物的美丽不是永恒不变的,但你的美丽将是我心中永不凋零的紫丁香。  夜晚的寂静是心灵的归宿,让心与心交融,我多么希望牵着你的手,在夕阳的海岸边渡步,刹那间的永恒将在你我的手中收藏。倾听你的心诉,一切的一切将是我所不厌烦的故事,那一个个的故事,将是我最美好的回忆。

  我愿意化作泪珠,为你抹去一生的痛苦;我愿化作一方空气,使你的生活变的轻松,我更愿意变成一只鹈兰鸟,成为你一生的追求。

  我喜欢你股票,并不因为你的美丽,而是因为你有一颗真诚的心。

  世间万物的存在,都是符合着一种自然规律,命运的安排,却非人们所预料的,相遇是一种缘分,也是一种机会,把握的瞬间,也许就注定了你我的一生。

  总说:“爱上你,是我一生的幸福!”那幸福却源自一个人的存在,美好的事物总是瞬间即逝的,回忆,有时是一种痛苦,一生中,会遇上许多人,但却只有一个人会真正留在你身边的。

  两个人能够相遇已经不容易了,彼此能相爱就更不容易了。

  我喜欢小草,她很孤独,但却存在这一种顽强的毅力,这种精神是势不可挡的,虽然它不机挤眼,但正因为它的存在,世界才变得肿瘤。

  我也喜欢小鸟,因为它拥有属于自己的自由,自由是属于我们生命中一生的追求,它没有拘束,自由的在天边的蓝天里翱翔,看着大海,看着世界,可以自豪的鸣唱,而我们却只能为它羡慕。

  都说夜晚的凌空划过的流星是最美丽的,对着它许下心中的愿望,一定能心想事成,我一直都相信这古老的传说,直到遇见你,我才真正明白,所谓的流星雨是天空中流下的一滴眼泪。

  对着行空的流星,牵着身边的你,许下一生的诺言,这潮水的诺言将会是永恒的不变。

  我爱你,胜过彩虹的美丽。

翻译:

A give she of love letter

Ever since that time see you one eye, life of value already body now, you that sweet smiling face is such of moving, make me heart-broken.I am on the hoof in the reality, but live of so helpless, so suppress, life is such of bitter and astringent tasteless, I can't from pull out, hard put a change oneself, even I effort, flounder, but is also a surplus.   You of emergence, change everything, I but however can't be aware of your smiling face of that sunlight sort, brilliant of each is one color in water for an instant, lotus sort of beauty, feel however make many in my temperament several cent disturbance.The Pie of my Se feeling skip you several eye, but make the heart don't already jump about, that awkward and shy personality, dare not to face you to vindicate, the speech be helpless, but afraid make my mind encounter injury. The    eager for action emotion, the reasonableness of Chi Chu, I dare not to do to have you injury, that deeply the crystal of Jie, naturally build a thing, imitate such as you of sanctity, fear you not happiness, more afraid again could not see you of laughter, but juniority frivolous of we be this generation, necessary pure and sincerity, believe you of comprehension, will rise our predestinations.

   I have a felling to you, and at any time day of slow the Du increase with each passing day, emotion of vindicate is a show unintentionally of genuine feeling, I know, we perhaps have distance, but all of that be the outwardness, I believe my sincerity, certain will move you of mind, and I believe firmly face of all these.

   I am a sincerity to you of, definitely not by chance of desire, I also know, you perhaps dare not to face me to you of vindicate, but how ability turn me down to you of this sincerity?

The beauty of the thing of    isn't that the abyss of time be constant, but you of beauty will be in my heart never floating about of lilac.The night of    of silent is the marriage of the mind, let heart and heart blend, I how the hope lead long a your hand, by the side of the coast of the setting sun Du step, the abyss of time of in a flash will collect in the your my hand.The heart which listen to you tell, everything of everything will be me not annoy of story, that of story, will be my the most beautiful and good of recall.

   I would like to turn to make drop of tear, for you put on to go to whole life of pain and sufferings;My wish turn to make one square air, make you of life change of easy, I would like to even become a Ti orchid bird and become you whole life of pursue.

   I like your stock, not because of you of beauty, but is because of you have a sincerity of heart.

The existence of the    world creation, all match a kind of nature regulation, destiny of arrangement, but what non- people anticipate, meet is a kind of predestination, is also a kind of opportunity, confidence of moment, perhaps destined you my whole life.

The    is total to say:"Falling in love with you is me whole life of happiness!"That happiness but derive from a person of existence, fine thing always moment namely die of, recall, sometimes is a kind of pain and sufferings, will run into many people in the whole life, but only a person would be real to stay at you nearby of.

   Two people can meet already not easy, each other ability love each other notter easy.

   I like small grass, she be very standing alone, but existence this stubborn perseverance, this kind of spirit certainly can't block, although it not machine crowded eye, positive because of it of existence, the world just become tumor.

   I also like small bird, because it own to belong to oneself of freedom, freedom is belong to our life in whole life of pursue, it restrained, freedom of beyond the horizon of hover in the blue sky, looking at ocean, looking at world, can the proud of Ming sing, but we can envy for it.

The    all said soar to the skies of night to once row of the meteor be most a beauty, toward it to promise the wishes in the heart, certain ability whatever one wishes is fulfilled, I have been believe this ancient legend, until meet you, I just real understand, the so-called meteor shower be under the sky midstream of a drop of tears.

The    toward meteor for get empty in the line and lead long nearby of you, promise whole life of promise, the promise of this tidewater will is the abyss of time of constant.

The    my love you, excel rainbow of beauty.

memory comes up to me whenever and wherever
回忆无时无刻不在我脑海出现

just to magnify the sadness
只是增加了我的悲哀

those pictures shows the bliss those days
这些照片展现曾经有过的幸福
(改正:shows应该是show)

everytimes i saw'em ,tears rolling down my cheek
每次我看到它们,我就潸然泪下
(改正:everytimes应该是 every time, rolling 改为 would roll)

we were not playin ,but we were played tricks on by life
我们没有游戏(人生),却被生活游戏
(润色:tricks on 可以不要)

i know , it's over
我知道,一切都已结束

but i don't want to resign the fate
但是我不想屈服于命运
(润色:resign可以改为:submit to)

i regret ,i struggle ,
我悔恨,我挣扎

then god declare me insane
然而上帝宣布我神经失常
(改正:declare改为declares,me改为I'm)

so what?
那又怎样?

i love you
我爱你

that's true
真的爱你

and always......
永远爱你......

hehe虽然有些单词拼写错了,英文表达比较中式话,但整篇信意思很真实,感人,写信的人很用心的,要好好珍惜哦,下面是整篇的中文大意:)~~

亲爱的:
祝你一切顺利,开心每一天!圣诞节快到了,在这里,我祝你圣诞快乐。
收到了你的来信,我很开心。我好久没见你了,我每天都很想你,你知道吗?想念你真是个难受的事,每天晚上更想你了。每秒,我都想忘记这种思念,但是越(想忘记)就越发的想念你,你能否告诉我,我该怎么办才好呢?

这是我第一次用英语写信,所以我写的有些艰难,我是想给你个小测验,因为你写我的词语我也没见过,对此我有点“小生气”,冬天来了,我希望雪能下得大些,但是却相反,我听说你工作的地方那里雪下的很大,我好羡慕啊,我想看望你,想看看美丽的雪景,但是很可惜我去不了,你在保定还好吗?你要照顾好你自己啊!多穿衣服,不要感冒生病了。我想见到一个健康的你,有生机的你,好吗?请答应我这个小小的期望/请求,好吗,我亲爱的:)~

我非常想念你以至于我很想见到你,但是时间和情况不允许,当我想起我们以前快乐的时光,我经常“偷笑”,想念就像一杯咖啡,虽然可以加糖,但也不能阻止我的情感,你是我唯一爱的人,我希望我能永远陪在你身边。
我可以想象我们之间最浪漫的事情是我们慢慢变老,有一天,我们无法行走,你还一直把我当作可爱的小宝贝。
我亲爱的,你还好吗?我12月份将有考试,我的学期快要结束了,我可以回家了,你呢?请带我向你的父母问好!杰,你也不年轻了,如果你不想等我这么长时间,你可以找其它的女孩,她也许会比我优秀,不要放弃生活,你要坚持到最后,我知道你不希望我这么说,但是这是我心里的想法。
(我心永恒!)我爱你的心是永远不会变的!
只要心中有梦想,再遥远的梦想都会实现!
爱你、想念你的=莹!

这封情书,在你的另一个问题里,帮你翻译好了,贴过去了:)~~
http://zhidao.baidu.com/question/6255418.html

哈哈,一段一个问题我就帮你翻译,这样太长了,实在懒得看

Man, you call this shit a love letter? BG

Oh, my God. Nothing could be harder than this!

i dunnot to waste my time on such loads of bullshit.

相关视频