会日语的朋友们帮小弟翻译下!~

有懂日语的吗，帮小弟翻译几个字吧！谢谢！~

【歩兵】
【车両】
【尾行】【跟踪】
【边缘】
【船】
【潜水】

太郎有3000日元，买了三个150日元的苹果

志虹, あなたは私を受け入れてくれますか？私は本気にあなたが好きです。

（志虹、あなたはわたしをうけいれてくれますか？わたしはほんきにあなたがすきです9

受け入れる：接受。
本気：真心,真实。

志虹(念中文名字吧,以免误会),
いま、、ぼくのことをうけいれるか。ぼく、ほんとうにあなたが好きなんだよ！

谁说一定要加のこと?加上显得不直接,要表白就该直接一点的说,还有,あなた是标准的日语好不好,只是平时常常用于结婚夫妇之间.

志虹
受け取れるか,仆のこと
仆
あなたが好きなんだよ! 本当に!!

我觉得这样表达比较口语化,更能表达自己的感情吧

しこう、いま、ぼくのことをうけいれてくれないか、ぼく、きみのことがほんとうにすきなんだよ！

上边有几位同志……不知道该怎么说你们了，“すき”用“を”吗？？
还有“あなたが好きなんだ”的“あなた”后面一定要加上“のこと”好不好……
另外，男的的话，在这用“あなた”好像有点……还是“きみ”较合适吧

我觉得
しこう、いま、ぼくのことをうけいれてくれないか、ぼく、きみのことがほんとうにすきなんだよ！
这个翻译的比较好。

あなた 是夫妻用语 不过不要忘记日本是男权社会，

这个词女性用比较多。

如果我是一个男的我会这样说
志虹もうおれのことうけいれてくないか？おれほんとうにおまえのことすきだ

相关视频

真的会日语的朋友帮手日语翻译这句话
①　人大了，很难交到真心的知己好友。「人は大人になって、幼い顷より友达作りが格段に难しくなります。」------------------------------------------②　你有今天的地位都是源自于我的仁慈。「贵方が本日の地位を获得できたのは　全て私のお阴です」

会日语的朋友进来一下,帮忙翻译一下~~拜托了
00信息技术，じょうほうぎぎゅつ 00生物，せいぶつ 00历史，れきし 00地理，ちり 00政治，せいじ 00美术，びじゅつ 00音乐，おんがく 00课程表、カリキュラム

会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
あなたは日本（にほん）が好（す）きですか？なぜ日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しますか？いつ中国（ちゅうごく）に来（き）ましたか？中国语（ちゅうごくご）が喋（しゃべ）られませんか？

请会日语的朋友帮忙翻译一下,谢啦~在线等
我自己翻译的，可能会有错误，大概就这样的吧，在线翻译很多都是乱的错的 1 A,你跟我结拜兄弟吧！B,等等，若（名字）！我们岂止是义兄弟啊，我们不是堂兄妹了吗，已经是有血缘的了，明白？A,你说什么啊！你讨厌和我做拜把兄弟？B,我可没这么说，若你把我当做朋友，我非常……呃……高兴，可...