一篇 文章 文言文形式 帮忙翻译一下

作者&投稿:诗盆 (联系方式在网页底部的电邮联系)
师说是一篇文言文散文,同今天的什么文~

  《师说》属于“说”。“说”本身就是一种文体,通过发表议论或记述事物来说明某个道理。如《爱莲说》、《捕蛇者说》、《马说》等等。
  这种文体同今天的“论说文”。
  而“散文”不属于具体的体裁,是文的分类。古文有的讲求声韵、对仗‍,如骈文、赋、诗、词、曲等,归为“韵文”类,其它的都属于“散文”。

余求学于楚地襄阳,于今三载矣,其间人事可得玩味者良多。所最幸者,得遇佳人,温婉纯丽,至今相守,每每遥想二人相识、相知、相爱诸事,历历目前,感念吾心所恋,唯此一人。

汝彼娘之大去老妪,

若非吾之留去操之在汝,

今日言吾之阖眼小憩,

定当顶不少于两三句。

愤也,小憩者,非止吾也,

何也点而言之?

况乎余尚未失神,其冤枉也。

汝有何能?

若真有能,

何也伏于案上之学子者多于半者?

厌汝者十者多有六,

汝良乎?其数可见也。

前事不咎,今日之事则可恶也,

而令吾所气愤。

母之,诚彼娘之非悦也!!

译文:
你对方娘的大的离开老妪,

象非我的留离开操的在你,

今日言我的阖眼细小的憩,

定当顶不少在两三句。

愤呢,细小的憩的人(或事物),非不过我呢,

凭什么呢点并且言的?

况呢多目前还没有失神,他冤枉呢。

你有凭什么能?

象真有能,

凭什么呢伏在桌子向上的学你的人(或事物)多在半的人(或事物)?

满足你的人(或事物)十的人(或事物)多有六,

你很呢?他几看得清楚呢。

前去事不咎,今日的事就可恶呢,

并且使得我处所气愤。

母的,诚对方娘的非悦呢!!

相关视频