谁能给我翻译一下

作者&投稿:淳馨 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~

以下是这些句子的英文翻译:

  1. 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

    O, pair of turtledoves on the island in the river! A gentle and virtuous maiden is the ideal match for a gentleman.

  2. 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。

    When I left here, willows shed tears; Now I return, snowflakes fly.

  3. 知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。

    Those who understand me know my heart is heavy; Those who don’t know me ask what I seek.

  4. 如切如磋,如琢如磨。

    It is like cutting and polishing, like carving and grinding.

  5. 一日不见,如三秋兮。

    One day’s absence seems like three autumns long.

  6. 青青子衿,悠悠我心。

    The collar of your shirt is green; My heart is filled with longing.

  7. 所谓伊人,在水一方。

    The one I seek is on the other side of the river.

  8. 巧笑倩兮,美目盼兮。

    Her smile is charming, her eyes are sparkling.

  9. 手如柔荑,肤如凝脂。

    Her hands are soft like茅茅芽, her skin is smooth like condensed fat.

  10. 人而无仪,不死何为。

    What is the point of living if one has no sense of propriety?

  11. 言者无罪,闻者足戒。

    He who speaks bears no guilt; He who hears should take heed.

  12. 高山仰止,景行行止。

    One should aspire to the heights like a mountain and follow the right path.

  13. 他人有心,予忖度之。

    If someone has intentions, I will try to understand them.

  14. 高岸为谷,深谷为陵。

    High shores become valleys, deep valleys become mountains.

  15. 他山之石,可以攻玉。

    Stones from other mountains can be used to polish jade.

  16. 靡不有初,鲜克有终。

    Few things have a good beginning but fail to end well.

  17. 投我以桃,报之以李。

    If you give me a peach, I will repay you with a plum.

  18. 天作孽,犹可违,自作孽,不可活。

    Disasters sent by heaven can be avoided, but those caused by oneself cannot be escaped.

  19. 满招损,谦受益。

    Pride brings loss, modesty gains benefit.

  20. 防民之口,甚于防川。

    It is harder to stop the mouths of the people than to dam a river.

  21. 从善如登,从恶如崩。

    To follow virtue is like climbing a mountain, to follow vice is like falling into a chasm.

  22. 多行不义必自毙。

    Those who persist in doing wrong will eventually perish.

  23. 辅车相依,唇亡齿寒。

    The wheel and axle depend on each other; When the lips are gone, the teeth feel cold.

  24. 皮之不存,毛将焉附。

    If the skin is gone, where will the hair attach?

  25. 欲加之罪,何患辞。

    If one wants to accuse someone, there will always be excuses.

  26. 言之无文,行而不远。

    Words devoid of elegance will not travel far.

  27. 不去庆父,鲁难未已。

    If Qing Fu is not removed, the calamities of Lu will not cease.

  28. 外举不弃仇,内举不失亲。

    When recommending others, one should not reject enemies and should not neglect relatives.

  29. 居安思危,思则有备,有备无患。

    In times of peace, think of danger; If you think of it, you will be prepared; If you are prepared, you will have no worries.

  30. 人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。

    No one is perfect; Who can avoid mistakes? The greatest virtue is to correct them.

  31. 曲则全,枉则直。

    By bending, one becomes whole; By being crooked, one becomes straight.

  32. 知人者智,自知者明。

    To know others is wisdom; To know oneself is enlightenment.

  33. 知足不辱,知止不殆。

    Contentment brings honor; Knowing when to stop avoids danger.

  34. 信言不美,美言不信。

    Truthful words are not beautiful; Beautiful words are not truthful.

  35. 将欲取之,必先予之。

    If you want to take something, you must first give it.

  36. 天网恢恢,疏而不漏。

    The net of heaven is vast and loose, yet it lets nothing escape.

  37. 民不畏死,奈何以死惧之。

    If the people are not afraid of death, how can death be used to frighten them?

  38. 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。

    Misfortune lies hidden in fortune; Fortune lies hidden in misfortune.

  39. 大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。

    The greatest straightness seems bent; The greatest cleverness seems dull; The greatest eloquence seems tonguetied.

  40. 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。

    A great tree grows from a tiny seedling; A ninestory tower rises from a heap of earth; A thousandmile journey begins with the first step.

  41. 言必信,行必果。

    Words must be trustworthy, actions must be decisive.

  42. 既来之,则安之。

    If you have brought them here, then make them feel at ease.

  43. 朝闻道,夕死可矣。

    If one learns the truth in the morning, one can die contentedly in the evening.

  44. 是可忍,孰不可忍。

    If this can be tolerated, what cannot be tolerated?

  45. 不愤不启,不悱不发。

    Do not enlighten unless the student is eager to learn; Do not teach unless the student is on the verge of understanding.

  46. 敏而好学,不耻下问。

    Be diligent and eager to learn; Do not hesitate to ask questions even from those considered inferior.

  47. 己所不欲,勿施于人。

    Do not do unto others what you do not want done unto yourself.

  48. 仰之弥高,钻之弥坚。

    The more one looks up to it, the higher it seems; The more one drills into it, the harder it becomes.

  49. 学而不厌,诲人不倦。

    Never be satisfied with learning; Never be weary of teaching.

  50. 人无远虑,必有近忧。

    If one does not consider longterm problems, there will surely be immediate worries.



相关视频

谁能帮我翻译一下这段话
我是这样翻译的:你在设计。即使这看起来微不足道的、肤浅的、本质的设计是礼物:一套选择,一些,也许没有一个人比别人更好地完全满意。一个可能的重组,让每件事情都能发挥更大的作用,但在一些成本在努力,金钱,甚至技巧。也许如果家具被重新编排,或者一个新表购买、杯、铅笔、书和纸更能符合自然或美学更愉快?一旦这被认为是和一个选择,你正在

谁能帮我翻译一下?
to make it acount 字面翻译是让它有价值,意译为:珍惜当下,不虚度光阴。

谁能给我翻译一下。。我看不懂
M:哦,击中一个…没关系,好家伙!要有耐心!W:你击中一个了,再来一个, ……哦,亲爱的,在最后一个球的击打中他是真的晚了 M:盯紧一点,吉米!你可以做到的!就像我们练习时一样…W:哇!多么棒的一击!它不见了!这是一个本垒打!,好的,吉米快去接,!耶!M:我儿子那里!人工翻译,望采纳!

谁能帮我翻译下
你不相信你照亮了我的人生么?No matter how that ease my path 无论多容易走的路 I will never lose my faith 我也不会失去信心 See me fly 看我飞翔!I am proud to fly up high 我为能高高翱翔而自豪 Show you the best of mine 呈现给你我最美的一面 Till the end of the time 直...

谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……
中文:您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.翻译:Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.(应该是对的吧,有问题再问我吧O(∩_∩)O)...

谁可以给我翻译一下7年级下册中的《木兰诗》?
⑾ 愿为市鞍马:为,为此。市,买。鞍马,泛指马和马具。⑿ 鞯(jiān):马鞍下的垫子。⒀辔(pèi):驾驭牲口用的嚼子和缰绳。⒁ 溅溅(jiān jiān):水流声。⒂旦:早晨。⒃胡骑(jì):胡人的战马。 胡,古代对北方少数民族的称呼。⒄ 啾啾(jiū jiū):马叫的声音。⒅万里赴戎机:...