求助高手,文言文翻译.(一句话)

作者&投稿:弓浦 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求助高手:文言文翻译 (查百度都没有的)来自《宋书 何尚之传》~

二十三年,升任尚书右仆射,加授散骑常侍。这一年到玄武湖,皇上想在湖中央方丈、蓬莱、瀛洲三座神山,还有的一再劝谏才作罢。当时又到华林园,同时酷暑战役人工,还有他又劝,应该增加休息,皇上不允许,说:“小人常在背后,这不算辛劳。“当时太宗行幸,回多侵犯晚上,还有的又上表劝谏说:“大国应该尊重,你不可以轻视,这是圣人的心所借鉴,难道给我打开。皇帝比出,回多连夜,大家倾斜,实在没有安宁。清道而行动,帝王成就就,历史教训,安不忘危。如果遇到汲黯、辛毗,一定会犯颜直谏,只要我们碌碌,每存顺沉默了。希望少采愚昧,想看清楚,不因人废,恰好可以以慰天下的期望。”也下诏采纳了。

古人将二十八宿列为四项,动物之名命之,各含七宿,即龙,含角亢氐房心尾箕;西方白虎,含奎娄胃昂毕觜参;南方朱雀,含井鬼柳星张冀轸;北方玄武,含斗牛女虚危室壁。五行有言,青龙属木,位东;左,代表春季;白虎属金;位西,右,代表秋季;朱雀属火,位南;南,代表夏季;玄武属水,位北,后,代表冬季。青龙白虎朱雀玄武各喻事业、财富、爱情、寿缘,继而被民间顶礼膜拜。

让他们坐在大厅中

【原文】
欧阳晔治鄂州,民有争舟相殴至死者,狱久不决。自临其狱,出囚坐庭中,出其桎梏而饮食。讫,悉劳而还之狱,独留一人于庭,留者色动惶顾。公曰:“杀人者,汝也!”囚佯为不知所以,曰:“吾观食者皆以右手持匕,而汝独以左;今死者伤在右肋,此汝杀之明验也!”囚涕泣服罪。

【译文】
宋朝人欧阳晔(字日华)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃完食物,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在大厅上,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人不承认,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边胸部,这就是你杀人的明证。”这个人才哭着认罪。

把囚犯带出来,让他们坐在大厅中

相关视频

求助古文高手,<<左传--晋公子重耳之亡>>的全文翻译.
回答:够长- -贴不上来 http:\/\/www.diyifanwen.com\/jiaoan\/wenyanwenfanyi\/225349076122534911454866.htm

求助】古文翻译!!!请高手们帮助才行~~!!!
这是南宋儒学大师朱熹弹劾官员唐仲友的折子。大意如下:某处官朱熹,现在弹劾台州知州唐仲友违背法律,向人民强收重税,恳请皇上把他罢免了。因为此人在路上,住处简陋,害怕事情泄露出去,因此不敢把全文都送交尚书省。如果皇上大发慈悲看了这份折子,请皇上及早准奏施行,让千里之外疲于苛捐杂税的百姓的愤怒...

紧急求助文言文翻译
1、国家正有为难,你作为宗亲怎么能推辞重任呢?2、这是在宣扬君主的过错,则您的妻子儿女就无所归属了(意思是将招致杀身之祸,妻子儿女诛灭无遗类)。3、太后难道以为我有相中的人选,不让魏其侯担任宰相?魏其侯太得意,多轻易的行为,难以担任行为持重的宰相。

求助】古文翻译!!!请高手们帮助一下!!!~~~
某处官员朱熹:臣上次两次写状子弹劾台州知州唐仲友非法催税的事情,幸亏皇上把他罢黜了,而我又听说他本人又有许多的不法事件,希望皇上一起追究他。我将在本月二十三日到达本州进行查访。早先根据本州通判申诉,又听得本地士子百姓反映,说唐仲友上任以来,很少到衙门处理案件,经常是和官员应酬。送礼,...