【紧急】请帮忙把这些中文歌词翻译成英文！

作者&投稿：宁勇（联系方式在网页底部的电邮联系）

求大神帮忙将这段中文翻译成英文。紧急！！！~

“中国的计划生育政策作为一项基本国策，推行至今已有三十余年，堪称世界上少有的有效控制人口数量的方法，但是这项政策并非如表面上那般简单。本文试图从计划生育政策的原因、利弊分析、正当性讨论和前景四个方面进行思考，重新考量这一人口政策。”

One-child-only family planning is one of China's basic national policy, which has been implemented for over thirty years. It is one of the world's most effective ways to control population growth. Though this policy isn't as simple as it look. This paper is trying to find out the reason(s) of such policy, its pros and cons, to analyse and reflect on it outlook, all these four prospects in a proper manner, and rethink about this one-child-only population control policy.

很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!

would you dance
如果我邀请你跳舞
if i asked you to dance
你愿意吗
would you run
还是会跑开
and never look back
不再回头
would you cry
如果你看到我哭泣
if you saw me crying
你会哭吗
and would you save my soul tonight
今夜可否拯救我的灵魂
would you tremble
如果我轻触你的唇
if i touched your lips
你会颤抖吗
would you laugh
还是会微笑
oh please tell me thisoh
请告诉我这些
now would you die
你会为了你唯一的爱
for the one you love
而去死吗
hold me in your arms tonight
今夜请将我拥入怀中
i can be your hero baby
宝贝我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
我会吻走伤痛
i will stand by you forever
我会永远和你一起
you can take my breath away
没有你我无法生存
would you swear
你可以发誓吗
that you\'llalways be mine ;
你永远是我的
or would you lie
还是会说谎
would you run and hide
逃离我躲避我
Am i in too deep
我已深陷其中
have i lost my mind
我已失去理智
i don\'t care
我什么都不在乎
ever since i saw your face
只要能见到你
you\'re here tonight
今夜你在这里
i can be your hero baby
宝贝我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
我可以吻走伤痛
i will stand by you forever
我会永远和你一起
you can take my breath away
没有你我无法生存
oh i just wanna to hold you
我只想拥抱你
oh yeahoh yeah oh yeahoh yeahAm i in too deep
我已深陷其中
have i lost my mind
我已失去理智
well i don\'t care
我什么都不在乎
you\'re here tonight
今夜只要你在这里
i can be your hero baby
宝贝我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
我可以吻走伤痛
i will stand by you forever
我会永远和你一起
you can take my breath away
没有你我无法生存
i can be your hero No
我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
我可以吻走伤痛
and i will stand by you forever
我会永远和你一起
you can take my breath away
没有你我无法生存
you can take my breath
没有你我无法生存
i can be your hero
我会成为你的英雄

楼下的已经翻译的不错了，不过几个单词拼写错了，我尝试一下，顺便修改了几句翻译，这个可能不是直译，不过我希望把意境表达出来
四川加油

爱与希望 love and hope
作词：王雅君 lyrics by Yajun Wong
作曲：林俊杰 composition by Junjie Lin

大地被摇晃著 The ground was shaking
天空突然黑了 My sky suddenly turned gloomy
我的心也被震碎了 My heart was broken into pieces.
下一秒瓦解了泪堆积成了河
Next second, everything collapsed. My tears flow into a river.
但明天是好的 But tomorrow will never die.
我们要坚定著 We will grow stronger.
爱~让我们不放弃活著还要继续和大自然拔河
Love...it keep us brave to struggle against disasters.
当爱与希望投射炙热的太阳 When love and hope emit the warm sunlight.
昨日泪光会随时间都蒸发 Yesterday's tears will evaporates as time goes by.
别轻易放弃明天要许更多愿望
Don't give up easily; there will be much hope tomorrow.
装满了勇气就更有力量
When my heart is full of courage, I become stronger.
当爱与希望倒映暖暖的月亮
When love and hope reflect the warm moonlight.
再回头望又是筑好的家乡
Please look back and our reconstructed homeland will appear once again.
我知道未来还有好多路要闯
I know that there will be many barriers for us to conquer.
我打开了窗看见了晴朗
But when I opened my window, I was greeted by the clear sky.

爱与希望
作词：王雅君作曲：林俊杰
大地被摇晃著 The ground shook
天空突然黑了 The sky studdenly turned dark
我的心也被震碎了下一秒瓦解了泪堆积成了河
My heart was broken into pieces
In a second ,everything collapsed. My tears poured into rivers
但明天是好的 But tomorrow will be fine
我们要坚定著 We will stay strong
爱~让我们不放弃活著还要继续和大自然拔河
Love~ Let us keep living,and strugging against disasters
当爱与希望投射炙热的太阳
When love and hope meet the sunlight
昨日泪光会随时间都蒸发 Yesterday's tears will evaporate
别轻易放弃明天要许更多愿望
Don't give up easily,there is more hope tomorrow
装满了勇气就更有力量
当爱与希望倒映暖暖的月亮
再回头望又是筑好的家乡
我知道未来还有好多路要闯
我打开了窗看见了晴朗

Love and Hope
write words：王雅君 melodize：林俊杰

The ground shook

The sky studdenly turned dark

My heart was broken into pieces

In a second ,everything collapsed

My tears poured into rivers

But tomorrow will be fine,we will stay strong

Love,let us keep living,and strugging against disasters

When love and hope meet the sunlight,and yesterday‘s tears will evaporate

Don't give up easily,there is more hope tomorrow

Where there is courage there is strength

When love and hope reflect the warm moonlight

Please look back and our reconstructed homeland will appear once again

I know that ahead there are more roads for me to cover

I opened my window,and am greeted by clear skies

生活记录网

【紧急】请帮忙把这些中文歌词翻译成英文！

相关热门