请教下："请大家多多帮助我。"这句怎么翻译？谢谢。
Gruen V. Gruen
事实总结: 的Gruen 夫人(d) 角逐她的丈夫不能做一件合法的相互vivos 礼物对他的儿子(p) 和仍然保留物产的出席专属财产为他的生活。
简明的法规: 动产一件合法的相互vivos 礼物也许被制作捐款人预留终身产权的地方并且donee 从未有物理财产直到捐款人的死亡。
事实: Mechael Gruen (p) 收到了一封信从他的父亲表明后者被祝愿对做礼物绘画, 但那他使用它在他的生活, Gruen (p) 从未占有了绘画。在他的父亲的死亡以后, 他请求了绘画从他的继母。Gruen (d), 夫人拒绝Gruen (p) 起诉了, 角逐礼物被制作了的合法的相互vivos 。他的继母被保卫,角逐合法的礼物不能被制作如果捐款人保留了推力庄园并且物理交付未被做在生活期间。审判法庭举行了反对Gruen (p), 当上诉法庭扭转了。Gruen (d) 夫人呼吁了。
问题: 动产一件合法的相互vivos 礼物可以被制作捐款人预留终身产权的地方并且donee 不采取物理财产?
藏品和决定: (Simons, J 。) 是。动产合法的相互vivos 礼物也许被制作捐款人预留终身产权的地方并且doneee 从未采取物理激情直到在施主` s死亡之后。在这种情况下, donative 意向建设性地建立了通过调动的文件, 信件。采纳被暗示因为绘画有价值。因而, 一件合法的礼物被制作了。肯定。
分析: 各种各样的庄园在动产可能被创造正各种各样的庄园在土地是。物产在这种情况下偶然是个人而不是真正的, 创作剩下的人利益是合法的。它是确切更旧Gruen 意欲对做转让这样的利益, 当保留占有的兴趣。
以后工作中还请大家多多帮助，谢谢
翻译是：
In the future work, please help me more, thank you.
英汉互译网站http://www.hao123.com/ss/fy.htm
hope everyone can give a hand, thanks!
Please help me
Please give me a hand, Thanks
相关视频
...老师们近期发了不少研究成果,想请教下哪些领域比较突出?
深大的科研成果不是平均铺开的，基本集中在几个学院。光电工程学院最扎实，光学工程是深大少见的国家重点学科，激光和二维材料光电器件这块常年有产出。土木与交通工程学院有陈湘生院士坐镇，地下工程、隧道方向成果密集。计算机与软件学院挂着大数据系统计算技术国家工程实验室，人工智能、大数据方向的论文量很大。生物医学工程
向别人请教的情况下要做些什么事儿
向别人请教时需综合考量对方身份特征与环境适配性，避免"一刀切"式提问1.年龄匹配度 未成年人更适合用"好奇→解惑"的提问路径，比如用"为什么学校要求必须穿校服？"引发讨论；中年人更接受"现状描述+求助需求"结构，如"当前遇到项目预算超支，如何调整优先级？"；老年人偏向感性开场，例如"您年轻时碰到...
结婚几年了,常常吵架,想请教一下夫妻之间有哪些好的相处之道? - 百度...
吵架别翻旧账，我不要人身攻击，我气先暂时冷静，然后再沟通，再讲自己的感受，而非指责对方，这天留点时间，分享日常，每动分担家务活事，多换位思考，多总争输赢，多会看到对方付出，多尔放下手机，好好共情，彼此好记住，互相温暖的瞬间，相盾自然会变少变 结婚...
室友做饭手艺好我能不能请教一下做菜方法
当然可以大大方方去请教啦，这是很正常又能拉近室友关系的好事。开口的时候不用太拘谨，比如可以先顺着刚吃到的菜夸一句“你这道菜做的也太香了，我跟着菜谱试了好几次都没这个味道，能不能教教我呀”，要是平时相处比较随性，还可以顺便说之后帮忙洗菜、递调料搭把手，这样既表达了诚意，也不会...
