日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思，用翻译器的就不要了

作者&投稿：再怡（联系方式在网页底部的电邮联系）

恳请一位日语高手帮忙翻译一下歌词，非常喜欢的一首歌，找不到中文歌词。~

Love回忆是在那一天
从现在开始再一次吧
就好像那个那样没有改变
我回头看的你
在我的一个夏天的一天我只让我去
那笑容的笑容
两个人一起的街道的颜色也
染上了一对的
落下的雪的脚
数不清的呢
浪漫的Say Love
白色的吐息，所以也Tight
果然还是你啊
2009
爱的oh你一切
见惯了笑颜若是追溯心跳
从今天开始就不会让你哭泣
就这样再一次开始吧
冬日的你的你
不管几岁也不会改变
你的一天
口袋中暗藏了环
总觉得害羞
浪漫的Say Love
所以，Tight钻石
宝物的回忆
2009
有你在我身边
偶尔也没有吧2人也好哟
在Love也不在的oh那样的一
相信描绘未来的未来
冬日的你的你
从那之后的太过了
那是遗忘的胸膛
想的话你就在我的身边
一直一直微笑着直到现在
永远在永远的
2009
爱的oh你一切
见惯了笑颜若是追溯心跳
从今天开始就不会让你哭泣
就这样再一次开始吧
冬日的你的你

Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
是时候放开你自己，试着观察你自己
才发现素不相识

Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己？
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好

Let go all the things you have 不满ばかり并べても
放开你的一切，就算不满
Thinking all night, worrying 'bout your life 眠れないだけ
整夜辗转，担心你的生活，只是不眠
Let go all the rules you have どうせ儚き梦なら
Though you wake up from the dreams you had 踌躇(ためら)わないで
放开你的一切规矩，不过是虚幻的梦
从你的迷梦中醒来，不要犹豫

Everything you do 君が欲しいものは全部
你做的任何事，你想要的就是全部
Whatever you desire and aspire 何もかもここにあるから
你渴望的一切，这里都有

Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
是时候放开自己，试着观察自己
才发现素不相识

Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己？
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好

Show me what you got inside 体中满ちあふれる
让我看看是什么在你体内澎湃
Never ever, it will never stop もう止まらない
永不停止，已经不能停止

Show off what you got for me ほとばしるほど弹けて
对我显耀你的所有，如此奔流不息
Don't you ever be the way you were 乱れるままに
莫非你已迷失自己。这般狂乱

Everything you need それは欲望の切れ端
所有你所需，只是欲望一角
Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ
所有你的渴望，本该分清

Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく张り付いた爱で
是时候醒悟过来放开自己了
用与生俱来的爱

Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど远くまで飞ばせ
难道你不想跟我一起高得更高？
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方

Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく张り付いた爱で
是时候醒悟过来放开自己了
用与生俱来的爱

Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど远くまで飞ばせ
难道你不想跟我一起高得更高？
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方

Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
难道你不想跟我一起高得更高？
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方

Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己？
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好

うちの子が　いちばんかわゆ～いと我们家的孩子，全世界最可爱
思うのは　私だけでしょうか」会这么想的，只有我吧？
（ハ～ア　ハ～ア）（ha~~~~ha~~~~）
猫の気持ちは　わからニャい　ハテナ？不明白猫咪的心情，欸？
今日も気まぐれ　风まかせ（コリャ）今天也是心思易变，就让风儿决定吧（怎么可以！）
极楽トンボの　ライフスタイル这就是快乐自在蜻蜓（也是日本搞笑艺人组合名）的生活方式
踊ってごまかす　音头とる（チョイト）跳起来吧，把这一切混过去，领唱（嘿哟）
ニャンニャン　ニャントナ（nyannyan~~~）
ニャンニャン　マイケル音头（nyannyan~~~）迈克尔曲调
ニャーオ喵~~~
「子供のころは　あんなに无邪気だったのに小时候是那么纯洁可爱
変われば　変わるものですねェ」人还真是会变的呀
（ハ～ア　ハ～ア）（哈~~~哈~~~）
猫に闻いても　こたえニャい　ハテナ？去问猫咪，它也不会回答，欸？
恋の悩みは　食べられない（ソリャ）恋爱的烦恼，又不能吃（废话）
日向（ひなた）ぼっこの　ボーイフレンド晒太阳取暖的男朋友
名前呼んでも　来ちゃくれぬ（サテ）叫他名字也不过来（甩了吧）
ニャンニャン　ニャントナ nyan nyan地唱
ニャンニャン　マイケル音头 nyan nyan 曲调
ニャ～オ喵~
ニャンニャ　ニャンニャ　ニャン
あ　ニャニャンがニャン（ア　ドシタ）
ニャンニャ　ニャンニャ　ニャン
あ　ニャニャンがニャン（ア　ドシタ）
「平凡な暮らしも　人生じゃないかと平凡的生活也是人生吧
このごろつくづく思うので～す」最近时常会这样想到
（ハ～ア　ハ～ア）（ha~~~~~~~~~~~~哈~~~~~~~~）
猫につられて　踊りだす　ハテナ？跟着猫咪，跳起舞吧！欸？
みんな浮かれて　踊りだす（アレ）大家都飘起来，开始跳舞（怎么回事？）
パパもウキウキ　社长に先生爸爸也欢乐地跳，老板和老师也跳
笑颜ひろがる　轮ができる（ソレ）笑容扩大开来，大家笑着成为一个圈
ニャンニャン　ニャントナ（以下间奏就不翻译了……）
ニャンニャン　マイケル音头
ニャ～オ
ニャンニャン　ニャントナ
ニャンニャン　ニャントナ
ニャンニャン　マイケル音头
ニャ～オ
ニャンニャ　ニャンニャ　ニャン
あ　ニャニャンがニャン（ア　ホレ）
ニャンニャ　ニャンニャ　ニャン
あ　ニャニャンがニャン（ア　ホレ）

宅在家的孩子，最可爱
想的也许只有我
（哈~哈）
猫咪的心情会不会明白视频？
今天任然是反复无常，那就拜托给风吧
极乐世界里蜻蜓的lifestyle
蒙混于其中和领舞一起舞蹈
迈克尔领舞
“小孩子的时期，如此的天真无邪也会改变的，是会改变的东西呢”
（哈哈~）
就算去问猫咪，会不会回答视频？
恋爱的烦恼无法吞到肚子里面
阳光照耀下的boyfriend
即使叫他的名字，也不会来
迈克尔领舞
”平凡的生活就不是人生么
因为近来总是费神地想“
（哈哈~）
化身为猫开始舞蹈
大家马上开始舞蹈
爸爸也非常那啥社长老师都
喜笑颜开乐此不疲
ニャンニャン　ニャントナ
ニャンニャン　マイケル音头
ニャ～オ
ニャンニャン　ニャントナ
ニャンニャン　ニャントナ
ニャンニャン　マイケル音头
ニャ～オ
ニャンニャ　ニャンニャ　ニャン
あ　ニャニャンがニャン（ア　ホレ）
ニャンニャ　ニャンニャ　ニャン
あ　ニャニャンがニャン（ア　ホレ）

感觉错很多，捧个人场，等待大神翻译

生活记录网

日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思，用翻译器的就不要了

相关热门