求助法语高手几个问题
1.A,这时的tout是副词，而且修饰副词ensemble，不需要考虑后面的阴阳性
2.D，语法规定me te nous vous这三个间宾放在直宾的前面
3.A，continuer这个词的固定搭配，continuer qch或者a/de faire qch
4.B,cuellir动词变位
5.A,间接引语中，需要将疑问句中的曲qu’est-ce que变成ce que
6.A，因为se parler作为代动词在这里，se肯定不是直接宾语，所以，不用配合
7.A,vers表示朝向，一种情感带领人群来到这男人身边。很好奇楼上两位选dans或sur 的，虽然都是表地点或者方向的介词，但是dans cet homme和sur cet homme这搭配有逻辑吗？呵呵
8.D，强调句中强调间接宾语。。。需要把介词提前
1.ai appris，des que这个词组强调的是两个动作在很短时间内相继发生，时间上的差异不大，在这里主句从句用一样的时态比较好。。。
2.n'ayant pas recu，用recevoir的分词句，用复合分词强调动作结果，也就是说，“没收到”这个结果。。。
3.a，现在时，因为evident表示一种肯定，因此不需要用虚拟式
4.s'etait couche,用plus que parfait（愈过去时）强调先时性
5.allais，最近将来时在过去。。。楼主用的简单将来时，但aller的简单将来时+动词原型，没这种搭配
6.fallait，赞同楼主的用法，因为是叙述当时的情况，表状态
Ces années passées à vagabonder.中的à vagabonder什么作用？
这些年我都在漂泊中度过 à vagabonder 表示状态，在......中
Si les voyages forment la jeunesse.啥意思？
若果把青葱岁月比作一场旅行（直译：如果旅程组成了年轻时期）
apprécier de啥意思？
欣赏，给予好评，原句：像你一样，我并不喜欢衰老
et non啥意思？
原句中是 “而不是”的意思，估计这是一封书信？写得比较口语
下面我帮你翻译全文
听到你结婚的消息我很欣慰。这些年我在漂泊中度过，我从没有好好的把他们看一眼。当人到了而立之年，平稳对他而言非常明智。身体，如同灵魂，再不如20岁一般柔韧。如果将青葱岁月比作一场旅行，每一个年龄都有他的快乐......与责任。如你一般，我不喜欢老去，但我十分明白我得与我的年龄作伴而非去忍受它。经验使人的领会各不相同。（在这个年龄）人们知道他们将不再做什么，希望继续做什么和他们永远不会触及或得到什么。为了防卫而将自己囿于甲盔之中，这种感情是没有用的。事实上，即使在巍巍之年，或已身负家室之责，仍能够学习的好时机。我肯定你也领会到了这一点。我和你的母亲以我们最真诚的祝愿来作为这封信的结尾。
这是意译，估计就是以前语文课本那个《活到老学到老》的原文= =（是这样吗？）
leger不是形容词吗，怎么能放在动词后面的？
【答：首先觉得主语用 la france 有点怪异，一般不是 les français 的么……这个也都算了，不过首先我们来高清一个概念：形容词是用来修饰名词的，请问它跟动词有神马关系？副词才是修饰动词的。形容词跟动词本来就没有半毛钱的关系。然后一看这个句子，没有名词（宾语），对吧？也就是动词manger后面没有manger的宾语。而peu 和 léger又理应去修饰manger后面的名词才对。但是你想想，能manger的，除了食物还能是什么？所以它是可以省略的，因为你不会去吃什么莫名其妙的东西吧？所以从逻辑上来说，宾语肯定是唯一的，所以它可以省略这个名词。因此很正常。明白了？】
二、Julie se place du cote de la fenetre.
为什么不用a cote de?
【答：这是两个不同的词组：à coté de 一般都知道吧，... 而du coté de...呢：①在……方面：如 parent du coté du père对于父亲的家长方面，②在……方向：le soleil se lève du coté de l Orient.太阳从东方升起，③在……旁边：se placer du coté de la fenêtre坐在窗户旁。具体的和下面一个一起分析】
三、les guinguettes du bord de la Loire
为什么不用au bord de?
【好，关键来了，如果说上面还能有两个词组的小小区别的话，这个简直就无法区分，个人感觉这两个词组都可以用，但是可能有具体语境的不同，所要求的介词不同，因此正如楼上所说，是介词a 和 de 的区别。那么这两个词有啥区别呢？ a 能精确到点，或者是在某些固定短语或词组里面用;而de经常是“从...”之意，有一个从某处延伸开来的意境在里面。请看具体句子分析：
①Deauville est, avant la lettre, une ville nouvelle, sortie des marais du bord de mer...
②Sur le lieu de pêche, à quelques centaines de mètres du bord de plage...
③Mais il est des pays où l'eau du bord de mer est ...
④Positionnement absolu, mesuré à partir du bord de la fenêtre mais pouvant défiler.
第一句和第二句类似：“从海边……”“从海滩边……”，
而第三句：l eau de ... ， 这个de 表从属，某处的水，哪里的水呢？ le bord de mer（海边）的水，de+le缩合成了 du bord de mer。
第四句：固定短语，à partir de……从哪里开始呢？从le bord de la fenêtre（窗边）开始，同样不是只有一个窗户而已，而是延伸开来：从窗户边开始。同样是缩合了。
所以应该要看出：这些短语并不仅仅只是一个固定搭配那么简单，根据介词的不同，意思也会发生变化，而分析的关键就在那些不同的介词上了。
所以现在再看看关于第二句我的补充：à coté de la fenêtre真的是在窗户这个东西的旁边，比如窗边又张椅子，你坐在那把椅子上可以用这个。而du coté de la fenêtre，是真的坐到窗体上面的，坐在窗角（不要忘了这里的coté和bord其实都是名词）。
类似的，两个跟bord有关的词组，也就是这么一丁点的区别。但是具体哪里有区别我也不知道了。很疑惑，因为确实没有任何必须指定要用de的标志存在，还是说前后文里有什么标志你没有发现？总之我个人认为，第二句说用de还合理的话，第三句的de完全就没有理由强制使用，我想知道你如果让老师来给你解释du bord de和au bord de的区别，基本他自己都会晕菜，我很好奇你们老师会怎么说明。
1 您说得对阿 不过 manger léger 是个固定词组 估计把manger (un repas ou xxx le soir) léger， léger 前面的名词省了
2 à 有准确标示一点 的意思 du 通常用在靠的物体旁边 比如靠窗旁边
3 还是a 和de 的区别 我理解du bord de la Loire 是la Loire 前面的部分 au bord de 最前面的 一点
不知道你这这几个句子是从哪里看到的，都有问题。第一句，主语用la france不对，应该用les français，还有，动词后面为什么不能放形容词呢？第二句，应该用à côté de。第三句，应该用au bord de。
相关视频
几道法语题目 像高手求助啊
6. A faire + verb. 一般，如果后面的动词后面有直接宾语的时候，前面用间宾人称代词。后面没有直接宾语的时候，就可以用直接宾语人称代词放在前面。意思是让某人做某事。某人放在faire的前面。我让他说他想说的。这里dire的直接宾语是个从句，他想说的东西。所以前面用间宾。7. A (D) 复合过去时的过去分词要配合，条件
法语高手请进 需要帮忙用法文回答几个小问题!!!1
1.ça dépend de la personnalité, la situation économique de la famille et l'effort.2.parce qu'il peut produire l'influence négative ,comme 《Gloomy Sunday》.3.oui .parce qu'on n'aime pas les musiques qu'on n'écoute jamais . on peut connaître les musique...
问几个有关法语的问题希望高手指点
一个在分句中作宾语一个作主语.说了一大堆,也没帮上什么忙，只是希望有所帮助罢了.我哭死了,写了那么多的话,结果不让我发,要重登才进来.哎呀,要说你下次问题短点.尽量按照回忆来吧.首先是表示了一下决心，说看到了你的问题还没有人解答,我决定抢到这面红旗,插到上甘岭.第一,你的问题我已经...
关于法语发音的几个问题 希望高手能帮帮忙
不注意的话还是会读错。但是由于太多的人都这么读，所以也无伤大雅，法国人也接受。但是我觉得听起来就显得很champêtre。。。所以，既然你刚开始学，就注意一下这点，能不错就不错，那不更好~好了，就是这样，希望能帮到你，也希望你喜欢上法语这门语言。有问题就追问哈~...
