专业英语 请高手帮忙翻译（在线等）
中央次梁中部翼展的垂直偏差的预测与检测结果如数据表6中所示.从中可以看到,当钢性桁条的回火温度超过500摄氏度时,地板板层的膜张力主要由钢筋网来承担.因此,混凝土板的承重很大程度上取决于加固区域和强度.在极端情况下,当板层的偏差值很大时，这种加固就成为维持结构完整性的关键元素.如果加固失效,则可能会引发严重的结构性完整的失败.
好艰难啊....人工翻的~lz给点分吧~~
网站建设技术简易的ASP是Active Server Pages ,主要是基于Microsoft IIS服务器和Visual Basic . 事实上,和其他语言一样jsscript可以用来写脚本,现在是供 Linux的/阿帕奇平台形式的chillisoft ASP的产品. 精髓的技术是HTML源其实并不创造直到客户端浏览器到达网站 服务器和触发器建立了网页. 这个新建立的网页是由Web服务器运行一个脚本通过的VBScript引擎 发送的HTML回服务器,然后在客户浏览器. ASP技术可以把com DCOM和ActiveX技术. ASP是类似功能的CGI较快,但与减少安全风险. ASP技术还有一个好处,只会在被编译一旦像PHP和,所以很快. 它可以结合,并与微软桌面等技术准入和头版. 入境5现已免费搭售与Windows专业,但这只是10个并发用户,即只有10 人们可以结合数据库从网站上的任何一个时间. 入境现在可以"免费"在一个被剥光形式,但它也成为一些互联网 袭击,部分原因是由于它的声望和microsofts不受欢迎的. 连接ASP和数据库需要一名司机, 通常的工作,利用ODBC (开放数据库连接) ,或更现代的OLE数据库系统[康诺利弓2001年] . 这里是一个例子, ASP的代码. 请注意的VBScript服务器端编程无法出现在客户浏览器使用查看源 特点,有利于维护程序员工作,并保护数据库网络电话从偷窥者的眼中. 保护数据库的位置和进入机制是至关重要的ASP和所有网页的脚本技术. 例如vbscript用于服务器端的脚本" %@语言=成vbscript " >的 例子1 " /名称" > " /头" > 村长 " /磷" > " % response.write ( "你好,世界! " ) 成" > "身体/ " > " /的HTML " >此代码应放置在网页编辑器如Dreamweaver环境, FrontPage或最好记事车把与ASP的后缀.
furnace 熔炉gas cabinet 气柜
load station 装载站
manual prober 手动探测器
vacuum tweezer 真空镊子
spin dryer 甩干机
wet scrubber 湿式洗涤器
coater main power box 涂层机主电源箱
coater cool plate temp controller
涂层机降温板温度控制器
develop spin motor controller
开发旋转马达控制器
clean oven 洁净烘箱
visual inspection room 目检室
alpha step 阿尔法台阶仪
metal/cvd room 金属/化学气相沉积室
cryo pump 低温泵
专业英语俺就帮不上忙了不过用google的工具栏搜了一下，感觉翻译的还不错，你试试。
炉 （补充一下，有很多种，专业的有台车炉、高精度数字控制氮化炉，
你翻译成工业炉比较好）
气柜
负荷站
手册探测器
vac.tweezer
自旋式干燥机
湿式洗涤器
涂布机主电源盒
涂清凉板温度控制器
发展自旋马达控制器
洁净烘箱
vac.tweezer 翻不出来，不过vac可以翻译成吸尘器，而且是需要真空的那种，tweezer 可以翻译成镊子，或者作词：用镊子钳。所以这个词的意思应该是：专门用来配用真空吸尘器的钳子
熔炉
负载能力
人工探测器
vac.折断器
烘干机
湿洗器
外驱动能源箱子
外驱动冷盘温度控制器
升级马达控制器
干净的烘箱
相关视频
