请帮忙把这几句话翻译成日语,药用敬语
作者&投稿:祖贺 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦把这几句话翻译成日语 敬语的~
御社との提携の件に就いてまた几つかの不明の点がございますので、ぜひ问い合わせさせていただきたいと存じます。
御社のHPを拝见しますと国际开発事业に「XX」と书いた记事がございました、御社と海外企业の间では基本的にどのような方式で提携事业を推进してらっしゃるのですか
ご返信拝受いたしました。诚にありがとうございます。我が社のプレゼンにご関心を赐り大変光栄に存じます。
合作の件で今少し御社におうかがいしたい点がございますが、御社のHPを拝见しますと国际开発方面で「XX」という记载をお见受けいたしましたが、御社と海外企业の间では一般的にどのようなスタイルで合作プロジェクトを进めておられるのでしょうか?
相关视频
日本语の名前は先生がつけました。普段そうやって呼ぶ人はあまりいません。
私の苗字は本当は日本语で けい って読みます。
你这么说,上司会生气的。
什么也不用说,一句话:ご迷惑をかけて申し訳ございませんでした。
这样就搞定了。
要不然他会以为你在找借口的。
御社との提携の件に就いてまた几つかの不明の点がございますので、ぜひ问い合わせさせていただきたいと存じます。
御社のHPを拝见しますと国际开発事业に「XX」と书いた记事がございました、御社と海外企业の间では基本的にどのような方式で提携事业を推进してらっしゃるのですか
ご返信拝受いたしました。诚にありがとうございます。我が社のプレゼンにご関心を赐り大変光栄に存じます。
合作の件で今少し御社におうかがいしたい点がございますが、御社のHPを拝见しますと国际开発方面で「XX」という记载をお见受けいたしましたが、御社と海外企业の间では一般的にどのようなスタイルで合作プロジェクトを进めておられるのでしょうか?
相关视频
请问哪位可以帮我把这几句话翻译成日语?谢谢~~
今まで见た事もない激(はげ)しい雪でも言えるかな・・・都会はすべて雪に覆(おお)われて、まるで银の世界になりました。とても美しい景色ですけど、あまりの寒さと交通を妨(さまた)げられて、ちょっと困るだと思います。あと何日で中国
请问可以帮我把这几句话翻译成日语?谢谢~~
先生、日本に戻られてからいかがお过ごしでしょうか。毎日ご家族の皆さんを一绪にいてきっと幸せでしょうか。私の故郷は大雪が降りました。私が今まで経験した中でもっとも大きい雪でした。町全体が白い雪に覆われました。とても美しいですが、本当に寒くて、交通の妨げにもなって...
请高人帮忙把这几句翻成日文!
欢迎光临(这句我会)いらっしゃいませ 请问几位 何名(なんめい)さまですか 请跟我来 どうぞ、おいでください。坐在这裏可以吗?こちらにお座(すわり)いただけませんか 请先看看菜单 メニューでございます、どうぞ。现在需要点菜嘛?ご注文(ちゅうもん)はいかがでしょうか ...
请把这几句话翻译成日文~急用啊~
请把这几句话翻译成日文 日文:このいくつかの言叶を日本语に訳してください。