请教日语高手!!想知道以下授收句子的用法与区别。

作者&投稿:市莫 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求各位日语高手看一下这个句子中って的用法!!~

强调作用

只是逢场作戏何必那么认真呢

这句的くる有一种由不知道变的知道,状态由远及近的一种用法。写成わかった,从语法上看没有任何错误。只是使用くる显得更加地道。

1,表示请求别人允许自己做某事,属于敬语的一种表达方式,一般用于辈分或者身份地位比自己高的听话者。如:まず、自己绍介をさせていただけないでしょうか。(首先,请允许我自我介绍一下)
2,同第一个意思一样,只不过用于自己的同辈或者晚辈。如:ちょっと见せてもらえないか。(能不能让我看一下?)
3,这一种很少会出现,意思同2,也是“能不能让我做某事”的意思,但我基本没见过这种用法。
4,表示请求别人为自己或者自己一方的人做某事,为もらう的敬语形式,一般用于一般用于辈分或者身份地位比自己高的听话者。如:もう一度说明していただけないでしょうか。(能否再给我讲一遍呢?)
5,意思同上,但一般用于自己的同辈或者晚辈。如:君に手伝ってもらえないか。(能不能帮我个忙?)
6,表示别人为自己或者自己的一方做了某事,或者别人做某事对自己一方有好处,其敬语形式是くださる。如:この本を贷してくれないか。(能否把这本书借给我?)やはり来てくれた。(你果然来了。)

1,使役动词ていただけないでしょうか?/ 使役动词てもらえない?(这两句意思完全一样,是请求对方允许自己做某事。前句更礼貌一点,“译为:能不能允许让我做某事啊”。不过前句标点不用加“?”应是“。”,日语里的“か”即是“?”),
使役动词てくれない?“译为:能不能让我做某事?”(这句和前两句意思也一样,但语气没有前两句客气礼貌)
2,动词ていただけないでしょうか?/ 动词てもらえない?(这两句完全一样,是请求对方做某事,前句更礼貌一点,“译为:您能不能帮忙做某事?”,不过前句同样标点不用加“?”应是“。”
动词てくれない?“译为:你可以帮做某事么?”(这句和前两句意思也一样,但没有前两句语气客气礼貌)

ていただけないでしょうか 能否给予。。(请求对方,为我。。‘谦让语’)もらう的敬语顶く。

てもらえない? 请求,承蒙。(表示借助别人的力量。。)

てくれない? 为我完成某种动作。(一般使用与平辈之间)

应该称作‘补助动词’。

相关视频

日语的(以)字怎么写
~によって・~を通じて・~で(前接体言)字本身的话- 以(い) 以って(もって)动词在现代日语里已经没有在使用了

“以”在日语中音读怎么读?训读怎么读?
以音读是い 以降いこう好像没有训读,但是有个以て もって

图里的“以は”是什么意思?
以は是日语,意思是以是。---如有疑问,可继续追问,如果满意,请采纳,谢谢。

求日语高手指点:~~を限りに和 ~~をもって 和にして和として 怎么区别...
~~を限りに 是仅限于。。。,以。。。为界(最后),。。。为止,以最大限度的意思。前面加表示时间的名词,表示以这个时间为最后一次的意思。多使用表示含有发话时的时间的词句。还有声を限りに这种用法,是惯用说法,表示发出发出最大的声音等等。~~をもって 这里不讨论用,拿,以,的具体动作...

日语问题:以…为首,以…为代表。
名+をはじめ(として)\/をはじめとする “以…为首”“以…为代表”,表示前述事项在同类事物中最为重要、最具代表性。需要注意:~をはじめ(として)用在句中作中顿,而~をはじめとする后接名词作定语使用。例如:田中先生を始め、大势の人が会议に参加しました(以田中老师为首,很多...

请教日语高手~
もうどうなってもいいですよ。 怎么样都行 そんな投げやりな态度は良くないよ。那种草率的态度可不太好。そんなでたらめな态度は良くないよ。 那种荒唐的态度可不太好。そんな生ぬるい态度は良くないよ。 那种温和的态度可不太好。