求韩语高手翻译几个化妆品词汇
水分莓果精华
黄金鱼子酱胶原蛋白霜
水蜜桃毛孔紧致精华
1~3是思亲肤的化妆品
巴诺巴奇的去黑头精华素
HD화운데이션SPF15/PA+23호트루베이지
High density(HD)foundation SPF 15/PA+23号 true beige (无痕粉底)
쉬머링 메이크업베이스EX쉬머스킨
shimmering make up base EX shimmer skin (闪亮粉底液)
듀얼 컨실러 키트21호 내추럴 베이지
dual concealer kit 21号 natural beige (自然遮暇)
메르시에시크릿 카뮤플라지SC2호
Mercier secret Camouflage SC2号 (遮暇膏)
디크써클 브라이트너SPF30/PA++1호
dark circle brightener SPF30/PA++1号(黑眼圈提亮)(怀疑应为다크써클)
브라이트 베이지
bright beige 亮米色
미키모토 코스메틱
Mikimoto Cosmetics 御木本化妆品
카시아프리미엄브라이트닝컨실러LPO
cassia premium brightening concealer LPO (提亮遮暇)
크림 컬러 베이스 쉘
cream color base shell (奶油色粉底液)
원 컬러 스타일 섀도 크림 타입 103호 펄리 피치
one color style shadow cream type 103 号 pearly pitch
롱웨어 젤 아이라이너 에스프레소
long-wear gel eyeliner espresso (持久眼线液)
아이래쉬 컬러N
eyelash curler (睫毛夹)
스트레칭롱래쉬마스키라
stretching long lash mascara (纤长睫毛膏)
내추럴아이브로우팩트
natural eyebrow pact
아이브로우케익파우더03호 Taupe/Ash
eyebrow cake powder 03号 眉粉 灰褐色/灰色
HD화운데이션SPF15/PA+23호 트루베이지 (同第一条)
샤인 홈릭 105호 핑크무드
SHINeeHolic lipstick 105号 pink mood (可能是 샤인홀릭 립스틱 105호 핑크무드) 粉色唇膏
自然色 : 자연 색 这个是纯韩国本土词
象牙色(或者美白色):상아색 韩国没有美白色这个词
遮瑕 :컨실러 英文是concealer
防晒 썬케어 sun care 或者 썬 부롲 sun block
希望能帮到你。
BB霜 BB크림
自然色 자연색(내추럴)
象牙色(或者美白色)(아이보리색)
遮瑕 커버
防晒 자외선차단
望采纳哦~~
BB霜=>BB크림
自然色=>자연색
象牙色=>상아색
遮瑕=>컨실러
防晒=>썬 케어
法国
相关视频
韩语化妆品水,乳,霜等怎么翻译
化妆水 스킨乳液 로션霜 크림 以上是最常用的单词
求韩语化妆品、厨房用具的中文翻译。
젤 --- 스푼, 삽, 스트레이너를 샤워 --- 화장품, 주방 용품依次是乳液保湿露沐浴露---勺子铲子漏斗--- 化妆品,厨房用具 ...
常见韩国化妆品名称的韩文(韩国语)与中文(汉语)对照翻译
常见韩国化妆品名称的韩文(韩国语)与中文(汉语)对照翻译如下:护肤专业术语???:混合性皮肤???:干性皮肤???:中性皮肤???:油性皮肤???:敏感性皮肤???:青春痘用品???:痘痘皮肤???:黑眼圈???:活用? ??:无酒精??:抗、防??-??:抗老防皱???
韩语翻译
9种成分复合 皱纹\/美白 双重机能性化妆品 名称:게리쏭9种成分复合 效能-效果:对于皮肤的美白有帮助\/对于皮肤的皱纹改善有帮助