求英语达人帮我翻译下这句话:认真对待每一次测试，用心填写每一份数据
注：本表格一式三份，由员工、直属主管、人力资源部各存一份。
Note: This form in triplicate, by the staff, directly under the competent, human resources, each one.
区块数，1945/73/129
方块，121/4/8/
面朝，东
地形，无
光照度，12
单机难度: 1.50 (天数 X)
正在注视的坐标: 1945/73/129
严谨记录数据 We fill in the data with the greatest care.
对自己负责 Never deny or pass responsibilities to others.
对客户负责 We always put our customers' interest in the first (/foremost) place.
这才是最地道的翻译，最标准的语法。
很高兴能够帮到你，希望会对你有大帮助，并望满意，谢谢。
Take each test seriously and put our heart into filling each data .
Be strict with ourselves and record data carefully.We should be responsible for ourselves and our consumers.
纯手工翻译，希望有帮助~·
认真对待每一次测试，用心填写每一份数据
Take each test seriously. Fill in each data accurately.
Take each test seriously. Encode each data accurately.
严格要求自己，严谨记录数据，对自己负责，对客户负责
Hold yourself responsible for a higher standard than anybody else expects of you.
Keep records diligently and accurately. Be responsible to yourself and to the clients.
严格要求自己，严谨记录数据，对自己负责，对客户负责
Strict demands on themselves
rigorous data recording,
responsible for their own,
responsible for the customer
外国人能看懂的，能明白你所表达的的意思。
1.i'm serious with every tests from you and do my best to fill in all the data with my whole heart
相关视频
求英语达人帮我翻译下这句话:认真对待每一次测试,用心填写每一份数据...
严格要求自己 We set ourslves the highest standards.严谨记录数据 We fill in the data with the greatest care.对自己负责 Never deny or pass responsibilities to others.对客户负责 We always put our customers' interest in the first (\/foremost) place.这才是最地道的翻译，最标准的语法。很高兴能够帮到你，希望会对你有大帮助，并望满...
麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!
你都在我身边。 You at I nearby 深信你是我的守护天使落入凡间。 Believing deeply you is I guard angel to fall into secular world 我要我们在一起， I want us together,一起散步，Take a walk together,一起啃排骨， Chew sparerib together,像老虎却胆小如鼠。 Be like tiger but timid...
英语达人帮我翻译下这句话
oh Dear God,thanks for you giving his love for me.
求英语达人帮我翻译下面的一段话,谢谢了啊。最近在写论文,急啊。高手帮...
affects social stability, which has posed a severe Challenge for building a harmonious socialist society. Therefore, solving the problem of wage arrears of migrant workers is of great practical significance to construct a harmonious socialist society . 仔细看哦，我改的很辛苦。
求英语达人帮我翻译一下,下面这些话,谢谢了!
取消炮击give up the cannon shot!我需要医疗（Medic!这里造个医疗站build an emergency center here.就知道出坦克you only giving one tank?就知道出一种坦克only a single kind of tank you give?没看见迫击炮 在打我吗？ don't you seeing me being attacked b
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
A：放手吧，看来我也就只能到这里了---leave me. i have to stay here.B：队长，拉紧，我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.C：坚持住，没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.B：真希望天堂不会这么how i wish it...
