朋友短信发了一小段日语谐音给我，麻烦大侠帮忙翻译一下，先行谢过。
あなたがすきです。仆と付き合ってください。
我喜欢你。请和我交往吧~~
正确的罗马音应该是a na ta ga su ki de su.bo ku to tsu ki a tte ku da sa i.
“让爱做主”。相当不错的题目。但是，最终怎么也想不出和他完全吻合的日语。“做主”在中文中明确是指，由自己的意见决定、负责任的意思。但是，如果用日语说“由爱负责”的话，和剧中题目怎么也不相称。不说对爱负责，而说由爱负责的日本人不多（换言之 这句话不适合日本人说）。电视剧？戏剧？中夜不是想表达这个意思，是想要刻画葛藤坦然地面对着自己的心情吧。虽说“爱就交给爱吧”，但这种老套的说法，今天的人们并不能接受。找不到比“让爱做主”更好的日语了。现在仍然是作业。
应该为a na ta ga su ki de su. bo ku to tsu ki a tte ku da sa yi.
あなたが好きです。仆と付き合ってください。
意思是我喜欢你，请和我交往吧 。
应该是tsu ki a te 不是chi ! 意思是我喜欢你，请和我交往吧
あなたが好きです。ぼくと知己会ってください。
す应该拼成su，我错了还是他错了? si是し
意思：我喜欢你。请满足我和熟人。
我不知道第二句的意思，用google翻译查了一下，但我认为Google翻译有时后坑爹，最好不要相信。问问你朋友吧。
啊 那 塔 嘎 斯 克 的 斯 波 库 涂 吃 克 啊,特 库 达 萨 伊
你喜欢。。后面不懂了
相关视频
...zei tai ni 有人给我发了个这短信啊,说是日语音译, 大家帮忙念念...
我先纠正一下音，我想大概是这样的音吧：ka mo gu wo ma mo ru, zei tai ni 日语原文可能是这样：ka mo guを守る、绝対に（ka mo guをまもる、ぜったいに）前面的“ka mo gu”拼成日语音有可能是“かもぐ”但是在日语里没有这个词，也许是一个人或者动物之类的名字吧。“ka mo guを守る、绝対に” ---- ka mo gu wo ma...
阿里嘎多有不要紧的意思吗
没有，阿里嘎多一般指的是”谢谢“。“阿里嘎多”是日语ありがとう（a ri ga tou）的谐音，意思是“谢谢”。用于表达说话人的感谢。需要注意的是，在不同的场景或者面对不同对象时，其用法会稍微变化一下。在对熟悉的朋友、家人时，“阿里嘎多”（ありがとう）就可以。在正式的场合，要说ありがと...
日语感谢短信回复
1. 标准的教科书回答是“どういたしまして”。2. 在朋友间的短信交流中，如果收到“ありがとう”这样的短信，使用经典的回答“どういたしまして”是没有问题的。3. 有一种更能体现日语水平的回复是：“少しでも、役に立てたら嬉しい！いつも、助けてもらって亏けてますから。”（如果...
求一个日语“莫西莫西”的短信提示音,3Q
您稍等一下，目前正在进行文件上传。我们这里有三种不同的版本供您选择。如果你需要一个日语的“莫西莫西”短信提示音，可以考虑使用“喂喂”这个发音，它在日语中相当于“莫西莫西”，有着相似的含义。如果你希望在手机上设置一个类似的声音，可以尝试在手机的设置中寻找“声音”或“通知”选项，然后...
