哪位好心人可以帮我翻译一下这首歌？

作者&投稿：称庾（联系方式在网页底部的电邮联系）

哪位好心人帮忙翻译一下这首歌~

Scorpions
蝎子乐队

Eye To Eye 四目相对
a live begins another's over 生命建立在另一个生命的结束上
As another day begins 就像是新的一天的开始
Life runs full circle getting older 生命周而复始，慢慢变老
It happens to me 这发生在我身上
It happens to you 也发生在你身上
I do believe you're still around me 我真的相信你还在我身边
You're still around me all the time 你一直就在我的身边
I have no doubt one day in heaven 我确信在天堂的一天
I will see you again 会再见到你
I'll see you again, see you again 我会再见到你，再见到你
Break the bread drink the wine 吃饭，喝酒
In my heart you'll live forever 你将永远留在我的心里
The time to go is never right 不断地错过时机
When we say goodbye 当我们说再见
While we're here we shouldn't waste 我们不能浪费时间
A day in life to say i love you 在生命中的一天，说我爱你
It's now that i'd just wish so much, to see you 现在，我多希望能再见你一面
Eye to eye 四目相对
When you came home the war was over 当你回到家里时，战争结束了
So many years before my time 所以多年以来
I was so proud the day you told me 你告诉我，你没有伤害任何人的时候
You haven't hurt anyone 我是多么自豪
No one 没有人
Break the bread drink the wine 吃饭，喝酒
In my heart you'll live forever 你将永远留在我的心里
The time to go is never right 不断地错过时机
When we say goodbye 当我们说再见
While we're here we shouldn't waste 我们不能浪费时间
A day in life to say i love you 在生命中的一天，说我爱你
It's now that i'd just wish so much, to see you 现在，我多希望能再见你一面

Eye to eye 四目相对

之间Courier_

我们能否摆脱什么和ifs吗
这怀疑存在于我们的头脑
在沉默中我只以为你会忘记的
我也会被困在矿井像男人之间的那一天,土壤和天空
一个空虚,空虚,无比沉重,一声叹息,
但我知道你将会通过活着
导致你永远不会说再见就像围困之城,它是最孤单的事情
你的沉默在寒冷的推迟举行
我感到心脏虚弱者引起我夹在中间
所有的重量我不能说之间的那一天,土壤和天空
一个空虚,空虚,无比沉重,一声叹息,
但我知道你将会通过活着
导致你永远不会说再见,我不知道,我不知道,我不知道
如何遵循,跟进,跟进,
导致你,我知道我不能去,我不能去
木架之间和盖茨之间的那一天,土壤和天空
一个空虚,空虚,无比沉重,一声叹息,
但我知道你将会通过活着
导致你永远不会说再见

Staring at the moon so blue 对着蓝色的月亮

Turning all my thoughts to you 我所有的思绪都飞到了你那里

I was without hopes or dreams 我已经没有希望和梦想

I tried to dull an inner scream but you 我努力压抑内心对你的呼喊

Saw me through 但你看穿了我

Walking on a path of air 走在一条空旷的小径上

See your faces everywhere 眼里全是你的面容

As you melt this heart of stone 你融化了我这颗铁石的心

You take my hand to guide me home and now 你牵着我手带我回家

I’m in love 我坠入了爱河

Chorus : You took my heart away 你带走了我的心

When my whole world was gray 当我的整个世界是一片灰暗

You gave me everything 你给了我一切

And a little bit more 还有更多

And when it’s cold at night 在寒夜里

And you sleep by my side 你睡在我的身边

You become the meaning of my life 你让我生命更有意义

Living in a world so cold 生活在一个冰冷的世界

You are there to warm my soul 你在那里温暖我的心

You came to mend a broken heart 你来缝补一颗破碎的心

You gave my life a brand new start and now 你让我生命有一个崭新的开始

I’m in love 我坠入了爱河

Chorus : You took my heart away 你带走了我的心

When my whole world was gray 当我的整个世界是一片灰暗

You gave me everything 你给了我一切

And a little bit more 还有更多

And when it’s cold at night 在寒夜里

And you sleep by my side 你睡在我的身边

You become the meaning of my life 你让我生命更有意义

Holding your hand 握着你的手

I won’t fear tomorrow 我就不会害怕明天

Here were we stand 我们站在一起

We’ll never be alone 我们永远不会孤独

Chorus : You took my heart away 你带走了我的心

When my whole world was gray 当我的整个世界是一片灰暗

You gave me everything 你给了我一切

And a little bit more 还有更多

And when it’s cold at night 在寒夜里

And you sleep by my side 你睡在我的身边

You become the meaning of my life 你让我生命更有意义

You become the meaning of my life 你让我生命更有意义

You become the meaning 你让我生命更有意义

You become the meaning of my life 你让我生命更有意义

仰望星空,蓝色的月光下,我的脑海里装满对你的思念
当我失去希望,梦想,陷入困境即将离去,然而对此我从未放声大哭最后是你帮我渡过难关
当我陷入恐慌,你总在我身旁
将恐惧融化
牵着我的手引导我回家
现在,我坠入了爱河
你占据了我的心
当我的世界一片灰白,是你给了我一切
寒冷的夜晚,你睡在我的身旁
成了我生活的意义
生活在如此寒冷的世界里
是你温暖了我的灵魂
抚平了我受伤的心灵
给了我全新的生活
现在,我坠入了爱河
握着你的手
我不会惧怕明天
我们站在这里,不会再感到孤独
你已成为我生活的意义

凝望月亮，所以蓝
至于我所有的想法给你
我是没有希望或梦想
被困死，并没有大惊小怪地弄出
但你看我通过

走的道路，就不怕
看看你的脸everywher
（见你的脸，到处）
正如你融化这个最热的石头
你把我的手，引导我回家
现在，我在爱

合唱团
你上任至今我的心远离
当我的整个世界是灰色
你给了我一切
和多一点点
当它的冷夜
和你睡我的方
你成为意义我的生活

表现在当前的世界上，使冷
（越来越不顺，在一个世界，让冷战）
你在那里是为了温暖我的灵魂
（你在那里是为了温暖我的灵魂）
你来缝补破碎的心
你给我的人生一个崭新的开始
现在，我在爱

合唱团

持有你的手
我不会担心明天
在这里我们的立场
我们永远不会被孤立

合唱团

你成为意义我的生活
你成为意义
你成为意义我的生活

一楼的一看就是机器翻译的~比较下 2楼的好~

生活记录网

哪位好心人可以帮我翻译一下这首歌？

相关热门