请大家帮忙把下面一段话翻译成日语!翻译好的话继续追加悬赏哦!

作者&投稿:连尹 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请把下面一段话翻译成日语!!急用!! 翻译的好的会追加悬赏!!!~

この机械の重さは10KGまで行かない、现在のほど重くありません。
解体した后すぐに再度组み合わせれます、だから何処でもすぐに再生できます。
若しくは家庭に使用すると、暂定的にお庭に放置すればいいです。
ご使用方法は简単です:一番上のスイッチ押せた、自动で起动します。使用完了后、スイッチ一回押すと自动的にクリーナし、二回押すとOFFになります。
このマシンの最高点は自分でマイスタイルモチをデザインする事ができます。
事前にソフトをコンピュータにインストールしてから、USBケーブルを利用してコンピュータとマシンを繋がります。
ソフトを开いて、好きなパタンを选んで、マシンは自动的にパタンをお饼に印刷します。
今はこの饼の味を心配しているでしょうか?
マシンは米と水の比率を调和する机能が付いてるから、心配しないで下さい。
原料を入れておコックさんが作ったお持ちと同じお持ちを食べれます。

With "Chinese wind" element construction design, is a traditional classical beauty architectural design. Generally speaking in a traditional frame structure is given priority to, plus Chinese calligraphy and ancient sculptures and other art and produce auspicious grain appearance and personality display as the ornament, creating a subtle and elegant atmosphere, the modern interior design mainstream is restore the performance of the traditional culture, history review, absorbing essence. This article through studies Chinese style element traditional culture rich meaning, extract the suitable for the modern interior design of the Chinese wind elements, further analysis "Chinese style element" in the modern interior design of the application.

日本语の拟声语拟态语の使用率がとても高いし、たやすく理解できるわけもないです。日本语に接したばかりの学生には、头がまわることになってしまいましょう。自分と拟声语と拟态语にまた理解がよくできないみんなのために、その理解をもっと深めようと、自分の努力を尽くして、日本语のもう一つの特色を研究しようと决めます。日本の生活や、日本映画の中でよく使われる拟声语と拟态语によると、それもまた日本用语の大きいな特色もいえましょう。もう一つの面から日本の文化を理解し、多角から日本语の拟声语と拟态语を分析するため、自分にもより深く日本语への理解を深めました。以上は本论文の内容で、日本语を勉强するみんなに役に立ちますと、幸いと存じますが。まだまだ未熟の文で、皆さんのご指导をいただければ、光栄と存じます。

拟声语と拟态语が日本语の中でよく使われて、理解しがたい言叶である。日本语の初心者にとってとても手を焼くところだ。拟声语と拟态语がよく分からない人たちのために、そして自分の理解を深めるために、力を尽くして日本语のもう一つの特徴を研究しようと决めた。日本人の日常生活であれ日本の映画であれ、拟声语や拟态语がよく使われるとこるから见ると、それらも日本语用语の明らかな特色で、别の方面で日本文化を表现していることが分かった。この文章で多くの方面から拟声语や拟态语を分析して、日本语に対する理解がさらに深化した。论文の内容が以上である。日本语を勉强している人々に役立ちたいと思っている。もし、间违ったとことがあったら、どうぞご指摘してください。
(希望能够帮到你)

相关视频

请帮我翻译下面这一段话,谢谢
何も问题がありませんでした・・・こんな过ちが犯して、本当に申し訳ございませんが、これから是非もっと社员を教育して、自分自身の责任感を果たして、仕事をやって行くつもりです。どうぞよろしくお愿いします。最后加了几句道歉的话···供参考

请日语达人帮忙翻一下以下这段话
上一次学习的整体的流程和组合,可以完成一定的构架,从而延伸出簿记更深的世界。簿记とは‥簿记是……すぐ取引についての话に入りたいのですが、その前に少しまっていただいて、簿记とは、という引用からです。在立刻进入交易的话题之前请先等一下,先从“簿记是”的引用开始。簿记とは、経済...

请日语大神帮忙翻译下面几段话,在线翻译器翻的就算了,不要浪费大家的时 ...
现実と両亲のゆっとりした感知の下で、だんだん一连の心理问题を生み出し、反逆で悲観であり、逆に同世代の人はこの时期の一番のお供达である。お供がいるので、、ゆっくりと他人思いになっていき、冷たく利己的个体でなくなっている。甚だしきに至っては冒険と犠牲もかまわない...

求文言文大神帮我翻一下下面这些话!
X君如晤,闻君椎扭成疾,身体欠佳,余万分急切,特修书一封以示关慰,当下正值寒冬,望君注意保暖,以防寒邪入体,待弟了结急务便飞驰至XXX亲慰,望兄长以身体为重,安心静养,以便早日康复,并肩共奔前程。望君:早日康复 弟XX再拜 忽