请帮我翻译句话（汉译日）

请高手帮忙翻译一句话,汉译日。~

顾客调査情报量の更なる拡大を期待し、より合理的な范囲分配が必要です。

你好！！

我建议你到这里面去提问！！！

http://zhidao.baidu.com/browse/952

快要冬天了，天越来越冷了，你要多穿点衣服，别感冒了
そろそろ冬になって、ますます寒くなりますんで、风邪を引かないように多く着てね。

温度も下がり始めもうすぐ冬になります。
あなたはちゃんと厚着を着て风邪を引かないように。

いよいよ冬になり、だんだん寒くなりました。
风邪を引かないように、厚着を着たほうがいいと思います。

そろそろ冬になり、大分寒くもなってまいりました、
风を引かないように厚着をしてほしい

相关视频

帮忙翻译两句汉译日~
昨天晚上小野和小森从车站走回公寓。昨夜（さくや 或 ゆうべ）、小野（おの）と小森（こもり）は駅（えき）からマンションまで歩（ある）いて戻（もど）った。学习了三个月的电脑，但还不太会用。三か月间（さんかげつかん）パソコンを勉强（べんきょう）したが、まだそんなに得意（と...

请高人翻译一下这8句话(汉译日)
7、当我老了，不再像小宝贝时那么可爱时，请你仍然对我好，仍然照顾我，带我看病，因为我们都会有老的一天.私は古くなって、もう小宝の时ほどかわいい时、あなたは好きな异性のタイプは依然として私の世话をして、私を连れて诊察し,私たちはそれなりの老人の一日だった。8、当我已经很...

请日语大神帮忙翻译一句话(汉译日)。通过这个提高了自己的团队合作精神...
通过这个提高了自己的团队合作精神。请大家用比较郑重的书面语これを通じて自分のチームが协力する精神を向上させる

请帮忙翻译一句话。中译日
这幅画是我画的，送给你。これは私が描いた絵で、君に赠ります。希望你能喜欢！君が気に入ってくれると幸いです。