请英语高手帮我翻译一下这句话，要地道美语，不要翻译器的，谢谢
采用地道的美语，希望楼主满意
Thank you everyone for using your own time to clean out the product display room (产品陈列室，如果贵公司的这个放假有专属的名称，还请遵循贵公司的传统). I would like to treat you all to dinner some other day to show my gratitude.
参考：英语牛人团
如果还有问题可以找我~
Because I know the happiness doesn't belong to me all the time,I'm only getting your mercy.What I really want to ask you but daren't know the answer all the time is whether you like me a little.绝对纯美式英语，希望采纳！
you're a very kind man.never be angry with my fault,and always patient.（我自己翻译的，你可以对照下面的对此句进行翻译。）You are a good man, never because of my fault, and angry, and very patient and always.(百度翻译)
You're a kind person, never angry because of my fault, and always very patient.（google翻译）
you are such a nice person,never be mad for my mistakes,always so patient.
You are such a nice guy, never got mad at my mistake. You are always patient to me~
You are so nice to always give patience to me and never be angry for my mistake.
you are kind ,patient and will never be angery with my mistakes
相关视频
请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢!
你好！翻译为：today was a busy day.because that the new year is coming,my house was cleaned up.i helped to clean the house,but mum choosed e the easiest work for me .let me wipe windows and tables.my sisiter helped mum to clean the cook and reatroom.what a tired day it is !but when i see the huose is clean,i think i...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given one opportunity to have a face to face interview ...
请各位英语高手帮我翻译一下这篇英语短文以及题目,答案应该是T还是F 拜 ...
一位女士在电影院里欣赏电影，但是发现有一位男士在她旁边座位上乱动想要寻找什么。女士很生气地低声说，你在这里干毛啊，你找毛啊？男子说，一块巧克力，我把它掉地上了。女人抓狂了，尼玛？一块巧克力？现在掉地上肯定都脏掉了，你安静点好伐，我要看电影哎。然后她给了男人一块巧克力。男人说，...
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译，这样才能把句子的意思充分得体会出来。自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要网上在线翻译的,谢谢。。
is so good that we can do all kinds of crazy and amazing things.Nick said when you want to do something crazy, then just do it without telling anybody. He said it in a funy way which made all of us laugh out loudly. No wonder he won the Most Popular Prize at last!
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can‘t "or " dance ".今天我将要介绍一下更多的区别。Today I will introduce you more distinction.\/雪娇野兰·纯手工译品\/
