请英语高手帮我翻译一下这句话，要地道美语，不要翻译器的，谢谢
采用地道的美语，希望楼主满意
Thank you everyone for using your own time to clean out the product display room (产品陈列室，如果贵公司的这个放假有专属的名称，还请遵循贵公司的传统). I would like to treat you all to dinner some other day to show my gratitude.
参考：英语牛人团
如果还有问题可以找我~
Because I know the happiness doesn't belong to me all the time,I'm only getting your mercy.What I really want to ask you but daren't know the answer all the time is whether you like me a little.绝对纯美式英语，希望采纳！
you're a very kind man.never be angry with my fault,and always patient.（我自己翻译的，你可以对照下面的对此句进行翻译。）You are a good man, never because of my fault, and angry, and very patient and always.(百度翻译)
You're a kind person, never angry because of my fault, and always very patient.（google翻译）
you are such a nice person,never be mad for my mistakes,always so patient.
You are such a nice guy, never got mad at my mistake. You are always patient to me~
You are so nice to always give patience to me and never be angry for my mistake.
you are kind ,patient and will never be angery with my mistakes
相关视频
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要网上在线翻译的,谢谢。。
Linda had a surprising comment that when she was studying abroad in UK, she met a stranger during an excursion and gave her first kiss to that guy. This makes me feel that youth is so good that we can do all ki
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can‘t "or " dance ".今天我将要介绍一下更多的区别。Today I will introduce you more distinction.\/雪娇野兰·纯手工译品\/ ...
请英语高手帮我翻译一下这两句话
1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to ...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
session and seat and then book a ticket. The administrators can manage registratered users, movie information and ticket booking information. Also they can add, modify and delete movie information and so on.【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^ ...
请英语高手帮我翻译一下这段,谢谢,跪下都行啊
Hello! I am very happy to tell you this to myself.My name printed叫胡East, my hometown is the city of Shenyang Xinmin, can say that I am a native, I am very much like my hometown. I added 4 individuals, my father, my mother, my sister, and me. I very much love ...
请高手帮我翻译下这句英语
请不要忘记你来时的路，和要去的远方！最简单版本：Do not forget the way you come and where you want to go .升级版：Do not forget the way you come and the distant land you want to go .
麻烦来高手帮我将这篇中文对话翻译成英语。
A: 别激动，来，坐下，有我，请放心。请具体说下你的情况好吗？A: Take it easy, come and sit down, here I am, don’t worry, please furnish me with more details, ok?B: 噢，天啦。我今天早上起床时脖子就开始痛了。不能低头、不能抬头、不能左转、不能右转，只要脖子轻轻一动就...
