求准确翻译，急需。英语高手进，万分感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
Red Sea Sui Chi tunnels to Suifenhe section of the rail tunnel Mudanjiang expansion and reconstruction project, the design of tunnel-type import and export are used hat oblique Portal to meet the aesthetic requirements. The New Austrian Tunnel construction methods, lining are made of composite lining.Ⅲ ~ Ⅴ grade wall rock songs are used with the tunnel invert lining structure, Entrance by Myeong excavation, to advance support and overall lining. Tunnel ventilation with forced ventilation. Drainage design to take "anti-, row, section, block combined with local conditions in a comprehensive" principle; in the water-rich location and there are strict requirements on the water environment of the lot, take the "block-based, limited emissions"Principle. In accordance need to set up an inclined shaft of the tunnel as an auxiliary tunnel. Tunnel equipped with fixed lighting, additional emergency lighting, special chamber set to a fixed lighting. The construction, excavation by blasting, over and under strict control digging, shotcrete initial support wet spray process and carry out scientific construction management.
Key words: composite lining; ventilation; lighting; smooth blasting
教数学，教焦虑
在一项新的研究关于在小学里学生们学习数学的方法，芝加哥大学的心理学家Sian Beilock 和Susan Levine 在女老师所想的和女学生所学的之间发现了一个令人惊讶的关系：如果一个女老师对自己的数学方法不满意，那么女学生就更可能会觉得男生比她们擅长数学。
“如果这些女生持续得数学焦虑症，那么到更高的年级，女老师会更怀疑自己的能力。这样就会在她们的数学成绩上产生雪球效应。”Levine说道。换句话说，女生们因为她们的老师的想法而结束自己的数学焦虑症。这个研究显示如果女孩伴着认为男孩比她们更擅长数学的想法长大，那么这些女孩即使在更加自信的情况下也可能不会做得比她们本来可以做得更好。
正如学生觉得某一门课很难，老师会觉得这门课难学并且难教。数学这门课会对每一个人来说都特别地难。研究人员用“焦虑”这个词来描述这种感觉：焦虑就是不安和担心。这个新研究发现当老师对数学有焦虑感，这种感觉会影响她的的女学生对数学的感觉。这个研究包括了在美国中西部小学里的65个女孩，52个男孩，和17个一二年级的老师。学生们在学年伊始和学年末了进行了数学测验并且研究人员将分数进行了比较。研究人员还给学生测验，说学生们是否相信一个数学天才应该是个男孩。接下来研究人员又转向了老师：找到哪个老师对数学感到焦虑，例如当独到一个销售收据时老师的反映。例如，一个看到销售收据单上的数据会感到紧张的老师很可能对数学感到焦虑。
通常，男孩们并没有被老师的焦虑所影响。而平均看来，那些有患数学焦虑症的老师来教的女生在期末数学考试里比其他女生得的分数要低。而且，关于那个是否有人认为男生才会是数学天才的测验，20个女生感到男生会更擅长数学——而且所有的这些女生都是被患数学忧虑症的女老师所教的。
“这是个有趣的研究，但是结果需要被看作是初步的，并且需要更大的实验群体来得到答案。”David Geary——哥伦比亚的密苏里大学里的一个心理学家，说道。
这个原文里有1-7个空吧，我按照意思补全了，应该没多大问题，希望对你有帮助哈
她在体育方面比较优秀--She is good at sports
她喜欢跑步与游泳--She likes running and swimming
尤其擅长长跑--Especially good at long-distance race
她有很强的毅力--She has a strong will
学校运动会曾经获得第三名--She once ranked the third place in sports meeting held in school.
她理解力很强--She masters a faculty of understanding
喜欢学习新知识--She is fond of learning new knowledge.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：她在体育方面比较优秀，她喜欢跑步与游泳，尤其擅长长跑，她有很强的毅力，学校运动会曾经获得第三名。
她理解力很强（她有很强的理解力），喜欢学习新知识。
翻译：She is good at sports, she like running and swimming, especially good at long run, she has a strong perseverance, the school sports meet once the third place.
Her understanding ability is very strong
(she has a good comprehension), and I like to learn new knowledge.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
她在体育方面比较优秀--She is good at sports
她喜欢跑步与游泳--She like running and swimming
尤其擅长长跑--Especially good at long distance
她有很强的毅力--She has a strong perseverance
学校运动会曾经获得第三名--The school sports meet once the third place
她理解力很强--She uptake
喜欢学习新知识--Like learning new knowledge
She does well in sports. She likes runing and swimming,especially long-distance run. She has strong perseverance. In the school sports-meeting, she has got the third position. She is easy to understand everything and likes to acquire new knowledge. 就这些了
相关视频
高三英语考纲各别词汇的准确翻译
false adj. 形容词：不正确的 fail v&n. 不及物动词：失败；名词：不成功。fair v&n. 名词：集市，展览会。Easter n.名词：复活节 dozen n.名词：打（12个为1打，量词）disrict n.名词：区域。drill n&v.名词：钻子；训练。动词：钻孔。countryside n.名词：乡下。damp adj&n.形容词：潮湿的，有阻碍的。名词：阻碍，阻尼，潮湿。cow n.名词：牛，母牛。
英语翻译哪个最准确
好的，我会直接给出最准确的英语翻译，然后解释为什么这个翻译是最合适的。例如，对于句子“他对未来充满信心。”的翻译，最准确的英语翻译是“He is full of confidence in the future.”。这句话简洁明了，翻译后依然保留了原句的意思，没有添加或遗漏任何信息。接下来是对这个翻译的解释：在这个...
人教版高中英语必修二课后习题Unit1翻译答案,供大家参考学习
2. 布朗先生来到中国寻找更美好的未来。Mr Brown came to China in search of a better future.3. 他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子。He took apart two old chairs in order to make a sofa.约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。John mentioned the names of a few judges whom he ...
怎么用英语翻译准确的,精密的,精确的,准确的,精密
准确的、精密的、精确的、精确的 和 精密 的英语翻译如下：准确：accurate 精密：precise 精确：exact 精确的：precisely 精密：meticulously 以下是关于这些词语的 1. “准确”通常用来描述信息或行动与真实情况或目标相一致的特性。在英语中，“accurate”是与之对应的常用翻译，它...
求高一英语必修三第二单元课文《COME AND EAT HERE (2)》翻译
原文及翻译：A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.一周后，...
求下列英语句子的准确翻译
1.We都受到很大的压力，生活在当今竞争激烈的世界。2.While危险theatens我们都必须对我们的警觉。3.He被控藏有炸药意图危害生命。4.His关于她的故事说明了她的TURE慷慨得很清楚。如蛇5.Clod冷血动物会尽力发胖前冬季，以休眠。6.In面对火山喷发，处于危险之中的个人博告知与火山灾害，并尽快转移。7....
