高手们帮我翻译一下以下两句英文吧，谢谢！给高分。

作者&投稿：员歪（联系方式在网页底部的电邮联系）

请高手们用英语帮我翻译下面的话。谢谢！~

Today, I would like to brief you on some of our tourist attractions, Cixi. 5 Lei Shan is located in Cixi, is the most famous scenic spots Cixi. 5 Lei-shan, Wufeng, foreign Wufeng composition, as if looking down from the lotus flower in full bloom. 5 Lei Lei Temple is located in five mountains, the first temple known as eastern Zhejiang. Teramae there is a pool, named for the true Clear Lake. Temple has many attractions, Let me introduce some of the most representative spots. This is the Wisdom of the door. This is the Main Hall. This is the Goddess of Mercy Temple. This is the Heavenly King Hall. This is a far Ying SG. This is the dragon wall. This is the Lotus Garden. This is the alliance with Japan Pavilion. These are the temple of the monk. If you're hungry, there are farm monastery outside the hotel. There are many wonder mountain plants. My home in five foot of the mountains Lei Hill, next to Mrs Lake, baiyang Lake and Shanglinhu. This is the Du Lake. Du Lake Cixi City, the first Great Lakes. It covers an area of 3700 mu. This is baiyang lake, the old name for the old-yang Lake. It covers an area of 1,700 acres. This is Shanglinhu. Shanglinhu Yue Kiln site, is a national key cultural relics protection units. Up tents Hill, formerly known as the Fragrant Hills, located southeast of Cixi City. The following are up to mt 80 days around the world. Some statues. This is Miami Vice. Pirates of the Caribbean. Ghost towns. Some statues. This is the pyramids of Egypt. Sphinx. Like Pharaoh. The Great Wall. Dunhuang. Big Ben. These are what I play when the Rapids flood photographs. Pool. Brazil drift. This is a lovely camel, however, and it can be spent on a film I was twenty dollars. If there are empty words, be sure to come Cixi.

1.红十字会是一个关心那些需要帮助的人的国际组织。
2.它可以保护那些战犯，伤员，以及其他战争中的公民。
3.他的世界一直在变大。
4.最终那个人了解了天空，并且开始使用它了。
5。在过几年，你将不需要国际语言英语。
6.这电脑将会高手你，什么时候你是对的，什么时候你是错的。
7.电脑将会告诉你换成微机2002，而不是再买一台令人兴奋的笔记本。
8.在书店的时间是最享受的，不管你是个书虫还是仅仅眼下需要买本书。
9.他没办法在图书馆找到它，他只能在一个确信的书店找到复印的版本。
10. 让他吃惊的是，拥有人（老板？）指向了一本皱褶着放在角落的书。

直接翻译：冷提取的上等橄榄油，（这些橄榄油）直接从橄榄树中被获得，和只通过机械方法（被获得），不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油，，而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。
修改翻译：冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的，也可以直接通过机械方法来获得，橄榄油中的不饱和脂肪酸含量最大，橄榄油也是地中海饮食中的主要成分。

（1）cold extraction superior category olive oil（都是名词组成，所以前面的名词作定语修饰后面的的名词，这儿的意思是：冷提取的上等橄榄油）
（2）“obtained directly from olives” 是过去分词作定语修饰前面的“冷提取的上等橄榄油”，意思理解：橄榄油从橄榄树中直接被获得，即：人们直接从橄榄树中获得橄榄油）；
（3）and solely by mechanical means 。这是并列分句，和前面的 obtained directly from olives 是并列成分，所以会省略前面相同的句子成分 = and （obtained）solely by mechanical means ，意思是理解：而且通过通过机械方法（橄榄油）单独地（被获得）。

给楼主字数尽量简短，但意思准确的翻译！！

Cold extraction superior category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means.
纯粹利用机械方式将橄榄果实以冷压榨法萃取的优级橄榄油。

The greatest exponent of monounsaturated fat is olive oil and it is a prime component of the mediterranean diet
橄榄油是不饱和脂肪的最典型代表，而且是地中海式膳食中的首要成分。

【英语牛人团】

用机械的方法直接从橄榄里提取出更为优质的橄榄油

橄榄油是不饱和度最大的脂肪，同时也是地中海饮食中主要的一部分！

纯粹利用机械方式直接从新鲜橄榄中冷萃取获取的优级橄榄油，是一种不饱和度极高的脂肪，同时它也是地中海饮食中的重要组成部分。
希望楼主能够采纳，承让！！

冷萃取出更为出色的橄榄油可使用机械的方法直接从橄榄里获得。

不饱和脂肪酸的主要成分就是橄榄油，同时橄榄油是地中海式饮食一个主要的组成部分”

生活记录网

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧，谢谢！给高分。

相关热门