求日语作文翻译:(初级日语)急求!!!!马上要用~~~~~~~~~~

作者&投稿:裘虽 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求一篇初级日语作文,还有中文翻译,谢谢!~

我操 日语?!还尼玛学啊钓鱼岛是中国的!!!!!!!

日语同传一枚,自觉日语尚可

我觉得语言的话,环境很重要。没有环境就要创造环境。多听多说才不会生疏。
日语属于入门容易精通难的语言。越往上越难突破。
刚过N1或专八的话,只要意思表达清楚,词汇有一定量,就基本上可以了。
但如果要在日本人中间混,那语境的把握就很重要。而且你说得越好,越像日本人,他们就越难容忍你的某些词不达意,认为你是别有所指。
例如称赞一个妹纸声音好听,你要是说成「声は可爱いですね」,若你日语说得一般,人家就笑笑算了,如果本来就说得很好,你就等着人家翻白眼吧。才不会相信你是不小心用错了。

要提高日翻中的水平,其实只要多掌握词汇、多看看剧感受语境,多模仿就可以了。这个是勤奋一点就基本上能掌握的。也不要想走捷径。不要以为只是看看剧就能学好。电视剧里的口语跟工作上的商务日语是两回事。得体而优雅的日语大多还是要从书上学的。

给大家推荐一个裙,这个加裙开始是七一零中间是三六六末尾是四四三,按照顺序组合起来就可以找到,免费送日语自学资料100多G网盘,群内每天都有老师真人直播教学,授课方式轻松幽默,并且提供专业纠音辅导,还有一群热爱日语的小伙伴,一起学习进步,学习氛围浓郁,再也不怕一个人学习没有动力坚持啦,欢迎零基础的同学加入,如果你只是凑热闹就不要来了
翻译到了高阶水平,尤其是同传来说,日翻中比中翻日难多了。因为中翻日的时候,听方面中文是母语,接收自然不成问题,而输出侧的日语也已经达到了能准确用表达想法的水平,就算偶尔卡住,也能在你认识的词汇里找出别的说法代替,不会偏差到哪里去;但日翻中就不一样了。对方说的日语里有没有超出你认知的词汇和方言,他的语气是否是你认为的那个意思,他无意中省略的部分你补充得对不对(日语中经常省略主语和宾语,稍微会错意就会出乱子),这些都不是你能掌控的。接收侧一旦出问题输出侧也会跟着错,而且会错得很离谱。而且同传时你连思考和纠正错误的时间也没有,因为发言方不会等你,这边卡住了人家还是不停往下说的(很多时候翻译是在小黑屋里用同传机,发言人是听不见你的声音的,自然也不知道你卡住了,他会继续高谈阔论),于是一句卡住了后面就跟不上了……我以前频繁上场的时候经常做这种噩梦,虽然暂时没出现过,但好怕有一天会出现。尤其是重要会议,人家几亿元的合同就指望在你身上,这种时候掉链子就一败涂地了…啊啊啊啊啊啊光是想像一下太阳穴就开始痛……心理压力太大,不容许丝毫失败,这是很多人淡出同传界的原因,虽然工资很诱人,但实在很痛苦。
……不写了,感觉等下睡着又要做噩梦的样子…

このホリデーシーズンは、私の友人と私は泰安游びに行きました。 12:00〜1日21时で、我々は泰安駅まで电车で3时间の土曜夜间、休日もありますが、私たちは宿泊ホテルを见つけられませんでしたので、我々は唯一のマクドナルドの夜に行くことができます。疲れと寒さ、风邪その後10分だけ寝て、と。第二の朝、我々はFantawildに旅行。车の中で、私たちは寝て駅まで目覚めませんでした。 Fangteは美しく、楽しい场所です。私が兴味深いプロジェクトの多くを再生、しかし、物事の侧面テリー侧は非常に高価です。我々はまた、多くの写真を取った。
泰安市は、活気のある、兴味深い场所です。旅、疲れたけど非常に満足しているが。

友情提醒,作文的话要用简体哦亲~
请参考。

この连休、友达と一绪に泰安へ游びに行った。1日の夜9时から12时まで、私たちが列车で3时间を挂かって泰安駅に着いた。もう夜中になって、それに休日だから、旅馆を见つかられなかった、そのせいで、仕方なくマクドナルトに一泊した。寒さに疲れを重ねる私达、10分しか眠っていなかったが、风邪を引いた。2日の朝、バスで方特楽园へ行った。车の中でちょっと眠りを取って、目覚めした时はもう着いた。方特は美しくて楽しいところだ。面白い游びプログラムをたくさん试していた。だが、その中で売っている物はすごく高かい。また、私たちもたくさんの写真を撮った。
泰安はにぎやかで、面白いところだ。今回の旅行は疲れたが、すごく楽しかったと思う。

この休日に、友达と泰安へ游びに行きました。1日の夜9时から12时まで、私たちが3时间の列车で泰安駅に到着しました。夜ですから、それに休日のため、泊められる旅馆を见つかりませんでしたから、仕方なく、マクドナルトで一晩过ごしました。疲れて、寒くて10分ぐらい眠って风邪を引いてしまいました。2日の早朝、バスで方特楽园へ行きました。车の中で终点まで眠りました。方特は美しくて楽しいところです。沢山の面白いものを游びました。けれども、方特のお土产はものすごく高かったのです。私たちは沢山の写真を撮りました。
泰安はにぎやかで、面白いところです。今回の旅行は疲れましたけど楽しかったのです。

相关视频

求日语作文翻译:(初级日语)急求!!!马上要用~~~
友情提醒,作文的话要用简体哦亲~请参考。この连休、友达と一绪に泰安へ游びに行った。1日の夜9时から12时まで、私たちが列车で3时间を挂かって泰安駅に着いた。もう夜中になって、それに休日だから、旅馆を见つかられなかった、そのせいで、仕方なくマクドナルトに一泊した。寒さに疲れを重

写一篇关于自己学习外语的经历的日语作文带有翻译
1. 思路:写出自己学日语的感觉,并且写出中国人写日语的优势。2. 范文:日本语には、汉字がたくさんあります。これらの意味はだいたい中国语と内同じです。これは中容国人が日本语勉强の优势だと思います。しかし、読み方はぜんぜん违いますから、闻き取りや会话は日本语の难しいところ...

跪求翻译日语作文一篇···初级水平···150—200字左右···题目...
私の日记 今朝八时半に起きました、颜を洗った後で家事をします。まず、窓を洗ってからお皿を洗います。家事を终った後で、昼ご饭を食べます。昼ご饭は自分で作ったんです。昼ご饭はチャーハンとギョーザですが、すごく美味しかったです。ご饭を食べてから、一时间の日本语の勉强...

初级日语作文翻译
私の家は四人家族で、両亲と2才年上の姉がいます。父亲は工员で、毎日きつい仕事をしています。母亲は农民で、家事全般がとても上手です。姉はある会社の人事部に勤めています。彼女はとても努力家です。私は学生で、学校に通っています。 家族はみなよりよい生活をめざして暮らして...