（急！！！）请各位英语达人帮忙，翻译一下以下几段话，非常感谢。

作者&投稿：危非（联系方式在网页底部的电邮联系）

请商务英语的达人帮忙翻译一下以下这段话，非常感谢！！！~

The order we placed before is different from the minimal order quantity as your company required,so we fill the order this time to meet your minimal order quantity,please make the delivery with the two order combined.Thank you very much!
楼主，要表达的意思是，上次订单数量没有达到供货商的最小订货量，所以这次把上次不足的数量补上去，并且这次的订单是按照供货商的最小订货量下单。因此，供货商这次应该发两个订单的货。对吧？我理解的没错吧？我是按照这样的意思翻译的。

S.E.N.S. was formed in 1984 by Akihiko Fukaura and Yukari Katsuki. Akihiko Fukaura played rock, and was good at contemporary music. He was responsible for composing, mixing, synthesis and editing. Yukari Katsuki, on the other hand, prefers classical music, focusing on composing, editing, piano and vocal. The band was originally named "Sensitivity Project", and was later changed to "S.E.N.S.", which encompassed both the idea of "Sense" and "Cense". After the turn of the millenium, "S.E.N.S." extended its meaning into "Sound", "Earth", "Nature", and "Spirit".

In 1988, "S.E.N.S." became famous for composing, editing and playing for the documentary film "Sailing", which was a part of a series called "The Silk Road" produced by Japan's NHK public TV broadcast. In 1989, S.E.N.S. created the original soundtrack for the movie "A City of Sadness" directed by a Taiwan director, Mr. Xiao-yan Hou. Since then, S.E.N.S. had spread its fame to the whole world. From 1993, they had also begun participating in music creation for several Japanese TV dramas, for example, "Love", "In the Glorious Season", "L'oiseau Bleu", "Wish", "Future", "Flying", etc. In 1996, S.E.N.S. created a thematic music album "Gugong Trilogy" for the documentary film "Gugong" produced by NHK.

S.E.N.S., with their popularity, has already published 44 albums. For over ten years, they have maintained a delicate and exquisite style, while combining electronic music and piano with craftmanship, immersing the slow and elegant rhythm in a romantic ambience, and enclosing an oriental mysterious sense and Zen philosophy, which all combined, produced a unique style of S.E.N.S. For people nowadays, S.E.N.S. provides music that helps release pressure. Their music helps inspire your imagination. Listening to their music is like approaching a serene man, with deep insight and foresight, contempt for vanity and wealth. To be immersed in their music changes you, and makes you think clearly like a spirit.

elled after the transaction; Please know, thank you!
If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.
2: dear (XX) :
We have received your order no. : (XXXXXXX) payment, we will for you as soon as distribution, please wait patiently, thank you very much for your coming!
3: dear (XX) :
Your order no. : (XXXXXXXX), goods have close, is expected to goods will be delivered within 30 working days, please note to check, if you have not received goods or goods have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems, thank you for your patronage.
4: dear (xiao Ming) :
Your order no. : (XXXXXXX) has issued a refund, please note to check. If you have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems, thank you for your patronage.

1Dear,
The issued order XXXX is received, PLS well noted the goods will be delivered ASAP after the receive of the payment. Otherwise it will be cancelled.
Any problem ,pls feel free to contact us via Ebay or Email.

2.Dear,
Pls well noted that the payment is received. The goods will be delivered ASAP.
Your petience is appreciated!

3.Dear
The good of PO#XXXX is on the way , which will arrive with 30 working days.
If there is anything doubt or no receive, pls contact us by EBAY or Email at any time,
We will try our best to support.

4.Dear,

The refund of your PO#XXXX is returned,pls have a check.
If there is anything doubt ,pls feel free to contact us .
We will do our best to support. Thanks in advance!

1: dear (xiao Ming) :
Your order: (XXXXXXX), we have received, please pay as soon as possible, as soon as possible so that we can for your distribution; Otherwise we will have the right to in (2012 - XX - XX) cancelled after the transaction; Please know, thank you!
If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.
2: dear (XX) : We have received your order no. : (XXXXXXX) payment, we will for you as soon as distribution, please wait patiently, thank you very much for your coming!
3: dear (XX) : Your order no. : (XXXXXXXX), goods have close, is expected to goods will be delivered within 30 working days, please note to check, if you have not received goods or goods have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems, thank you for your patronage.
4: dear (xiao Ming) : Your order no. : (XXXXXXX) has issued a refund, please note to check. If you have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems, thank you for your patronage.

1: dear (xiao Ming) :
Your order: (XXXXXXX), we have received, please pay as soon as possible, as soon as possible so that we can for your distribution; Otherwise we will have the right to in (2012 - XX - XX) cancelled after the transaction; Please know, thank you!
If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.

2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX) payment, we will for you as soon as distribution, please wait patiently, thank you very much for your coming!
3: dear (XX) :
Your order no. : (XXXXXXXX), goods have close, is expected to goods will be delivered within 30 working days, please note to check, if you have not received goods or goods

生活记录网

（急！！！）请各位英语达人帮忙，翻译一下以下几段话，非常感谢。

相关热门