英语高手请进···高分求精确翻译 一定要精确哦··
(C) Company on behalf of the right to special circumstances
Germany "shares the Company Law," Article 112 provides that in relation to members of the Board, the Board of Supervisors in court on behalf of the company and outside. "The Japanese Commercial Code," Article 175-4 and the "Special Law of Commercial Law" section of the provisions of Article 24-25, in the company's directors, or directors of the company when the proceedings on behalf of the company supervisors can. Chinese "Company Law" Article 54 of the directors, senior management officer in the execution of corporate duties in violation of laws and administrative regulations or the provisions of the Articles of Association, to the company damage that can be directors, senior management proceedings.
(Iv) operational implementation of negates the right to
Means that when the Board of Supervisors found that the company's operational activities illegal live damage the interests of the company, the power to pass relevant personnel to stop their behavior. "The Japanese Commercial Code," Article 275 bis, as director of corporate purposes is not within the scope of the acts, or other illegal act or acts of the statute, the company has a significant risk of harm, the Ombudsman may request the cessation of acts of directors . Germany, China has given to the board of supervisors of the terms of the statute.
(E) the right of shareholders to convene the General Assembly
When the board of directors could not be convened, or just an effect of the General Assembly to convene the shareholders, the board of supervisors may convene general meeting of shareholders. Germany "shares the Company Law," Article 111 provides that if the company required benefits, the board of supervisors shall convene general meeting of shareholders. "The Japanese Commercial Code" section 131 require that a general meeting convened by the Board decision, but the provisions of this Act or the Articles of Association, except by the Board of Supervisors convened. . Chinese "Company Law" Article 54 provides that the board of directors and supervisors do not fulfill the provisions of this law will be convened and presided over the meeting of shareholders convened and presided over duties provisional shareholders meeting;
(Vi) company the right to know
Companies the right to know the operation of the board of supervisors are the premise of performing its monitoring function. "The Japanese Commercial Code," Article 260 provides for 3 of the Board of Supervisors and the views of the right to attend the right of submission. Germany, "shares company law" provisions of the board of directors of the board of supervisors have an obligation to report regularly on the company's future operational implementation of business policy, for-profit, business and other matters progress. Chinese Company Law does not require this.
you need cold,please close!
(想要凉快,先请关窗)
when you open,will be silence!
(窗户打开,空调安静)因为关掉了
hear a "beat",you can leave!
(哔的一声,可以离开)关空调时的声音
2. Make sb. a firm offer for sth.
3. The minimum quantity for order
4.The market is firm
5.It is regretful that we cannot entertain
your counter offer.
6. We confirm having cabled you a firm offer
for the following goods, subject to your
reply reaching us by September 20.
7. We have learned that there is a good
demand for walnuts in your market, and take
this opportunity of enclosing our Quotation
Sheet No.6868 for your consideration.
8. The buyer suggested D/A as the terms of
payment, but the seller was unwilling to make
any exception.
9. We learn that a L/C covering the above-
mentioned goods will be established
immediately. You may rest assured that we
will arrange for dispatch by the first
available steamer with the least possible
delay upon receipt of your L/C.
10.Please note that the stipulations in the
relevant credit should fully conform with the
terms as stated in our S/C in order to avoid
subsequent amendments
二.1 this offer remains open until October.
2. Your letter dated July 9, thank you, I'm sorry, your price
High, cannot clinch a deal.
3 your company on September 20, 2006 YiQianTai enclosed herewith sewing orders
It has been received. This sales confirmation no 346 enclosed the duplicate, please sign
Return one copy for our file.
4. The goods are available in different qualities.
5 because this is the first deal with you, we decided to an exception
2%.
6 our usual terms of payment is confirmed and irrevocable
To our company for the beneficiary, the invoice amount payable
Use card payments
十五分 哥哥真不是做生意的料............
好难啊！！
哪的题？？
不会！！
1发盘人和受盘人2 3定制最低数量4市场稳固5抱歉不能考虑你的还价
呼累死我了 太难了 太专业了！
相关视频
英语高手进(高分悬赏)
A:I will have an interview tomorrow.Would you mind give me some suggestions?B:You are supposed to pay attention your appearence.You’d better tidy out your hair, puts on a conservative skirt. In order to leave
纺织英语翻译, 高手的请进~~~高分求助
The ease of maintenance of a cloth can be modified by the types of yarns used in its construction, bulky yarns are not able to resist penetration by soil or staining agents. Tight yarns with a high level of twist readily shed soil. In addition, the more open yarns are the ...
高分求专业英语翻译,高手请进～
POS (were) can mean "sale", is a kind of with barcode or Optical character recognition (OCR) terminal light character reader, have cash or barter quota cashier function. With the increasing number of hairpin bank credit card payment, with the support P0S machine stores, web ...
人工英语翻译OEM汽车饰品类段落,高分求助!高手请进!在线等!
continuous advancement on OEM floor mat production and the gradual accumulation of experience, as well as the enhancement of our management level and well-developed technology, we sincerely look forward to having cooperation with more automobile manufactures in the world.【英语牛人团】...
