麻烦帮翻译韩语信件 谢谢
作者&投稿:藤苛 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦把这封信翻译成韩文的,谢谢了~~
有很多事?
은 한국에 오면은 중국에 못간다고 생각하는거에요?
"XX"认为来韩国就回不了中国了吗?
그건 아니에요!
不是那样的!
몇년정도 고생한다고 생각하세요 처음 만낫을때 이말햇지요!
就当会辛苦几年吧,初次见面时说过这种话吧!
아직 젊으니까 괜찮다고여 맞아요 우리는 젊으니까 할수 있는 것이에요!
因为年轻所以没有关系.对.因为我们年轻,所以可以做到!
힘들어 하지말고 마음 독하게 먹어요!
不要太辛苦/痛苦,把心定住!
이러한일에 약해지면 않되요 알았지요!
不能因为这种事变弱,知道了吗!
우리는 젊으니까 가능해요 은 한국에서 적응하는것에만 신경쓰세요!
我们还年轻,所以是有可能的."XX"只要想着如何适应韩国就好了!
단지 몇년 사람들을 못볼 뿐이에요
只不过是几年见不到人而已.
돈은 내가 벌어요! 이 할수있는것은 빨리 적응하는것이에요!
钱我来赚!"XX"能做的是赶快适应!
相关视频
당신에게 첫 번째 편지는 수신 여부를 모르겠어요. 내년 채용, 이건거야! 어쨌든, 당신의 몸을 잘 돌볼해야합니다, 아무것도 더 많은 건강보다 중요합니다! 나는 불쾌한 일들이 아 나와 함께 공유하는 경우, 매일 좋은 분위기가 있길 바란다!
从明天开始,我要下午去上课了,因为晚上去上课实在太冷了。
내일부터 오후에 학교 다닐거에요.저녁에 학교 다니는것 노무 추워서,,,
我没有因为减肥不吃饭,就是不饿 所以没有吃,
다이어트하려고 밥 안 먹는 거 아니고 그냥 안 고파서 안 먹었어요.
而且朋友说我最近胖了很多,让我少吃点,哈哈
친구도쌀 많이 진다고 많이 먹지 말라고 했어요.ㅎㅎ
所以我想还是少吃点吧
그래서 많이 안 먹으면 좋겠다고요.
我会好好照顾自己的,不要担心。
난 자신 잘 챙길 거에요.걱정마세요.
有很多事?
은 한국에 오면은 중국에 못간다고 생각하는거에요?
"XX"认为来韩国就回不了中国了吗?
그건 아니에요!
不是那样的!
몇년정도 고생한다고 생각하세요 처음 만낫을때 이말햇지요!
就当会辛苦几年吧,初次见面时说过这种话吧!
아직 젊으니까 괜찮다고여 맞아요 우리는 젊으니까 할수 있는 것이에요!
因为年轻所以没有关系.对.因为我们年轻,所以可以做到!
힘들어 하지말고 마음 독하게 먹어요!
不要太辛苦/痛苦,把心定住!
이러한일에 약해지면 않되요 알았지요!
不能因为这种事变弱,知道了吗!
우리는 젊으니까 가능해요 은 한국에서 적응하는것에만 신경쓰세요!
我们还年轻,所以是有可能的."XX"只要想着如何适应韩国就好了!
단지 몇년 사람들을 못볼 뿐이에요
只不过是几年见不到人而已.
돈은 내가 벌어요! 이 할수있는것은 빨리 적응하는것이에요!
钱我来赚!"XX"能做的是赶快适应!
相关视频