几句简单的日语(2)~请帮忙翻译一下
1.权当是买了房子,把钱存进了银行
家(いえ)を买(か)ったつもりで银行(ぎんこう)にお金(かね)を储(もう)けた
2.好不容易去了北京,但因为太忙,结果还是没能去登万里长城
せっかく北京(ぺきん)に行(い)ったのに、あまりに忙(いそが)しくて、(结局)万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)に登(のぼ)られなかった。
3.多读一本好书,就能增加知识
よい本(ほん)を一册(いっさつ)も多(おお)く読(よ)んだら、知识(ちしき)を増(ふ)やせます。
4.读了这篇文章,不得不考虑有关青年教育的各种问题
この文章(ぶんしょう)を読(よ)んで、青年教育(せいねんきょういく)に関(かか)わるいろいろな问题(もんだい)を考(かんが)えなければなりません。
5.百忙之中,承蒙出迎,非常感谢
お忙(いそが)しいところ、出迎(でむか)えに来(き)ていただいて、诚(まこと)に感谢(かんしゃ)しております。
6.有许多有趣的说法,但没有比“给猫金币”更有趣的了
面白い言(い)い方(かた)がたくさんありますが、「猫(ねこ)に金货(きんか)」より面白(おもしろ)いのはないです。
7.大家都很累了,却怎么也不肯休息
みんなが疲(つか)れていますけど、どうしても休(やす)みたくないです。
还有问题可在线问我~~
初めて乗ったときは、本当にびっくりしました。
弟一次乘电车的时候真的是大吃一惊讶(吓了一跳)。
仆は、その时、新闻を买って电车に乗ったんです。
我那时,买了份报纸乘上了电车。
日本に来る前に、「日本では、电车の中で、みんな新闻や本を読んでいる」と言う事を雑志で読んだことがあったので、同じことをしてみようと思ったからです。
因为在我来日本之前,就曾在杂志上看到过「在日本,在电车里面,大家都在看着报纸和书什么的」这样的报道,所以我也想尝试着做一次相同的事情。
2.明日一部地域では雨があるそうです。
3.のどが痛くて、ご饭を食べるどころか水を饮むのもつらい。
4.勉强すればするほど自分の知识と経験がたりないことが感じられます。
5.20年ぶりに会って、喜びも悲しいもあって(这个有更恰当的,我想不起来了)とても复雑な気持ちである。
6.彼に话したかと思いきや、実际は话してなかった。
7.私は子供の顷体质が弱くて、よく(或者しょっちゅう)风邪を引きます。
1。以来、同社の旅行に参加、彼は友人となった
2。サイードは、雨の一部地域では、明日、
3。咽头痛、不快感が、食事、饮料水はもちろんのことだった
4。感じることは、より多くの知识と経験を学ぶ方法はほとんどああされ
5。互いの20年间の経过は、両方して悲しい幸せな、非常に复雑な感情の后
6。彼らは彼に话を闻いたが、考えて、実际には言及しなかった
7子、私はよく风邪をひく弱い体质である
1.以来、旅行会社の后、彼と友达になったに参加する
2..サイードは、雨の一部地域では、明日、
3。咽头痛、不快感が、食事、饮料水はもちろんのことだった
4。感じることは、より多くの知识と経験を学ぶ方法はほとんどああされ
5。互いの20年间の経过は、両方して悲しい幸せな、非常に复雑な感情の后
6。彼らは彼に话を闻いたが、考えて、実际には言及しなかった
7子、私はよく风邪をひく弱い体质である
1 会社の旅行に参加した以来、彼と友达に成った。
2 明日は部分的に雨が降ると闻いた。
3 のどが痛くて食べるのを言わなく、水を饮むのも苦しい。
4 学べば学ぶほど自分の知识が少ないと感じた。
5 20年时を経て、嬉しくも悲しく、気持ちが复雑だ。
6 彼に言ったと思ったが、実际は言って无かった。
7 小さいころは体质が弱く、いつも风邪を引いてた。
想了很久,希望你满意~
有问题再问我
谢谢!给个小红旗吧,呵呵
1L2L的不做评论。
1.会社の旅行に一绪に行った后、彼と友达になった。
2.明日一部の地方に雨があるそうです。
3.のどが痛くて、饭を食うどころか、水を饮むのも辛い。
4.勉强すればするほど、自分の知识と経験の乏しさが分かった。
5.20年ぶりに再び会って、うれしいと感じる同时に悲しくて、复雑な気持ちだった。
6.彼にすでに言ったと思ったが、実は言わなかった。
7.子供の时体が弱くて、しょっちゅう风邪を引いてしまう。
1.以来、旅行会社の后、彼と友达になったに参加する
2.された雨の一部地域では、明日だ
3.のどの痛みだけを食べると、水をたくさん饮む闻かせていたが不快な
4.详细は、彼らより多くの知识と経験があると思いますがいかに少ないかああされ
5.お互いの20年间で初めて、両方して悲しい幸せな、非常に复雑な感情
6.と思うが、彼には、しかし、という事実には言及しなかった
7.子、私はよく风邪をひく弱い体质である
相关视频
简单的日语有哪些?
(hajimemaside,yorosikuonegaisimasu.)这一句话请练熟点儿,碰到日本朋友的话一口气说出来马上镇他。2、...
帮忙写几句日语的简单句子,中国小吃,旅游等均可。
译:北京是旅游胜地,每年有很多人来此观光。3、(接第二句)中で紫禁城(しきんじょう)、人民大会堂(じんみんだいかいどう)、万里の长城(ばんりのちょうじょう)などは最(もっと)も名所(めいしょ)です。译:当中故宫、人民大会堂、万里长城等是最有名的景点。4、ペキンダックは...
求几句简单的日语
发音:奥哈腰---(拖长一个音拍)高砸毅吗死 意思:早上好(用于上午10左右之前)2.日文:こんにちは 发音:空你七哇 意思:你好(由于上午10点至黄昏落日前)3.日文:こんばんは 发音:空帮哇 意思:晚上好(用于黄昏落日后)4.日文:おやすみなさい 发音:奥雅思咪娜撒毅 意思:晚安(...
日语的“请”之间的区别
例如:どうぞよろしくおねがいいたします。\/请多关照。ください用于句末,是个接尾词。有时有命令的意思,不够委婉。对于长辈,上级最好不要用。静かにしてください。\/请安静。少々お待ちください。\/请稍等。(这个是用于正式场合,很规范,敬语)教えてください。\/请告诉我吧。