几个法语问题，求答案和解释
第一题，b，ailleurs在别处，在别的地方，本身就是副词了，就不需要介词了，所以那个dans ailleurs不对
d'ailleurs 从别处，另一方面，再说
d’ailleurs 此外，况且，由于其他原因
第二题d，se faire comprendre 使被明白，这句里se要和主语vous配合变成vous
第三题d，否定的任何一个。
1.“que”在这里是不对的，应该是用de。因为le plus已经是最高级，后面的ses freres只是他的适用范围。意思是他是所有兄弟中最大的。
2. dans le monde 意思是世界上，天下，人间（我们大家存在的这个世界上）
en ce monde 这里的monde是特指，可以指某个阶层，或者某个界，如:dans le monde d'enfant 在儿童的世界里，dans le monde des affaires商界 当后面不加d'enfant 或者des affaires，而大家都知道所说的对象时，就可以直接说en ce monde
3.这里的le temps que加上后面的从句是对 un instant的解释，这句话的直译的意思：
安平静而可靠的手放在我颈后，把我维持了不动一会，（这一会）使我神经质的战抖停止了。
（这一会)就是le temps que译过来的，这里之所以不用Le temps où，是因为作者的意图并不是要突出说我的战抖停止了，而是要情调这个"un instant"(这一会）的神奇效果
2，où. 关系代词。quand是连词，相当于“au moment où”
3, 你想必漏抄了一个词。
4，Cela. 或 tout cela 他对这一些都感兴趣。后面intéresse，表明应该有一个代词把三个主语替换成单数形式。
楼上的TCF能考100分。满分699
补充：翻译的也不对。相当于英语的It was happened in a time when there was no railway。donc,应该翻译为：（上文说的）那时还没有铁路
1,comment，他怎么胆敢这样说？
2， chemin de fer铁路,etait是etre的未完成过去时，所以应该是过去是没有铁路的时代，用，quand相当于when
3,me souviens,se souvenir是记得的意思。我爱我的学校，我记得她的每个角落
4,celles la l'interesse对他来说 她们很有趣
你这题目挺怪的，都没有上下文，第2题可以像你那么理解。第3题没动词，你代词什么啊？第四题改成celles la，意思是那些东西对他来说有趣。
Merci,bon courage!
相关视频
法语mais和pourtant在表示“然而,可是,但是”时用法的异同?
mais意思是“但是，可是”。pourtant 意思是“但是，然而”，多用于书面语及行政公文中，而且其义要比mais委婉。另外，还有几个表转折的副词，比如cependant, néanmoins，toutefois。一般来说，cependant, pourtant用于推翻上述的内容，表达矛盾所在；néanmoins，toutefois则仅对上述内容进行某种修正，并未达到...
法语翻译中文
和解的特点，您的财产，档案与收购：联系由电子邮件，短信，传真或电子邮件提供您的财产。选择买家考虑到他们的偿付能力：我们是在经常接触的银行，以便通知更加公正和更好地确保适当完成的销售。不断伴奏的买方，以更好地满足其需要，其可能的反对意见在介绍和重点，对您的财产。记录的访问经常电话联系，...
路易是什么意思
人头马路易十三，不但是美酒鉴赏家梦寐以求的绝顶佳品，其由法国巴卡拉(BACCARAT)玻璃厂手工打造的水晶玻璃瓶，更是一件不可多得的艺术精品。问题八：法语名字Louis的意思？ Louis：法语（路易，法国历史上有过多位取这个名字的国王） Louis是男子的名,路易斯【‘lu(:)i,'lu(:)is】涵义:战场上很有...
