麻烦哪位朋友帮我把以下这段话翻译成广东话哦!唔该晒!

作者&投稿:韦削 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求高手帮我把下面这段话翻译成粤语、唔该晒~

从依家开始,我只锡你一个.
我只会纵你,绝对唔会呃你.
应承你嘅每一件事,我都会做得到.
对你讲嘅每一句话,都系真话.
唔虾你,唔闹你,会相信你.
有人虾你,我会第一时间出黎帮你.
你开心嘅时候,我会陪住你开心;
你唔开心嘅时候,我会氹到你开心.
永远觉得你系最靓嘅,发梦都只会梦见你.
系我心里面,永远只有你一个.

-----------------------------------------

咳咳,以下是八卦一句,有些话说说是没什么的,但如果说了将来有什么情况的时候与之有违背的话,你就很麻烦了.感情是两个的事,不能单方面迁就的,爱她是要对她好没错,但不能随意纵容,更加不能随意夸下海口啊.以上八卦提醒一下而已,可以无视的,与翻译内容无关.

一直以黎我都呒开心过,一直以黎,我都唔可以接受任何一个女仔,系因为你的,你死咗咁耐都唔开心,我有乜权利开心,其实我好想忘记你,我真噶好想忘记你的,如果我死咗可以令你满足,令你开心,我会做,你以为我死咗以后,你就可以忘记以前唔开心既事咩?有D野打烂咗就系打烂咗,点样都唔会变番好。我地大家都唔会忘记,永远都唔会忘记,我地以前一齐开心过,痛苦过,我两样都会记得,唔回再好似以前咁样乜都唔记得,我陪你死////

给分!

其实,将疑问代词,否定副词和语气助词改成粤语的字,然后用用粤语发音读出来就是正确广东话了。不过,日常生活中的口语,原句中那些用于书写的词汇很少被使用。可以有很多句子表达这个意思。我提供一个给你:

知唔知我点解无咩反应?其实我都唔mind,我都唔中意你,想同我一齐,攞块镜照下自己先喇?

知吾知点解我咁平静啊,因为我吾在乎你,我吾爱你,同我讲感情,你配咩?

PS:广东话很少用“XXX吗?”这样的语气,至少广州话是这样子。“XXX吗”通常都会讲成“XXXX啊?”,像“可以吗”会说成“可吾可以啊”,“知道吗”会说成“知吾知道啊”。

知道我点解咁平静?因为我不在乎,我不爱你,同我倾感情,你配咩?

知我点解咁平静吗?因为我唔着紧,我唔爱你,同我讲感情,你称咩?

相关视频

哪位朋友能帮我把以下几句翻译成日文
五月份加薪一事,我至今都感到内疚,在此我深表歉意,真诚说一声对不起,希望你能心情好些。5月の升给の件、今でも申し訳ないと思っており、この场を借りて诚意を持って谢りたい。人生如攀高峰,只有不断进取的人才能不断的看到她的精彩。愿在以后的日子里,你工作越干越好,个人愈斗愈强 人生は高い山を登るごとく

麻烦哪位路过大师帮我把以下内容翻译为文言文?:自以为是,给脸不要脸...
尔自视甚高,孰为诸君忍让之。少礼让,无廉耻,常以悖常理而自得,惊四座,犯众怒,二呼?二也。以狼伪羊,清优自居,道貌岸然,天下无以为大,内藏鬼蜮,以下作伎俩围众。伪君子呼?真小人也?择交宜慎。自觉

水滴筹朋友圈转发语简短
可以参考以下文案。1.这是我的某某亲人,情况属实,麻烦大家伸出援助之手,帮忙转发扩散,请求大家朋友多的帮忙去我朋友圈转发?下水滴筹献点爱心,万分感谢。2.这是我的朋友,老实本分善良,这次不幸遇到病魔。麻烦大家伸出援助之手,多帮忙转发扩散,条件允许的情况下点开献点爱心,万分感谢。3.人生在...

麻烦懂日语的朋友帮我把以下几个日语菜名翻译成中文意思,非常感谢_百 ...
细切 肉とセロリの 梅肉 炒め 肉丝芹菜 炒 杏肉 牛バうのやゆ(这个错了,该是わ)らか煮 这个你再检查一下,是不是拼错了 烂煮牛。。。タ-サイ(ザーサイ吧?)のニンニク炒め 蒜炒榨菜 タイ式甲イカの汤引キ 泰式汤煮 金乌贼 スモ-クチキンサラダ 熏鸡 沙拉 えびとカブの柚子...