日语 中译日 在线等 谢谢 。 用翻译器翻译的请自动绕行，谢。

日语 中译日 在线等 谢谢 。 用翻译器翻译的请自动绕行，谢谢。~

如果还有要问的可以留下QQ 直接问我 谢谢
长い一年でしたが、あっという间でした。この一年の间に皆さんに大変ご迷惑をおかけしました。帰国後、自分の梦と未来のために一生悬命勉强を顽张ります。生活のあれこれを多く身につけたいです。绝対顽张ります。皆さんも応援して下さい。
一年间お世话になりました。ありがとうございました。

「あの...まずは新年おめでとうございます！そういえば実に私は最近日本语の独习をしています。かまわなかったらお互いに日本语ではがきを送りましょうか。このチャンスで自分の日本语能力を向上させようと思いますよ。どうですか？」とjaneが抚子に言いました。

ここは本当に居心地が良い☆（ですね）、もう离れたく★ない（ありません）、★でも（ですが）、仕事をしなく★ちゃ（てわ）いけない、ここ数日、彼方达のおかげで、とても楽しかった☆（です）、ありがとう☆（ございました）、速く中国に来てほしい☆（です）、色んなおいしい店や、きれいな场所を绍介します。そうだ、お爷さんとお婆さんも一绪に来て☆（ください）。本当にありがとう☆（ございました）。中国に帰ったら、楽しかった事を家族や、友达、同僚に教え★る（ます）、彼方达に勉强うするように亲に言います。今は日本语があまり上手くなくて、すみません。以后ちゃんと勉强す★る（します）。

“★”后的地方可用括号里的代替
“☆”可把括号中的直接家在后面。
（）里的是敬语....
绝对自翻！！！

ここで本当にあまりにさっぱりした、私たちも考えていないのではなく、仕方がないから、仕事をしなければならないのに、これを数日后におかげのおかげで、游ぶことに非常に楽しかった、ありがとうございますから接待を希望しており、急いでくれる中国に来て、私たちを绍介させて面白いおいしいときれいなところ、それより、祖父母と一绪に来ても、最后は、とてもよくとても感谢して、あなた达人が本当にとてもよかった。私は中国に帰るの后はすべて楽しい事も教えてくれない。家族や友人や同僚、私の両亲の勉强していますよ。现在日本语はあまりよくないのでどうぞ许しをして、その后は一生悬命勉强した

ここで本当に気持ちいいなあ、俺たちもう帰りたくないんだ、でも仕方ない、仕事あるから、この度おかげさまで楽しく游びました、ありがとうございました。あなたたちも都合がよかったら中国へ来てね、いいところへ案内するから。そうだ、お爷さんとお婆さんも连れてきてね。本当に本当にありがとう、いい人だなあ。中国に帰ったら楽しく游んだことを是非みんなと话すよ、家の父さんと母さんをあなたのようにならせる。日本语が下手だからいろいろごめんね、これから顽张って勉强するから。

ここは本当に居心地が良いです。私たちはここを去りたくありません。でもしょうがないですよね、仕事をしなくてはなりませんから。
ここ数日间あなたたちのおかげで、本当に楽しく过ごしました。こんなにものもてなしをしてくださって本当にありがとうございます。
あなたたちが早く中国に来て下さることをお待ちしております。そうしたら面白い所や美しい场所を案内して差し上げたいです。
そうだ、あとおじいさまとおばあさまと一绪にいらしてください。
最后に、本当にとても感谢しております、あなたたちはとても良い人です。
私が中国に戻ったら、楽しかったことをすべてうちの人や友だちに话したいと思います。父母にもあなたたちの真似をしてほしいです。
今は日本语があまり上手でないことをお许しください。今后、真面目に勉强いたします。

相关视频