请英语高手帮忙翻译 汉译英
我与***认识是2007年的夏天，他来我的公司应聘，刚见面的时候我对他的能力产生怀疑，一个刚毕业的高中生会做些什么。
I and * * * know is in the summer of 2007, he came to my company, just meet for when I doubt on his ability, a graduate high school students will do something.
于是我问他：你能为我公司带来什么利益？
So I asked him, you can bring the company? What interests me
他说：我很勤奋好学，只要您给我学习的机会，我相信我一定能给你们公司带来利益。
He says: I'm diligent &hard-working, as long as you give me the opportunity to learn, I believe that I can give you bring company interests.
我愿意无偿为您工作，直到您肯定我的能力为止。
I are willing to work for you until you sure my ability so far.
当时我感到很诧异，也因为他诚恳的态度，我雇用了他。
At that time I feel very surprised, because his sincere attitude, I hired him.
一开始我只是给他一些简单的工作，比如帮公司汇款，邮寄信件，整理文件，卫生管理等。
At first I just give him some simple work, such as help company remit money, mail letters, texting, health management, etc.
每天他赶在别的员工来前开门上班，认真地处理这些繁琐的小事，然后又待大家都下班了检查一切后才下班。
Every day he cast in other employees to front door is work, carefully deal with these trival things, then stay everyone off work all finished work after check.
于是我开始注意到他并对他产生兴趣。
So I began to notice that his interest in and told him.
在接下来的观察中，我发现他乐于与公司员工学习并讨教业务，与同事相处融洽。
In the next observation, I found him willing to learn and with company employees for business, and colleagues.
有一件事情让我印象深刻。
There is one thing that impresses me.
有一个星期五的下午下班后，我突然被通知公司有一份资料需要周末加班整理，但大部分员工已经不在了，***却主动接过资料，利用周末的时间，他一个人完成了任务，赶在下周一之前交给了我。
One Friday afternoon after work, I was suddenly notify the company have a material need tidy, but most of the work on weekends staff have gone, * * * but active took the material, use my time at the weekend, he a person to complete a task that drive until Monday to me.
另我更惊讶的是，他还总结了资料里面他认为不足的地方，询问我的意见。
Another I more surprise, he summed up the material inside he thinks the insufficient place, ask my opinion.
他的社交能力、细心、勤奋和上进心得到了我的肯定，于是我给了他一份更能发挥他的潜能的工作——业务员。
His social skills, careful, diligence and ambition got my affirmation, so I gave him a more can fulfill his potential job - salesman.
楼上几位都有明显机器翻译的痕迹~~
本人全部手工翻译，希望对您有用！！
1.让我们共同迎接2010年的到来.
Let us jointly greet the advent of the Year 2010.
2.今天与节目表演同步进行的还有我校2009年度新闻揭晓.
Today,the performance is accompanied by the Disclosure Ceremony of 2009 School News.
Today,along with the performance, we will unveil the Top 10 School News 2009.
3.揭晓2009年度十大新闻之一：五周年庆典活动成功举办.
Announcement of a Top 10 School News 2009 --- The 5th Anniversary Celebration is successfully held.
4.校园面貌日新月异.
The school campus is taking on an ever-bright look.
5.精彩的广场演出、多姿的集体娱乐项目、成功的第三届校运动会.
Fabulous square performance, rich and varied entertainments, success in holding the 3rd School Sports Game.
6.我校被**省教育厅评为依法办学先进单位.
We are honored the Excellent Teaching Units in Comply with Laws by the Education Department of xxxx Province.
7.教学改革新思路，自主学习、培养全优生计划.
Innovation in education, self-directed learning and the Plan for Instructing Straight-A Students.
8.我校的校本课程编辑成册.
The campus-based textbooks are compiled into volums.
9.承担教育部“十一五”规划课题研究.
Our school shouldered the subject study under the 11th Five-Year Plan of the Ministry of Education.
10.与**学校结为友好学校，并送课到校.
Establishing friendly relationship with *** School and sending our teachers to their school to help teaching.
11.学校党支部成立了.
The School Party Branch has set up.
12.众志成城，抗击甲流.
We are making a concerted effort to combat the H1N1.
13.在新的一年里让我们共同祝愿，明天会更好.
At the dawn of the new year, let's make this wish -- Tomorrow will be even better.
14.祝老师们身体健康，阖家欢乐。祝同学们学习进步，万事如意.
We wish the teachers good health and happy families. We wish the students a better achievement in their study and a life of happiness and prosperity.
砧板 chopping block
DVD DVD 数字化视频光盘
调味品 flavouring / seasoning
方便面 instant noodle
保健品 health products
剃须刀 shaver
电熨斗 electric iron
电吹风 hair drier
电话机 telephone
牛奶杯 milk cup
马克杯 mug
密封盒 seal box
调味盒 spice box
电水壶 electric kettle
电磁炉 induction cooker / electromagnetic oven
淘米箩 rice-washing crate
吊带衫 sun-top
豆奶粉 soybean milk powder
茶饮料 tea beverage
奶制品 dairy product
清洁剂 detergent / cleaner
洗发露 shampoo
沐浴露 bath wash
护发素 hair conditioner
水 water
面包 bread
沙琪玛 caramel treats
酱油 soy sauce
挂面 fine dried noodles
粉丝 bean starch noodles / vermicelli
延长线 extension line
油画棒 oil pastels
密封罐 seal pot
自行车 bicycle
订书机 stapler / stitcher
电饭煲 electric rice cooker
香皂 soap
果汁 fruit juice
蛋糕 cake
饼干 biscuit / cookie
啤酒 beer
黄酒 millet wine/ Shaoxing wine
锅具 cookware
女袜 women's socks
茶具 tea set
塑料杯 plastic cup
男袜 men's socks
套瓷 chinaware
男装 men's clothes
女装 women's clothes
睡衣 pajamas
白板 white board
拖鞋 slippers
雨具 rain gear
罐头食品 canned food
成人奶粉 adult milk powder
进口食品 imported food
无糖食品 sugar-free food
膨化食品 puffed food
儿童饼干 biscuits for children
碳酸饮料 carbonated soft drink
洗衣用品 laundry products
杀虫用品 desinsection products
厨房用品 kitchen products
美发用品 hair care products
童车 baby stroller
童床 children's bed
电脑配件 computer accessories
干花 dried flower
家具 furniture
五金工具 hardware & tools
笔、橡皮 pen / rubber
汽配用品 auto parts
保鲜盒 crisper / preservation box
婴儿用品 infant utilities
女士内衣 women's underwear
女式短裤 women's pants
男士短裤 men's pants
运动水壶 sports bottle
男士内衣 men's underwear
纸品 paper products
复印纸 manifold paper
资料册 data book
运动鞋 sports shoes
筷子 chopsticks
榨汁机 juicer
文胸 bra
电池 battery
笔袋 pen's bag
果斗 fruit acorn
果盘 fruit plate
本子 notebook/ book
胶水 glue
茶叶 tea
咖啡 coffee
麦片 cornmeal / oatmeal
炒货 roasted seeds and nuts
蜜饯 fruit preserves
肉干 jerky
衣架 clothes rack
清洁用品 cleaning products
防滑垫 non-slip mat
拖把 mopper
塑料制品 plastic products
垃圾袋 disposable bag
皮包 leather handbag
背包 backpack
儿童读物 children's books
学习用品 school things
碟片 DVD/CD
儿童玩具 toys for kids
智力玩具 intelligence toy
棋牌 chess and cards
拼图 jigsaw
电子琴 electronic organ
玩具车 toy car
被子 quilt
席子 matting / mat
枕头 pillow
男鞋 men's shoes
女鞋 women's shoes
箱包 trunk and bag
按顺序看就可以了，
Kids, chopping boards, DVD, spices, instant noodles, health care products, shavers, irons, hair dryer, telephone, Milk Cup, mug, sealed box, seasoning box, electric kettle, induction cooker, wash rice basket, tape shirt, soybean milk powder, tea beverages, dairy products, detergents, shampoo, shower gel, hair conditioner, water, bread / Sha Qima, soy sauce, noodles, fans, extension cords, oil pastel, sealed cans, bicycles, stapler, rice cookers, soap, juice, cakes, cookies, beer, wine, pot, socks, tea, plastic cups, male socks, Taoci, men, women, pajamas, white board, slippers, rain gear, canned food, adult milk powder, imported food, sugar-free food, puffed food, children's biscuits, carbonated drinks, laundry products, pesticides, kitchen supplies, hair supplies, Baby crib, computer accessories, dried flowers / furniture, hardware and tools, pen, rubber, auto parts supplies, crisper, baby supplies, lingerie, women pants, boxer shorts, sports water bottles, men's underwear, paper, copy paper, books, shoes, chopsticks, juicer, bra, batteries, pencil, fruit hopper, fruit plate, book, glue, tea, coffee, cereals, roasted seeds and nuts, candied fruit, meat, clothes hangers, cleaning supplies, non-slip mats, mops, plastic products, garbage bags, purses, backpacks, children's books , school supplies, discs, toys, intellectual toys, chess, puzzles, flower, toy cars, quilts, mats, pillows, men, shoes, bags
Kids health products chopping razor instant noodle seasoning DVD irons hair dryer telephone Milk Cup Mug sealed box wash rice cooker seasoning box basket halter top kettle tea milk soybean milk powder detergent shampoo conditioner shower gel water, bread / noodle sauce Shaqi Ma pastel fan extension cable stapler bike sealed cans fruit cake cookies rice cookers soap wine beer plastic cup tea pot with socks socks male white porcelain slippers, pajamas, rain gear, men's women's adult milk powder imported food canned food Expanded food children sugar-free food soda biscuit kitchen laundry supplies insecticide products Baby crib computer accessories hair dried flowers / furniture hardware tools pen, rubber auto parts supplies crisper Baby Lingerie Men's shorts Women's shorts Men's Underwear Sports Water Bottle Paper copy paper brochure shoes battery pencil chopsticks bra fruit juicer fruit fight cereal roasted coffee, tea, the book preserves the glue dried meat racks cleaning mat mop plastic garbage bags purses backpacks school supplies for children's books, children's toys intelligence disc chess puzzle toy car toy flower quilt pillow mat bags men'shoes
就这些
Kids health products chopping razor instant noodle seasoning DVD irons hair dryer telephone Milk Cup Mug sealed box wash rice cooker seasoning box basket halter top kettle tea milk soybean milk powder detergent shampoo conditioner shower gel water, bread / noodle sauce Shaqi Ma pastel fan extension cable stapler bike sealed cans fruit cake cookies rice cookers soap wine beer plastic cup tea pot with socks socks male white porcelain slippers, pajamas, rain gear, men's women's adult milk powder imported food canned food Expanded children's food cookies sugar-free food soda kitchen laundry supplies insecticide products Baby crib computer accessories hair dried flowers / furniture hardware tools pen, rubber auto parts supplies crisper Baby Lingerie Men's shorts Women's shorts Men's Underwear Sports Water Bottle Paper copy paper brochure shoes battery pencil chopsticks bra fruit juicer fruit fight cereal roasted coffee, tea, the book preserves the glue dried meat racks cleaning mat mop plastic garbage bags purses backpacks school supplies for children's books, children's toys intelligence disc chess puzzle toy car toy flower quilt pillow mat bags men's shoes
相关视频
