几个日语小问题 请教高手

作者&投稿:胥进 (联系方式在网页底部的电邮联系)
关于日语的几个小问题。。。~

“瓦莱瓦”和“瓦塔西瓦”都是“我的意思,
瓦莱瓦”比较粗俗一些,“瓦塔西瓦”是比较正式的说法

“少迪斯卡”和“纳尼号刀”都是“原来如此”
“少迪斯卡” 意思是 【是那样啊】的附和对方的说法
“纳尼号刀” 表示赞同之意

1东京へは何时の便で行かれますか。
坐几点的车能去东京,行かれる是行く的可能型,能去
2もしかしたら表示莫非,可能
3もしかして一般情况下等于もしかしたら
如果硬要区分的话,もしかして主观倾向更强
4周末にやらなくちゃいけない仕事があってさあ
意思是周末有不得不作的工作.
其中ちゃ和いけない是分开的
なくちゃ=なければ
やらなくちゃいけない=やらなければいけない意思是不得不(作某事)

1.きった写汉字情况最多的是 切った, 是 动词 切る 的过去式, 这个词表示 切,割 的意思, 所以きった表示 切了或割了。
但きった还可以写其他的汉字,因此意思不同,由于同音词太多,只能告诉你可能性最大的那个词的意思。

2.有名 是形容动词,直接加でしょう,有名 后如果用了な则一定是修饰名词的,比如 有名な人。
形容动词和名词很类似, 既然名词是直接加でしょう,那形容动词也是直接加的。
区别之一在于名词加名词用の,形容动词加名词用な。

3.近く 这里是名词。

看上去像副词而实际上作名词用的日语词通常只有两个,近く和多く,比如 多くの人, 许多的人, 这两个词是特例,你单独记忆,不要推广到其他词,否则是错误的。

不知道你是否满意这三个回答。

1、きった的意思有很多,可以肯定的这是个过去式。

2、XX大学は有名でしょう。是正确的。如果要加な的话,就是XX大学は有名なのでしょう。这样可以。
な是接在形容动词之后,用来连接名词用的。
比如说有名なところ 有名な场所。
でしょう前面没有任何理由加な。

3、近くに是由形容词,近い变过来的。至于近くに也是一个简化词,也就是说,这个词的后面还有别的话,只不过省略了,比如说:近くにいます(在附近)近くに来ています(我到附近了)。与此类此,远くに用法也是相同的。

1.来る 的过去行,表动作完了,就是 来了 的意思
2.有名 是ナ形容词,接な的话就是连体形了,后面要接体言
而でしょう是です的推断 だ是です的简体
3.近く 是 近い 的连用形, 后接に变副词了
有少数形容词 的连用形有名次的意思,近く就是其中一个
所以并不是所有形容词这么用能表示类似的意思

1.切った、斩った、伐った 有很多意思,不知指哪个。
2.当作为形容词(就是说后面跟名词)时要な,でしょう前面就不用了。记住:な形容词有时作形容词,有时作名词使用,要分清楚。
3.名词性。 不可以。某些形容词看习惯使用。

相关视频