英语翻译/高手请进！！！几个搞不懂的问题。。。非常感谢。。
回答：（看得我头晕死了）
1。提供最高质量，"可靠性"（reliable的意思就是可靠性）和客观性"独特"(就是distinctive，LZ很聪明，就是翻译为独特)的新闻服务...
不知道第一题，LZ是否明白了
2。有"报道"（informed的意思是通知，所以在句中就是报道的意思咯！！）说是准确的，"平衡"（balanced）的和知情
这是第二题的答案。 嘿嘿。
3。美联社提供了一种围绕其国内成员，国际用户和商业用户24小时的新闻源源不断。
我没听懂你的问题，什么后面的三个对象？ 是说源源不断么？
4。照片库 ： a photo library 是要翻译a photo library么？没看懂哎，你没说要翻译a photo library。它是图片库照片库的意思。
5。你问的那句话的全意思为：24小时不断更新的在线新闻服务，一个国家的最先进的电视新闻服务，在美国最大的广播网络之一。 service的本意就是服务。所以它在句中就只是服务的意思。貌似不能有别的意思了。SERVICE如果都是大写的话，就有不同的意思了，SERVICE：全部、读取与运行。但是不能在本文中翻译。
不知道以上回答，LZ是否满意。好累的，就看在我这么认真为您答题的面子上，得分，就 give me 吧！！！ 嘿嘿
pipeline 传递途径：
我认为：
create the access ,and roll out the pipeline 即为“创建访问，铺开传递途径。”
最简洁的：five hundred each （若是双方都知道是何种货币交易，不需要说出货币名称）
正式的：five hundred yuan for each
或者 five hundred yuan per each
或者 在 each后面 加上 pieces 作为对单位的进一步限制 和补充。
2.500元一幅，一件，一个 可不可以都用piece?
还是可以用 five hundred each 及上例所说内容
3.5幅以上，每增加一幅，增收20元，
over 5 pieces, additional 20 yuan for each more piece.
或者over 5 pieces, 20 yuan to be added for each more piece.
你得先说清楚卖的是什么。。。英文和量词和中文完全不对等的。
500元一个。是哪个？
500 yuan per picture
5幅以上，每增加一幅，增收20元.
Please be informed that if the quantity of order is above 5 piece,will recharge 20yuan per piece.
For instance,if you order 7piece,it will cost 540yuan.
1. CNY 500/pcs
2. 都可以用piece
3. add 20 yuan each piece when quantity exceeds 5pcs.
你好
500元一个 其实可以说成each 500 yuan
一幅，一件，一个都可以用 each，用piece也没错
每增加一幅 可以说成 with each new piece of XXX，increase charge of 20 yuan
O(∩_∩)O谢谢！
1.
RMB500/ piece
2.
500元一幅，一件，一个 可不可以都用piece?
是的，都可以用piece(s)，一般简写为pc，复数形式为pcs
3.
5幅以上，每增加一幅，增收20元，
Order for more than 5 pieces, it will charge RMB20 for each more piece.
相关视频
英语翻译八大技巧
英语翻译八大技巧为：重译法；增译法；减译法；词类转移法；词序调整法；分译法；正反翻译法；语态变换法。1、重译法：在翻译中，有时为了忠实于原文，不得不重复某些词语，否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用：一是为了明确；二是为了强调；三是为了生动。2、增译法：为了更忠实于...
有哪些英语翻译器?
一、谷歌翻译 谷歌翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供英语等103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高越好。二、百度翻译 百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地...
英语在线翻译的网站有哪些?
免费翻译网站 1. **谷歌翻译**：功能强大，涵盖多种语言，翻译质量高，适合日常使用。2. **必应翻译**：界面简洁，支持多种语言，翻译质量良好，适合快速查询。3. **百度翻译**：用户基数大，提供多种语言翻译，适合中文使用者，但整体质量一般。4. **有道翻译**：功能全面，语种较全，适合专业...
英语翻译怎么说?
English translation translate 英 [træns'leɪt]；美 [træns'leɪt]v. 翻译；解释；转移；调动 1、translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。2、translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。
