求日语的罗马文翻译成中文

作者&投稿:屠耿 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求把日语罗马音翻译成日文或中文的网站~

日本人做的所有语言:http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=en
http://www.excite.co.jp/world/
http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese.html

日文:二十歳の君
假名:はたちのきみ
罗马音:hatachi no kimi
中文:二十岁的你
(注:在日本二十岁属于成人,并且举行成人礼。)

如果你说的是这首歌的话:
___________________________
THE JAYWALK

二十歳の君に

作词:东海林良
作曲:杉田裕

谁でも二十歳になれる
谁もが大人にはなれない
もしも もしも今 君が 苦しみの中にいるなら
それは新しい命を育む 证しかも知れない

梦はあるかい 友达(とも)はいるかい
爱する人に出会えそうか

亲を頼るな 友达(とも)を頼るな
爱する人を守りながら

谁でも二十歳になれる
でも谁もが大人にはなれない

谁でも二十歳になれる
谁もが幸せを探してる
花は花は育って そして実になり散って
また花を无心に咲かせ 人の眼を和める

梦はあるかい 友达(とも)はいるかい

爱する人に出会えそうか

亲を頼るな 友达(とも)を頼るな
爱する人を守りながら

谁でも二十歳になれる
でも答えは见えない

花を咲かそう 人生の花を
生まれたことを好きになろう
花を咲かそう 人生の花を

生まれた故郷(くに)を好きになろう

花を咲かそう 人生の花を
出会った人を 好きになろう
花を咲かそう 人生の花を
悩める仲间を 好きになろう

谁でも二十歳になれる
でも谁もが大人にはなれない

一、家では帰ります。暇だな。ちょっと心配です。あちこち静かです。
二、私はローマ字だけで、作文お书きます。読んでくださいましょう。家では、凉香に书きます。楽しいですね。
三、南京、私はアルバイを探します。この问题に余计困ります。
四、今日、私はいい気持です。

大意是:
1.我回家了。很闲,周围很安静,我有点担心。
2.我只能写罗马字的文章,凑合着看一下吧。我在家安静地写文章,心情很好。
3.我也会在南京找零时工干。这个问题我反而觉得很困惑。
4.今天我心情很好。

一、回到了家里,很空闲,snpai了一下,到处都很安静。
此句中snpai是不是打错了?麻烦再确认一下。
二、我只用罗马字写文章,你们看了我就写吧。在家里静静地写,很开心的。
三、我去找兼职找了几个小时,对这个问题很精打细算。
nanji也有可能是人名,是的话则应译为:Nanji我去找兼职了,对这个问题很精打细算。
四、今天我心情很好。

楼上的,読んでくださいましょう、南京、この问题に余计困ります这几句和原文都不沾边,拜托认真点。。。

相关视频

中文汉字与罗马文互译对照表
中文汉字与罗马文互译对照表:zang chi nam。平假名:しょう せいりん。や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。わ(wa) を(wo) ん(n)。日语中 这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。“罗马音

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o...

求把日语罗马文翻译成中文,在线等,感激不尽
hello!(称呼你的小名),近来好吗?啊呀,你结婚了啊,恭喜恭喜,太棒了!呀,新娘子好漂亮啊,真的啊,照片我看过啦,谢谢你发给我。一定要幸福哦~这下该生个娃娃啦哈。我说,你有玛丽的聚会照吗?有的话,发给我吧。哎呀无论怎么和爱子讲话都还是觉得缺少点什么,但也没有办法。倒是你啊,...

日语罗马音如何翻译为中文?
3. iTranslate:这是一款多语言翻译应用,支持将日语假名转换为罗马字。用户可以在手机或平板电脑上下载并安装此应用,然后随时随地进行转换。这些罗马音翻译器大多基于规则进行转换,即根据日语假名和罗马字之间的对应关系进行转换。由于日语假名与罗马字之间存在一对多的关系(即一个假名可能对应多个罗马字)...

求日文译罗马文
这个字的读音很多,不知道你要的是哪个,详细如下,您自己选择吧.①初「うい」→接头词 罗马音:ui 例:初孙(まご)/长孙 ②初「うぶ」→形容动词・意思是:纯真无邪,未经事故 罗马音:ubu ③初「しょ」罗马音:syo 例:初対面(しょたいめん)/初次见面 ④初「はつ」→名词・...