求日语帝帮忙翻译这4句 并把日文手打出来

作者&投稿:樊炕 (联系方式在网页底部的电邮联系)
一句简单日文翻译,求教日语帝~

你还真敢说啊~ 恋爱就叫打发时间啊?你还真是个恶女啊!

恶女:心地不好,毒妇等。。。。

面接の前に笔记实验を行うのが普通です

笔记实验は计算,空间实验などかあります



一般情况下面试之前要笔试
笔试内容有计算,空间实验

目障りだ…消してやる!

真是碍眼…消失吧!

お前ら、存在自体がムダなんだよ。

你们的存在本来就是多余的。

今までのヤツラみたいに、

就像现在的那些家伙一样,

杀してやる!

杀了你(们)!

看意思你就知道语序怎么排了。



目障りだ。。消してやる!
忒碍眼了。。灭了你哦!

お前ら、存在自体がムダなんだよ!
你们这些家伙,存在自身就是一种无用的浪费!

今までのヤツらみたいに、
杀してやる!!
就像至今为止碰到过的那些混蛋一样
全部把你们干掉!

可以一起念 没有不通顺 - -(汗)

不能一起连 1 3 4 这3句有强烈意志 よ却不是
把よ去掉就可以了
目障りだ。。消してやる!
碍眼的家伙。。给我消失掉

お前ら、存在自体がムダなんだよ!
你们这些家伙,存在在这个世界上本身就是一种无用的浪费!

今までのヤツらみたいに、
杀してやる!!
就像至今为止碰到过的那些混蛋一样
全部把你们干掉!

目障りだ…消してやる!
碍眼,消失吧!

お前ら、存在自体がムダなんだよ!
你们的存在就是错误!

今までのヤツらみたいに。
ヤツ就是一个骂人的词,具体解释不清

杀してやる!!
杀了你们!

都是骂人的话,都是一句句截下来的,我觉得连在一起念也没什么不可以的。。。

1 碍眼,消去(别挡着)。

2你们(轻蔑的),存在的本身就是浪费!

3到现在为止的 东西们那样。

4杀!

碍眼,走开。你们的存在,本身就是浪费,到现在为止的 东西们那样。杀。

BS楼上

这里不是よ 是なんだよ

寒 这都分不清 你还粘贴复制人家的翻译 谈什么强烈意识
忽悠 继续忽悠

完全可以连用

相关视频