求帮写一个日语对话 会追加悬赏!急!!

作者&投稿:针爬 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请把下面一段话翻译成日语!!急用!! 翻译的好的会追加悬赏!!!~

この机械の重さは10KGまで行かない、现在のほど重くありません。
解体した后すぐに再度组み合わせれます、だから何処でもすぐに再生できます。
若しくは家庭に使用すると、暂定的にお庭に放置すればいいです。
ご使用方法は简単です:一番上のスイッチ押せた、自动で起动します。使用完了后、スイッチ一回押すと自动的にクリーナし、二回押すとOFFになります。
このマシンの最高点は自分でマイスタイルモチをデザインする事ができます。
事前にソフトをコンピュータにインストールしてから、USBケーブルを利用してコンピュータとマシンを繋がります。
ソフトを开いて、好きなパタンを选んで、マシンは自动的にパタンをお饼に印刷します。
今はこの饼の味を心配しているでしょうか?
マシンは米と水の比率を调和する机能が付いてるから、心配しないで下さい。
原料を入れておコックさんが作ったお持ちと同じお持ちを食べれます。

  A:おっす!
  B:おっす!

  A:冬休みどうだった?
  B:そうね、まあまあ楽しかったよ。
  A:へえ~、悪くないじゃん、何したの?
  B:今度宿题简単だし、すぐ终わって、家族と海外旅行に行ったの。
  A:えっ、マジかよ、海外なんて、闻いてねえぞ
  B:うん、この间决まったばかりから、お前に话ってなかった。
  A:ああ~羡ましい~テメーどこの国に游びに行ったの?
  B:トルコだよ、あそこの戦争マジやばい、俺のホテルにも铳声が闻こえるぜ!
  A:はあ?ちょっと嘘だろう、あんな危なげな国に行って、命いくらでも足りねえぞ!
  B:バーか~ウソに决まってんだろう、本当はハワイに潜水しに行ったの。
  A:テメー、バカに仕上がって、イベントの俺に頼んだグーズ、知らないぞ!
  B:悪かったよ、いいから、イベントどうだった?
  A:はい、これ、サインちゃんと贳ったよ
  B:かっけぇ~お前やるじゃん!サンキューな!
  A:当然だろう、晩饭、お前がおごるな!
  B:おごる、おごる!そう言えば、お前冬休みどうだった?
  A:俺?ああ、普通だったわ、家にゲームやったり、アニメ见たりした
  B:お前本当引きこもりだな、このままじゃ、ダメ人间になっちゃうぞ!
  A:テメーが言うか?调子に乗んなよ、海外に行ったくせに~
  B:へへ~晩饭、何にする?何が食べたい?
  A:せっがくお前のおごり、最低でも焼肉食べ放题ぐらいにしてね!
  B:お前ちょっと远虑してよ、お高いんでしょう~
  A:だってお前が伟そうに
  B:しょうがないな、じゃあ、駅前で美味しい店があるから、あっちに行かない?

  A:いいよ、いつ?
  B:ちょっといろいろ准备するから、夜七时はどう?
  A:分かった、じゃあ、まだあとでね!
  B:うん、まだあと!

  试着写了第一段,你看看行不行,如果可以的话我再编第二段咯~~

後辈:あのう、先辈、ちょっと质问したいですけど
先辈:はい、何でしょう。
後辈;日本会社に面接をするとき、どこか注意すべきところがありますか。
先辈:そうですね、まずは身なりです。面接をする时はやはり正式な服装が必要だと思います。
   後は髪です、男の人なら髪は短いほうがいい、そして、髪は色のないことも大切です。
後辈:そうですか、わかりました。その他にもありますか。
先辈:えっと、他なら遅刻しないことです。日本会社は皆时间を大事にしています。约束に遅れるのは一番きらいです。
後辈:そうですか。肝に铭じておきます。それから、申込书はどうやって书けばいいですか。
先辈:それについてですね、正直に书けば间违いはないでしょう。できるだけ自分の得意な所を绍介します。学校でどんな経験があったか、そして、将来は何をしたいか、これも准备しておいたほうがいいと思います。
後辈;わかりました。日本会社は日本语に厳しいですか。
先辈;もちろん、日本の会社ですもの、日本人とうまく会话できないと困りますよね。でも、日本人のようなレベルは必要ではありません。
後辈:そうですか、助かりました。ありがとうございます。
先辈:いえいえ、そういえば、きみは日本会社に入りたいですか。
後辈:はい。

相关视频