英语高手请进!请多指教用英语怎么将
是虚拟语气。句型为 条件与现在事实相反，从句用一般过去时，主语谓语用would/should/could/might +动词原形。
so修饰形容词 如so beautiful. such 修饰名词 常见形式如 such a +名词 或such an + 名词
用how much 提问 缺少疑问词 所以要用 dose
不可以不加 that 该句为主语从句，that 连接从句时，没有具体意思，不充当句子成分，只是起标志性作用，且不能省略
不可以。feel like doing sth. 是固定搭配。
是 has been 因为句中有现在完成时标志词 so far 所以用现在完成时 have/has +过去分词。
recommend在这里解释为劝告，建议。后跟虚拟语气 从句中用 should + 动词原形，should可省去。
是that更合适。 the reason 后的定语从句引导词是用关系词why/for which 还是关系代词that /which ，取决于关系词在句中充当的成分。充当状语时用why/for which，充当主语、宾语或表语时用that /which。 这句话中 because he has never given up. 作原因状语。
都可以。enough用作形容词作定语时，可修饰可数名词或不可数名词，可放在被修饰的名词前或后。
reporters 和 editor 是多个人 所以用 their。
应该是that。(用于提出异议,告诉不好的消息等场合,使语气婉转)恐怕,遗憾be afraid +(that)如 I'm afraid I can't help you. 对不起,我不能帮你。
一定要采纳啊 纯手打，各种翻阅资料啊。T.T
楼主的翻译有些地方太照搬中文了，造成英语意思表达不清
第一句：原定的于XX截止的培训计划，由于日本地震与海啸等原因，被中途取消。
I am sorry about the training program form XX to XX, due to and other reasons, was canceled by midway.
这句如果把中间的部分看成修饰成分去掉，就变成I am sorry about the training program form XX to XX（）was canceled by midway. 这样错误就显而易见了
应该改成：I am so sorry that the training program planned to be held from XX to XX is canceled because of the Japanese earthquake and tsunami.
第二句：虽然目前已经基本上可以进行本职位的基本工作。但是还有许多欠缺之处，尤其是在有限元分析与软件应用方面。Although I have already can basically carried out the basic work of this job,But there are still many unfilled sections, especially in the finite element analysis and software application skills.
首先ALTHOUGH后面加BUT就是个严重的错误，然后句子成分混乱，前面有have后面还加can，这种错误实在不该
改正：Although I can basically perform primary works,I still have something to learn,especially in the finite element analysis and software applications
第三句：其他培训内容也有很大一部分还没有完成
Other content is also not yet complete.
但从这个句子来说，怎么能用is---complete呢？这应该属于粗心造成的
简单改正：Lots of training are not completed
第四句：希望在接下来，能够采取一定的措施，帮我完成缺少的这部分培训
Hope in the next, there are some way can help me to complete the training.
改正：I hope there will be some measures to make it up.(即采取一些措施弥补)
最后一句没有翻译
附件是我生成的培训进度表与工作流程图，供您参考
改正：Attached is the Training Schedule and Workflow Diagram.Just for your reference
Kindly give us your advice.
请多多指教。
此外比较贴切的表达还有:
I would appreciate your comments.
请多指教。
想了解更多,请看:
文化背景差异与翻译例析
http://hi.baidu.com/zhangxianbao/blog/item/14ca7b89ef7783b30f24444a.html
1. 多多指教；give more advice; advise more; offer more opinion; counsel more
2. 获得某人的指教：benefit from sb's able guidance
英美国家人一般不这样讲，你可以这样说，我真诚等待你的建议等等
welcome your precious advices
your suggestion will be highly appreciated.
相关视频
请多指教英语怎么说?
请多多指教 Please teach more 多多 more 指教 give advice or comments 双语例句 1（我愿意听从你的指导）请多多指教。I will resign myself to your guidance.2除此，我的摄影习作也将发布在这网志上，请多多指教。Besides, my photo galleries will be on this blog as well.3请您多多指教...
"多多指教"英语怎么讲?
「請多多指教」是中文裡的客套話(在絕大多數的場合), 但在英語中較不常用這句話來客套, 說這句話是真的要請求指導的語意. 這句話在英文有許多表達法: - Please do give me(us) guidances. - Please provide your valuable comments. - Please share your experiences with me\/us. - I'd...
英文如何表达“请多指教”?
I'll do sth to your guidance. 我做某事请你多指教. 或者 Kindly for your guidance. 也行
请多多指教用英语怎么说
请多多指教 Your advice are most welcome 重点词汇 指教give advice or comments 双语例句 以下例句来源于网络，仅供参考 1 （我愿意听从你的指导）请多多指教。I will resign myself to your guidance.2 除此，我的摄影习作也将发布在这网志上，请多多指教。Besides, my photo galleries will be...
