熊木杏里的夏休み 这首歌有人能帮忙翻译中文吗

谁知道日本歌手熊木杏里 “夏休み”这首歌的中文歌词啊~

《夏休み》 歌手：吉田拓郎/熊木杏里

麦わら帽子は もう消えた
麦秸的草帽 已经没有了
たんぼの蛙は もう消えた
田里的青蛙 已经没有了
それでも待っている 夏休み
却还在期待着暑假

姉さん先生 もういない
大姐姐老师 已经不在了
きれいな先生 もういない
漂亮的老师 已经不在了
それでも待っている 夏休み
却还在期待着暑假

絵日记つけてた 夏休み
记下画图日记的暑假
花火を买ってた 夏休み
买过焰火的暑假
指おり待ってた 夏休み
扳着指头等待过的暑假

畑の蜻蛉は どこ行った
田里的蜻蜓 去哪了
あの时逃がしてあげたのに
那时候让它跑了
一人で待ってた 夏休み
一个人期待过的暑假

西瓜を食べてた 夏休み
吃过西瓜的暑假
水まきしたっけ 夏休み
耍过水的暑假

ひまわり 夕立 せみの声
向日葵 雷雨 蝉的叫声
ひまわり 夕立 せみの声
向日葵 雷雨 蝉的叫声

日文歌词：麦わら帽子は もう消えた
たんぼの蛙は もう消えた
それでも待ってる 夏休み

姉さん先生 もういない
きれいな先生 もういない
それでも待ってる 夏休み

絵日记つけてた 夏休み
花火を买ってた 夏休み
指おり待ってた 夏休み

畑のとんぼは どこ行った
あの时逃がして あげたのに
ひとりで待ってた 夏休み

西瓜を食べてた 夏休み
水まきしたっけ 夏休み
ひまわり 夕立 せみの声
中文歌词：小麦色帽子已经不见了
稻田的青蛙已经不见了
即使如此 (我)仍在等待夏天像姐姐一洋的老师 已经不在了
漂亮的老师 已经不在了
即使如此 (我)仍在等待夏天 写著图画日记 的夏天
买了烟花 的夏天 等著夏天 田里的蜻蜓 去哪了
那时逃走了
我独自在等待 夏天 吃著西瓜 的夏天
浇著水 的夏天
向日葵 黄昏 蝉的声音
向日葵 黄昏 蝉的声音

夏天
？宋：吉田拓郎
演唱：安里熊木
安里熊木-夏天
斯特劳是另一个KIETA
其他青蛙在稻田是KIETA
仍在等待夏天
•没有老师的愤怒
教师的愤怒不干净
仍在等待夏天
？一天，我是在暑假
烟花？夏季TTETA
我等着夏天手指和
安里熊木-夏天
？蜻蜓做的？
？赋予它错过
我是在一个夏天的等待
夏天我是吃西瓜
什么是夏季浇水
向日葵淋浴声音蝉
向日葵淋浴声音蝉

草帽 和能浮起的 水
田的青蛙 都能浮起的
那(样)也等的 暑假
?先生老师 和痛苦的没
有的 漂亮的老师 痛苦的
没有的 那(样)也等的 暑假
?日？安上的 暑假
焰火？teta 暑假弯
曲 手指等候的 暑假
熊木杏里-暑假
?no蜻蜓哪里去了的 那
个？放跑了的 一
个人等的 暑假吃 西
瓜的 暑假 洒水了
ke 暑假 向日葵
骤雨 蝉的声音 向日
葵 骤雨 蝉的声音

相关视频